The Dark Knight Returns Part 1 (2012)

Truyện khó đọc vl, đợi phim xem luôn cho gọn :th_69:

phim khác quái gì truyện đâu :)) nhưng công nhận nhìn trang truyện đầy chữ ngại thật :))

sub việt (hình như bị lệch time tầm 1s hay sao ấy) :|
http://phudeviet.org/subtitle/The-Da...art-1/897.html

Quote:

---

Originally Posted by clarkken89

PHIM NÀY COI BATMAN GIÀ VÀ YẾU QUÁ VẬY TRỜI?

---

Hỏi đần vậy trời? Cốt truyện nó thế, batman ko già được sao ?

Phụ đề lệch khá linh tinh bạn à. Đoạn giữa lệch phải 3-4 s gì đó. Mình mới chỉnh lại để xem cho dễ. Mình dùng bản này UNTOUCHABLES

tưởng lệch ít chứ lệch nhiều thế thì tạm xóa sub đi đã, khi nào chỉnh lại rồi up lên sau vậy :th_48:

Đoạn cuối lại như Joker Returns vậy. Cái điệu cười giống lắm :th_109::th_109::th_109:

sub đây, giờ thì đảm bảo khớp 100% với Bluray, còn DVD thì đợi ai sync giùm vậy

http://phudeviet.org/subtitle/The-Da...art-1/899.html

Tải sub đầu tiên hé hé

ai sửa cái tag thành [XONG] giùm với nào ;)


à mà quảng cáo tý, part 2 của phim này ngoài Joker sẽ xuất hiện như những gợi ý từ part 1 thì sẽ có 1 trận kinh điển Superman vs. Batman, và arc đó trong truyện có tên là The Dark Knight Falls

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphoto...56638647_n.jpghttp://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphoto...30556297_n.jpg