Không phải là sub không khớp. Chỉ là k-lite nó hiện sub có 1 đoạn đầu mấy đoạn sau loạn cả lên.
Coi bằng kmplayer th́ đầy đủ, nó coi ass như file srt bỏ hết mấy cái canh lề, font, vị trí.
Coi k-lite th́ đổi font trong file ass là dc.
Printable View
Không phải là sub không khớp. Chỉ là k-lite nó hiện sub có 1 đoạn đầu mấy đoạn sau loạn cả lên.
Coi bằng kmplayer th́ đầy đủ, nó coi ass như file srt bỏ hết mấy cái canh lề, font, vị trí.
Coi k-lite th́ đổi font trong file ass là dc.
Any help, please?
Ḿnh coi th́ font chữ tiếng việt bị lỗi hết, ko đọc được?
thế th́ dùng bản .srt trong này, đảm bảo không lỗi font :th_93:
http://phudeviet.org/subtitle/Osamu-...hiku/3164.html
Ko biết phần 2 có thay đổi ko chứ phần 1 xây dựng Đức Phật quá nhu nhược T___T
2 chi tiết quan trọng ở thời thơ ấu và niên thiếu làm tiền đề quyết định đi t́m đạo và tu thiền định đều ko có :th_54:
ngày 8 / 8 phát hành Bluray & DVD Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha ~Owarinaki Tabi~
sub chắc có sau đó vài tuần (hoặc cùng lắm là vài tháng) :th_93:
Đă có Buddha 2: Tezuka Osamu no Budda - Owarinaki tabi 2014 720p BluRay DD5.1 x264-WiKi
Hi vọng bạn sẽ tiếp tục thực hiện tiếp phần này
à cái này th́ ḿnh biết rồi, nhưng Bluray chỉ có phụ đề tiếng Trung thôi, bó tay rồi
lẽ nào lại lấy QuickTranslator ra convert :))
Tiếng trung th́ réo bác trương lên phân bố cho mấy bác chuyên tiếng trung dịch :D
phim Trung c̣n đầy phim chưa được dịch, ai lại đi dịch phim Nhật làm ǵ :-"
http://hdvnbits.org/buddha_2_tezuka_...1_t109560.html
nghe nói cái này có sub eng nên down về thử xem (thực ra là khoe tốc độ mạng trá h́nh :-" )
http://i.imgur.com/sZJxFkP.png
mà sao phim Nhật lại không có sub Nhật mà chỉ có sub Trung với Anh nhỉ :-??