Film này thuộc hàng bom tạ, bom tấn. Vậy nên hăy hi vọng nó có subviet sẵn trong BD như con đàn bà bắt ma đi bác chủ ơi :))
Printable View
Film này thuộc hàng bom tạ, bom tấn. Vậy nên hăy hi vọng nó có subviet sẵn trong BD như con đàn bà bắt ma đi bác chủ ơi :))
Mới xem được 1/3 thấy bạn dịch khá chuẩn đấy, ai nhận qc chắc sẽ nhanh thôi
Update: Đă sync và dịch bổ sung cho bản Bluray. Mong các tay to chiếu cố :th_79:
Chưa xem phần nào của Star Trek th́ có nên coi lại không nhỉ?
Một số từ như wow, ow, oh thay thế các từ khác có nghĩa, hoặc bỏ qua th́ hay hơn.
Đă update link index :D. Cảm ơn tieu_dao_tac đă QC hộ ḿnh :th_84:
Tay to nào đi qua sửa hộ ḿnh thành XONG với ạ