Supernatural Season 10

Quote:

---

Originally Posted by ngquangt

Tập 3 : http://subscene.com/subtitles/supern...tnamese/999271
Tập này chán vãi, dịch cố cho xong. Mấy tập tiếp mà cái phong độ này thì ko biết có xem nổi mà dịch ko.
Hy vọng Dean hết bị quỷ ám sphim sẽ hay trở lại. Mà đạo diễn tập này là Jensen Ackles, ko để ý mấy tập khác thế nào.
Có lẽ anh cứ làm Dean thôi.
Mà bạn skeeto có làm ko nhỉ?

---

mới làm hơn 100 lines, vô check bác up rồi down về coi thôi =]]

à mà bác nhận luôn đi nhé, bác dịch nhanh mà hay nữa :P

mấy bác cứ yên tâm là rating cứ tằng tằng như này thi còn ít nhất 1 ss nữa :mad:
nói thiệt e cũng nản quá rồi, cứ như chuyện tình đài loan, chèo qua kéo lại miết, mệt :confused:

Quote:

---

Originally Posted by skeeto

mới làm hơn 100 lines, vô check bác up rồi down về coi thôi =]]

à mà bác nhận luôn đi nhé, bác dịch nhanh mà hay nữa :P

---

Sub thì có 1 ngày sau khi mình xem, nhưng khi nào xem thì chưa biết, nên nhanh hay ko còn phải xét. Bạn cũng dịch làm tập sau đi. Mỗi người 1 tập cho thoải mái, ok?

Cuối tuần bận quá, ngại ko muốn type lại cái sub hỏng. Đến lúc lên thấy có mấy bản sub rồi.
Mà phim thấy càng lúc càng chán, cảm thấy phim đang mất phương hướng rồi, ko biết phải làm gì.
Xem nếu trên subscence họ theo thì mình nghỉ

Quote:

---

Originally Posted by ngquangt

Cuối tuần bận quá, ngại ko muốn type lại cái sub hỏng. Đến lúc lên thấy có mấy bản sub rồi.
Mà phim thấy càng lúc càng chán, cảm thấy phim đang mất phương hướng rồi, ko biết phải làm gì.
Xem nếu trên subscence họ theo thì mình nghỉ

---

bữa hôm qua mới coi ráng 2 tập 3-4, phim mất phương hướng lâu rồi, lâu lâu lại lôi 1 loài cũ lên để xào lại mà không liên quan gì đến mạch phim :'(
ko biết trong lịch sử có phim nào đc 10ss chưa kịp end đã bị cancel ko =))

phim này mới cày tới s5 mà bắt đầu tháy chán rồi sao mà nó kéo lên được tới s10 vậy nhỉ :))