Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Hợp tác không chú? :))

---

Ok, vậy chia đôi anh nhận phần nào? ;)

Nói thế thôi chứ tuần này còn nợ cuộc đời: 1 ep Supernatural, 1 ep Grimm, 1 ep Person of interest.
Nhưng nếu chú nhắm không kịp thì cứ la lên. Anh sẽ giúp. :))

tưởng anh rảnh chứ không thì thôi
phim này không đến 1k, chắc cũng nhanh :-?

Tại phim này ngày xưa có ra rạp coi. :))
Anh đang down phim về, có sub thì tính nhá. :v

Anh xơi từ đầu đến line 571: "I'm gonna fucking kill you". Dành cho chú phần sau, có đoạn ẻm kia cuổng trời nhá. :v

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Anh xơi từ đầu đến line 571: "I'm gonna fucking kill you". Dành cho chú phần sau, có đoạn ẻm kia cuổng trời nhá. :v

---

Ok anh :D

à mà anh dùng bản sub nào vậy?
bản của em câu đó là line 436 :-?

Bản này: http://subscene.com/subtitles/hansel...english/730100 :D
Hôm qua còn ngồi mày mò bản tiếng Pháp. Sáng nay đã thấy có sub Eng. :))

Thím Nghĩa dạo này không xây dựng xây rọt gì, rảnh rỗi vãi :shit:

Vẫn đang xây Nhà máy bia ấy chứ. :))
Do Dự án đã vào phom rồi nên cũng tương đối rảnh, nhưng không rảnh đến nỗi vãi :shit: đâu. =))

Sub V trên SS thiếu cũng nhiều. Thấy các bác đang dịch mừng quá. Sub của PDV thì chất lượng khỏi bàn rồi :)

Chưa kiểm tra Sub E trên SS nên không dám chắc. Do đó mình đã trích xuất Sub E từ BluRay gốc đây để các bác dễ làm. Hy vọng sẽ có sub V sớm.

Thanks và chúc các bác khỏe.


Link sub E: http://www.fshare.vn/file/FV227RVSGP/