White House Down 2013 - Giải Cứu Nhà Trắng

@tranta: This is the end thì hắn có đóng gì nhiều đâu, chỉ vờ làm chó thôi mà. :))
Tên này đóng chỉ mỗi Dear John là xem được.
Còn The White Down thì đúng là hơi cực, nhiều đoạn phải tự ngắt dòng để xem cho kịp, chưa kể cả đống từ quân sự nữa. Mà phim này xịt là đúng, nói nhiều dã man. :))

Cá nhân thấy phi này nhiều chi tiết ảo diệu hơn, thiếu logic hơn cả Olympus has fallen. Nhưng xem xong lại thấy xúc động cho cái chủ nghĩa anh hùng Mỹ hơn là phim kia.

@tranta Vì thế nên chắc là em phải hỏi + Tra cực lực để hoàn thiện được Sub =))

@o0nlyou0o: bác thấy xúc động là do nó đẩy con bé lên vai chính. :))
@machiendl: anh bảo 500 lines, chú ép anh nhận 600. Vãi cả ép. :v

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

@o0nlyou0o: bác thấy xúc động là do nó đẩy con bé lên vai chính. :))
@machiendl: anh bảo 500 lines, chú ép anh nhận 600. Vãi cả ép. :v

---

Ok. Vậy anh chiến từ 1500 - hết đi.. ^^

Thôi, lỡ chiến từ 1400 rùi. Mà khó dịch vãi, thoại kinh thật. Mãi mới được 80 lines, để mai chiến tiếp. :))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Thôi, lỡ chiến từ 1400 rùi. Mà khó dịch vãi, thoại kinh thật. Mãi mới được 80 lines, để mai chiến tiếp. :))

---

Cứ tà tà đi anh^^. Em giờ mới bắt đầu dịch à =))

Chờ sub lâu quá có xem qua và nói thật lòng là phí 2 tiếng cuộc đời

Đấy lên hóng hàng nào :3

[Hành động | 1 link] White House Down (2013) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS - Giải Cứu Nhà Trắng - Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal

phim quá chán... tụt mất cảm xúc @@! thanks nhóm dịch nhé... nhưng phim tệ quá