The Lego Movie - Bộ phim Lego (2014)

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

chống mặt

---

Ý chú là giề? :v

Mình đã QC lại một lượt theo sub Eng chuẩn. Phim có nhiều chỗ chơi chữ, dịch chỉ muốn lên tàu về quê luôn. Điếc nhất là câu này :v
http://i.imgur.com/RtThl7e.jpg

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Anh Nô quay lại với tốc độ chống mặt thật :))

---

Ku Sàm tranh thủ phim này cũng chơi chữ kinh ghê ;))

Đã có bản bluray, chờ hàng đc sync :D

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Đã có bản bluray, chờ hàng đc sync :D

---

Đã sync hàng BluRay :3

chỗ 0:29:59 hình như là activity chứ ko phải gravity :v

Quote:

---

Originally Posted by just4funs4ever

chỗ 0:29:59 hình như là activity chứ ko phải gravity :v

---

Hehe, chuẩn men. Thank @just4funs4ever. Mình đã fix lại bug này. Hi vọng sẽ còn nhiều gạch được phát hiện :D

Cái bài hát của thằng batman đúng là k nhịn đc cười =))