Constantine (2005)

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Mới xem film đã kết Constantine bác danny có thể cho mình biết chỗ nào có truyện về nhân vật này đc ko (có bản tiếng việt thì tốt quá) :D
À cũng tiện thể nói luôn là phần 2 film này dự kiến ra mắt vào hè năm 2015, đúng là đợi mỏi mòn :|

---

ah, John Cóntantine cũng là của DC comic đấy bác, cái này là link justice league dark new 52 có hắn cầm đầu cả bọn :))
http://thepiratebay.se/torrent/96029...oing)_(-_Nem_-). truỵen dịch thì chịu r ko có.

Quote:

---

Originally Posted by MisterT.91

[url]http://www.imdb.com/title/tt3216414/?ref_=nv_sr_1[/url]

Hóng nặng là đằng khác, kiểu kiểu như smallvile vậy.

Tập trung vào James Gordon là chính.
Oswald Copplebot aka The Penguin
Fish Money (chẳng biết nhân vật này)

Là trùm sò season 1

---

Dàn cast có hẳn luôn Sarah Essenn với Barbara, không biết vô phim như nào. :)). chán cái là... da đen. hic, ko phải racist gì nhưng mà phụ nữ da màu nhìn ko vừa mắt, chẳng thấy ai đẹp.
tính thầu luôn flash mà lại đụng ngay nữ chính Irist West da đen. bỏ luôn.

Quote:

---

Originally Posted by danny1603

Dàn cast có hẳn luôn Sarah Essenn với Barbara, không biết vô phim như nào. :)). chán cái là... da đen. hic, ko phải racist gì nhưng mà phụ nữ da màu nhìn ko vừa mắt, chẳng thấy ai đẹp.
tính thầu luôn flash mà lại đụng ngay nữ chính Irist West da đen. bỏ luôn.

---

Da màu có em Paula Patton với kerry washington xinh mà bác, Zoe Saldana nữa :love:

Quote:

---

Originally Posted by skydoc

Da màu có em Paula Patton với kerry washington xinh mà bác, Zoe Saldana nữa :love:

---

em chịu bác ạ nhìn vẫn thấy sao sao :-s

Phim hay thế nhở. Satan nhìn phong độ ghê. Đoạn cuối cứ tưởng Chúa hiện hình chứ :))
Mà sao tự dưng 1 thiên thần lại có suy nghĩ Chúa k công bằng nhể? Lý do đưa quỷ về trái đất lạ lùng vãi :))
Điều rút ra được sau khi xem xong phim:

nói k với thuốc lá nhé các bạn, k là xuống địa ngục đấy =))

Cảm ơn bác cáo về nồi súp ngon, mặc dù có nhiều chỗ đọc cứng với gượng quá. Với cả chỗ này chưa dịch này:
610
01:11:01,170 --> 01:11:02,800
Sorry.

ko biết hàm răng Constantine có giống hàm răng in trên gói Mèo ko nhỉ :))))

Quote:

---

Originally Posted by danny1603

ko biết hàm răng Constantine có giống hàm răng in trên gói Mèo ko nhỉ :))))

---

Không đâu, có tiền đi trồng lại răng sứ mấy hồi. :))

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

Phim hay thế nhở. Satan nhìn phong độ ghê. Đoạn cuối cứ tưởng Chúa hiện hình chứ :))
Mà sao tự dưng 1 thiên thần lại có suy nghĩ Chúa k công bằng nhể? Lý do đưa quỷ về trái đất lạ lùng vãi :))
Điều rút ra được sau khi xem xong phim:

nói k với thuốc lá nhé các bạn, k là xuống địa ngục đấy =))

Cảm ơn bác cáo về nồi súp ngon, mặc dù có nhiều chỗ đọc cứng với gượng quá. Với cả chỗ này chưa dịch này:
610
01:11:01,170 --> 01:11:02,800
Sorry.

---

phong cách dịch của mình đó là thế, dịch để người xem tự ngẫm ra, vì nhiều câu dịch ngắn khó thoát được ý, mà có câu lại chứa hàm ý của chính diễn viên, mà mình thích cô đọng, nên nhiều lúc phải tự chế ra từ mới cho hợp với hoàn cảnh, hoặc nhiều lúc phải cố giữ nguyên hàm ý trong câu, chứ dịch toạc ra hết thì... mình không thích :v còn cái lý do Gabriel muốn quỷ lên được trái đất có lẽ vì nghĩ con người phạm quá nhiều tội ác mà chỉ cần ăn năn hối cải là Chúa lại tha cho, và cho lên thiên đàng, không công bằng là không công bằng với Chúa ấy bạn ạ :v

Quote:

---

Originally Posted by danny1603

ko biết hàm răng Constantine có giống hàm răng in trên gói Mèo ko nhỉ :))))

---

có cảnh quay hàm răng anh này đấy :v nói chung là không trắng đẹp đều tăm tắp như diễn viên nổi tiếng bây giờ, hàm dưới có hơi... xấu :v

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Không đâu, có tiền đi trồng lại răng sứ mấy hồi. :))

---

Keanu Revees - người hùng cô đơn, sao holly Wood duy nhất không hào nhoáng. :3
http://news.go.vn/van-hoa/tin-166572...anu-reeves.htm
Bài này vẫn chưa hay. lần trước đọc bài kia mà khâm phục Keanu vl. :(.

Lần trc cũng đọc 1 bài về a Keanu này rồi.
Nói chung là rất thích và khâm phục ảnh :D