Kingsman: The Secret Service (2015)

hì hì, nói chung ngôn ngữ nhạy cảm với mình chỉ nên đến thế thôi, suggestion is enough, chửi bậy quá cũng chả hay hớm gì :))
Ngoài ra bác còn gì muốn góp ý về bản dịch không ợ :p

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

Mod nào đi qua gộp hai bản lại đặt tên là Kingsman: The Secret Service 2015 WEB-DL được thì tốt quá :3

---

Đã gộp chung 2 phiên bản phụ đề lại giúp @trong_huy nhé.

Đã có BluRay. :)

Đã sync sang bản Bluray. Chả hiểu sao Bluray mà lại bị cắt cảnh, sửa cảnh so với WEB-DL, mãi mới phát hiện ra để sync được. :))

http://phudeviet.org/subtitle/Kingsm...vice/5126.html

Nhân tiện, tay to nào đổi hộ em tên thread thành [XONG] với ạ.

mất đúng đoạn bựa nhất :th_49:

Quote:

---

Originally Posted by knnam

mất đúng đoạn bựa nhất :th_49:

---

đoạn nào thế bác :th_29:

Film này khả năng có BD 2in1. Nếu sắp tới các team khác encode từ BD Full mong các bác bỏ chút thời gian sync + note lại cho mọi người biết nhé! :)

Quote:

---

Originally Posted by 2106

Film này khả năng có BD 2in1. Nếu sắp tới các team khác encode từ BD Full mong các bác bỏ chút thời gian sync + note lại cho mọi người biết nhé! :)

---

bản sparks enc playlist 2h08 kìa chứ đâu phải playlist 2h06 đâu:3

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

bản sparks enc playlist 2h08 kìa chứ đâu phải playlist 2h06 đâu:3

---

Cũng mới check. Runtime đủ mà sao bị cắt nhỉ? :-?

Quote:

---

Originally Posted by 2106

Cũng mới check. Runtime đủ mà sao bị cắt nhỉ? :-?

---

chưa xem nên chịu :3