Lâu lâu mới xem 1 phim Hồng Kông mà hay như này. Cám ơn bác đã làm sub quá chuẩn :D.
À mà tiêu đề chữ "Storm" dư 1 chữ "r" ạ :3.
Printable View
Lâu lâu mới xem 1 phim Hồng Kông mà hay như này. Cám ơn bác đã làm sub quá chuẩn :D.
À mà tiêu đề chữ "Storm" dư 1 chữ "r" ạ :3.
Em mới vừa xem xong phim này.
Bộ phim rất kịch tính hấp dẫn.
Ngoài những cảnh hành động được đầu tư rất tốt,nội dung về chữ Nghĩa & Tình" cũng tuyệt vời.
Xem xong phim rất lắng đọng chứ ko đơn thuần là để giải trí ..
Về sub dịch ngoài thoại đã tuyệt, còn có cả lời bài hát.
Ko biết nói gì hơn ngoài từ Tuyệt Vời & Hoàn Hảo
Bõ công em lót dép hóng bấy lâu nay.
Cảm ơn bác @trwng_tamphong rất nhiều !
Phim hay quá. Dịch cũng hay ạ, được coi cả dịch lời bài hát. Thích nhất câu:
"Anh em dù có thế nào,
Mai này thông hiểu cũng đâu muộn màng"
Thanks bác trwng_tamphong nhiều nhiều :X
Cho cái tóm tắt đi bác Trương ơi :D
Lần đầu coi phim hành động xã hội đen HK mà rớt nước mắt với cảnh 3 anh em đổi vai nói lời thật lòng trc mặt mẹ Vỹ :(
Lâu lắm rồi từ sau khi xem Vô Gian Đạo thì mới có một phim HongKong bá cháy bò chét như vậy. Cảm ơn bác Trương Tam Phong đã dịch phim