mới dành không lại với người ta, thôi nhường tất, giờ em chỉ dịch phim cũ thôi :))Quote:
Originally Posted by nhungong
mới dành không lại với người ta, thôi nhường tất, giờ em chỉ dịch phim cũ thôi :))Quote:
Originally Posted by nhungong
Ý anh đang nói là sê-ri phim kinh dị cũ mà, như Thứ 6 ngày 13 hay Halloween ấy :D.
final destination đi, dịch mừng Lễ Hội MA :))Quote:
Originally Posted by nhungong
Phim này mới vô đã có cảnh sếch r` :th_113:
Series phim kinh dị em biết mỗi Final Des, Wrong Turn, Saw, Friday 13th, The Ring (cả Ringu), The Grudge (và Ju-on), Resident evil, còn mấy phim như Texas Chainsaw hay Hostel em chưa xem. Nói chung em xem cũng ít lắm, tại thấy nó cũng bình thường. Thích phim châu Á hơn vì sợ hơn ạ. Xem cái Cabin in the wood, em có biết mấy thằng ma trong đó đâu, có mấy thằng hình như nổi lắm như cái thằng cầm cái quả cầu ấy, mà em chả biết ai :))Quote:
Originally Posted by nhungong
Mọi người chọn phim nào cũng được, nhưng ưu tiên phim gì mà nó thật thật hay ấn tượng một tí nhé ạ, chứ xem nhảm ruồi như Final Des em thấy chán chán (nhưng vẫn làm được thội ạ).
À quên, nếu là Paranomal Activity thì thôi nhé ạ, em chưa nhận thấy được "cái hay và cái đẹp" của phim đấy dù đã cố xem :th_19:
Cỡ như Pathology là ổn đấy ạ (nó là phim lẻ, cũng không hẳn kinh dị, nhưng ấn tượng ạ. Mà em xem cũng lâu lắm rồi, chả nhớ có thật nó ấn tượng vậy không nữa :ll_69: )
Mình thì ngược với Đom đóm, rất ghét kinh dị Châu Á và gần như không bao giờ xem :th_69:
Giờ chỉ chờ film mới để dịch thôi, ngại dịch film cũ lắm, film mới rate 4-5 vẫn chiến nếu thích. :th_78:
He he, ý bác này thật là hay, loạt phim FD hay thế mà sub cứ lủng củng thế nào ấy, ngoài phần 5 được đóng mác PDV dịch good ra thì mấy phần khác dịch xem hiểu nhưng không thấy hay, trong khi phim thì chất quá. Bác nào ra tay dịch lại 4 phần kia cho bà con thưởng thức đi. :DQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
nói ra chi thêm xấu hổ, cái đó phim đầu tay, dịch còn sai nhiều chỗ lắm :th_110:Quote:
Originally Posted by thientruc
chính vì vậy mới kêu dịch lại để có thêm động lực QC cái phần 5 đó đi :))
mà với lại cái FD này có nhiều kỉ niệm gắn bó với nó lắm, nhất là phần 3 ấy nên mới đề nghị :D
nói chung giờ mình chả ham down ham vote ham gì hết, dịch cho chính mình và bạn bè xem là chính, nên cũ mới gì cũng ok, nhưng thích phim cũ để đỡ bị hối :P
Thế thì @HorusTr4n QC phần 5 đi, @firefly04 đã dịch lại phần 1 và 4, mình mới xem phần 4 & 5 nên sẽ xem lại ba phần đầu, thế Đóm không dịch phần 2 và 3 nữa à? Nếu bố trí được thì PDV hoàn thành bộ FD cho trọn vẹn :D.
Theo wikia thì nhân vật ấy cải biên lại từ nhân vật Pinhead trong loạt phim Hellraiser :x.Quote:
Xem cái Cabin in the wood, em có biết mấy thằng ma trong đó đâu, có mấy thằng hình như nổi lắm như cái thằng cầm cái quả cầu ấy, mà em chả biết ai
Em xem phần 1 với phần 4 nó nội dung hoàn toàn giống nhau nên lười coi phần 2, 3. Nếu mọi người muốn xem thì em dịch cho mọi người. Giờ cũng đang khá rảnh rỗi (thất nghiệp :ll_63::ll_63::ll_63:)Quote:
Originally Posted by nhungong