卧虎藏龙:青冥宝剑 /Ngọa Hổ Tàng Long: Thanh Minh Bảo Kiếm (2016)

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

sub Tàu khác thoại Anh nhiều quá =)) thế nên khi nào xem đừng hỏi tại sao sub khác nhiều so với những gì nhân vật nói nhé
tiếng Anh thực sự không phải một ngôn ngữ thích hợp cho cái thể loại này :))

btw, được hơn nửa rồi, chắc mai hoặc ngày kia thì xong

---

Thế thì phim này kịch bản viết bằng tiếng gì. Thì cứ bám tiếng đấy chứ. :-?

ai mà biết được, chả quan tâm
sub eng nghe ngu bỏ xừ, sub tàu thì cũng thế, nhưng đỡ hơn tí

XONG
http://phudeviet.org/subtitle/Crouch...tiny/5628.html

Có Bluray rồi kìa, bác nào sync hộ cái sub với, chán phim này lắm rồi :))

Thánh trật khớp đâu @cdx2000 hiển linh mau :v

Đang say cmnr. =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Đang say cmnr. =))

---

Chuẩn không phải chỉnh, hôm rồi khám tổng quát, ku bác sỹ tí ngất vì sau khi lấy máu quan sát bằng mắt thường kết luận luôn trong cồn có máu =))

Sub Bluray

http://phudeviet.org/subtitle/Crouch...tiny/5685.html