Sub hình như dịch thiếu mấy chỗ.
Từ đoạn 01:08:15 trở đi ấy :-<
-----
Trên đây thì lại đủ :|
http://subscene.com/subtitles/dragon...tnamese/786858
Printable View
Sub hình như dịch thiếu mấy chỗ.
Từ đoạn 01:08:15 trở đi ấy :-<
-----
Trên đây thì lại đủ :|
http://subscene.com/subtitles/dragon...tnamese/786858
Link truyện cho bác Hoaisang: http://sharelink2u.blogspot.com/p/dr....html?spref=fb mấy chap đầu thì xem ở http://truyentranhtuan.com/ nhé.
Đoạn đó sub E ko có nên mình cũng chịu, đó là đoạn hát chỉ kiếm được lyric thôi, còn mấy câu nói lẫn của nhân vật trong đó thì ko kiếm ra sub nào có cả :|
Vừa xem thử Sub của bạn này thấy dịch không hay bằng PĐV nhà ta :DQuote:
Originally Posted by athanh8807
Bác GTA kiếm được chỗ thiếu Sub thì đẹp :D
@GTA.Jackychun kính chào anh
Em đã edit lại 1 ích từ và câu văn ...và 1 vài câu bị thiếu mong anh xem qua ^^! ;)
Vì em đã xem trọn bộ GBZ nên có những từ em để lại nguyên văn.
Em sẽ up lên mediafire cái sub em chỉnh lại của anh ( Em sẽ PM qua Forum cho anh Link ) Mong anh xem và duyệt qua
Cảm ơn anh .
2 anh em hợp tác sửa rồi cho ae link tải lại nha :D
Đâu đâu, nâu thế, có mấy đoạn thôi mà >:)#:-s
Tks bạn đã bổ sung đoạn thiếu thoại, mình sẽ update lại theo nội dung bản mới :)Quote:
Originally Posted by byking
Vậy mà ko ghi "Đã cập nhật".
Làm mình tg? chưa có :-<
Hollywood sao không làm Dragon Ball mà toàn làm Mavel nhỉ :|