Vote drop :th_69:
Printable View
Vote drop :th_69:
Mỗi ngày túc tắc 100 dòng, 1 tháng khắc xong.
Cứ từ từ làm cho chất lượng anhQuote:
Originally Posted by Federale
Phim này mình đâu có gạch, đang góp ý kiến ý cò cho cặp chủ thớt.Quote:
Originally Posted by pipi911
Lincoln.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
vote là edit và sync lại sub của bạn jinsk8r trên subscene rồi cho bạn này lên PDV Translator luôn, 1 mình dịch phim này thì quá ghê :))
jinsk8r trước là trans cho HDViet mà :-? Một mình dịch được Lincoln cũng không phải quá bất ngờ.Quote:
Originally Posted by pikeman2
Với cả khả năng là họ không muốn vào PDV đâu.
Trước có cái nick trong PDV mà hình như bị Assmean nào cho ra đảo rồi =))Quote:
Originally Posted by SoiNon
Còn xem chất lượng dịch thế nào đã chứ? Quan trọng là dịch thế nào, tỉ lệ chém gió bao nhiêu? Chứ cứ gọi là dịch cho xong thì có khó gì.
Chém gió chắc cũng cỡ 5% gì đấy, nhiều chỗ không hiểu nhờ bác Gu gồ mà cũng bó tay, tối nay em chiến bản Bluray vừa coi lại vừa rà lại sub luônQuote:
Originally Posted by HolyNighT
@jinsk8r: Xin lỗi mình không cần sub của bạn. Mình tin mình có thể dịch xong trước thứ 3 mà vẫn đúng 99,9%. Mình có một tính xấu là thường tự cho mình là đúng và không thích tiếp nhận ý kiến đóng góp của người khác, nhất là những người không biết những cứ đòi dìm hàng người khác. Tuy nhiên, mình cũng có thói quen soi mói sub của người khác. Vẫn biết như vậy là xấu. Nhưng hình như ngay tại Line 1 bạn không hiểu Colored là gì phải không?