Ra bluray rồi.
https://image.ibb.co/hH3d0a/123.png
free photos upload website]
Printable View
Ra bluray rồi.
https://image.ibb.co/hH3d0a/123.png
free photos upload website]
phim về liên tục, xem cũng đuối luôn...
:th_29:
công nhận, còn chưa xem xong cái Hackshaw Ridge nữa chứ!!
hóng quá hóng quá [3
ngon thế :))
Ngon mà ko chịu đổi cái Tít đê cho bà con biết :))Quote:
Originally Posted by mp3sony
ngồi dịch mới để ư có câu thoại ở đoạn đầu được lặp lại ở đoạn cuối, hoặc cũng tương tự
quan điểm của Strange và Kaelicus về con người trong vũ trụ giống nhau đến từng chữ một
- Strange: You're just another tiny, momentary speck within an indifferent universe.
- Kaelicus: Tiny, momentary specks within an indifferent universe. (trả lời cho câu hỏi "What about the people you killed?")
Palmer và Ancient One đều nh́n ra vấn đề của Strange
- Palmer: They weren't about us, they were about you. Stephen. Everything is about you.
- Ancient One: Arrogance and fear still keep you from learning the simplest and most significant lesson of all. It's not about you.
chiêm nghiệm để thành triết gia à :))
166
00:15:48,530 --> 00:15:50,950
Nhưng nếu nó chứng tỏ
đồ kiêu căng nhà anh đă sai...
167
00:15:51,530 --> 00:15:52,700
Đáng giá.
Câu này dịch là "Cũng đáng." hay ǵ đó th́ nghe lọt tai hơn chứ :))