Silent Hill: Revelation (2012)

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

à cái đấy có ghi ở cuối phim rồi :th_92:

---

cưng ơi, phim ghê không??? dàn diễn viên thích quá à mà hơi ớn ko dám coi :(
mà chuyên trị mấy cái knih dị này ko hè? mốt mà lập box kinh dị cho cưng với @HolyNighT làm chủ xị là quá hợp :))

Quote:

---

Originally Posted by HorusTr4n

cưng ơi, phim ghê không??? dàn diễn viên thích quá à mà hơi ớn ko dám coi :(

---

à, phim này có Eddard Stark với Jon Snow vào vai bố vợ - con rể :)) mỗi người nói với nhau được đúng 1 câu :))
phim này chả ghê lắm, nhưng phải xem Silent Hill (2006) trước đã

mình không thích kinh dị, chỉ vì thích Silent Hill nên mới dịch cái này thôi :-?

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

à, phim này có Eddard Stark với Jon Snow vào vai bố vợ - con rể :)) mỗi người nói với nhau được đúng 1 câu :))
phim này chả ghê lắm, nhưng phải xem Silent Hill (2006) trước đã

mình không thích kinh dị, chỉ vì thích Silent Hill nên mới dịch cái này thôi :-?

---

nghe mọi người bàn tán game mà mình cũng mê, định nâng cấp máy để chơi mấy kiểu game này. xin hỏi các bạn lấy nguồn game ở đâu vậy. mình có down thử game bên VNZ, nhưng về cài chán quá, lỗi tùm lum, rồi patch, Crack...loạn xạ. nản luôn :th_49:

Quote:

---

Originally Posted by s@u_@n_l@

nghe mọi người bàn tán game mà mình cũng mê, định nâng cấp máy để chơi mấy kiểu game này. xin hỏi các bạn lấy nguồn game ở đâu vậy. mình có down thử game bên VNZ, nhưng về cài chán quá, lỗi tùm lum, rồi patch, Crack...loạn xạ. nản luôn :th_49:

---

game thì mình thường down torrent, đỡ lằng nhằng, cứ thấy nhiều người seed với leech thì chứng tỏ hàng ngon rồi :th_28:

Quote:

---

Originally Posted by s@u_@n_l@

nghe mọi người bàn tán game mà mình cũng mê, định nâng cấp máy để chơi mấy kiểu game này. xin hỏi các bạn lấy nguồn game ở đâu vậy. mình có down thử game bên VNZ, nhưng về cài chán quá, lỗi tùm lum, rồi patch, Crack...loạn xạ. nản luôn :th_49:

---

Mình thì lấy game ở tech. Trang game chứ ko phải 4um. Vì ở đó admin test game chơi được thì mới đăng lên :th_101::th_101:

- Còn line 37 chưa dịch: Can't a dad indulge his
soon-to-be 18-year-old daughter?
- Một số lỗi chính tả.
- Xem lại nhiều câu xuống dòng chưa hợp lý, 1 dòng quá dài (cả màn hình).
- Bỏ mấy chỗ ghi chú chơi chữ đi, quá dài.
- Đề nghị kiểm tra để hoàn thiện sub :th_69:

đã sửa, còn cái vụ lỗi chính tả với dòng dài quá thì chịu, ngồi đọc lại sub để check chính tả thì lười lắm, ai tìm được thì ghi lại post lên đây giùm thì tốt

thấy có cái Collector's Edition nhìn thích ghê, có figure, poster, postcard, booklet.. :x

http://www.silenthillmemories.net/ma...edition_02.jpg

Quote:

---

Originally Posted by HorusTr4n

cưng ơi, phim ghê không??? dàn diễn viên thích quá à mà hơi ớn ko dám coi :(
mà chuyên trị mấy cái knih dị này ko hè? mốt mà lập box kinh dị cho cưng với @HolyNighT làm chủ xị là quá hợp :))

---

Nói về mảng kinh dị mà không nhắc tới @altamodano là hơi bị thiếu. Lão này cũng chuyên trị mấy thể loại horror trong forum mình.

à mà đống sub việt của Silent Hill (2006) trên subscene mọi người thấy có ổn không? :-?
thấy bên pdv chưa ai dịch phim đó thì phải, có nên dịch để up lên index không nhỉ, dạo này đang có hứng thú với Silent Hill :))