Dịch dùm ḿnh phim Syrup 2013 với ạ
http://www.imdb.com/title/tt0762138/
http://subscene.com/subtitles/syrup/english/824378
Bản 720p bluray GECKOS nhé
Printable View
Dịch dùm ḿnh phim Syrup 2013 với ạ
http://www.imdb.com/title/tt0762138/
http://subscene.com/subtitles/syrup/english/824378
Bản 720p bluray GECKOS nhé
Get Carter (1971)
7.6/10 IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0067128/
http://www.cinemaretro.com/uploads/getcarter3.jpg
Michael Caine đă hoàn thành một trong những vai diễn gangster xuất sắc nhất mọi thời đại trong Get Carter Bộ phim Get Carter của Mike Hodge sản xuất năm 1971 do Micheal Caine thủ vai chính đă được 25 nhà phê b́nh phim b́nh chọn là bộ phim xuất sắc nhất mọi thời của nước Anh.
Matt Mueller, chủ bút của Total Film cho biết vai gangster do Caine diễn trong phim là một trong những vai phản diện xuất sắc mọi thời đại. (nguồn: vietbao.vn)
Link sub eng: http://subscene.com/subtitles/get-carter/english/892242
Link download torrent:
720p http://yts.re/movie/Get_Carter_1971
1080p: http://yts.re/movie/Get_Carter_1971_1080p
Mong các bác quan tâm ^_^
From Dusk Till Dawn: The Series Season 1 (2014)
http://upanh.biz/images/2014/04/10/F..._-_S012014.jpg
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=NjKVOfFovQ8
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3337194/
Link download: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-...dusk-till.html
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/from-d...s-first-season
Có ai dịch giúp ḿnh đoạn phim từ phút thứ 3 được không? (toàn bộ video cũng được) ^_^
http://www.youtube.com/watch?v=w4dW-qvxHpM
Anh em giúp ḿnh mấy phim về kinh tế - chứng khoán với:
Boiler Room (Căn Pḥng Hơi)
http://www.imdb.com/title/tt0181984/
Link down: http://www.fshare.vn/file/TPVKG2GA9T/
http://images.ndh.vn/Images/Uploaded...88/4326884.jpg
Cũng giống như “Phố Wall”, “Căn Pḥng Hơi” vạch mặt những thủ đoạn nhỏ nhen, gian dối của một bộ phận phố Wall bấy giờ. Bộ phim cũng giới thiệu đến người xem chân dung những kẻ lừa đảo chứng khoán (pump and dump) – mua cổ phiếu ở mức giá thấp, sau đó thổi phồng giá trị của chúng để kiếm lời. Phim có sự tham gia của Vin Diesel và Giovanni Ribisi.
.....
Title: The Little Rascals (1994)
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0110366/?ref_=nv_sr_1
Eng Sub: http://subscene.com/subtitles/the-li...english/877598
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...0,214,317_.jpg
Phim gia đ́nh, vui, ḿnh coi từ hồi nhỏ chỉ có thuyết minh thôi
Mong được nhóm giúp :D Thanks!!!
ḿnh thấy trang chủ báo đang dịch cách đây mấy tháng rồi mà vẫn chưa dịch xog. bạn nào nhận dịch th́ trả kết quả đi chứ. Ngâm lâu quáQuote:
Originally Posted by chocopiend91
ḿnh xin nhờ dịch phim này ạ:
Tên phim : Oshin 2013
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt2185384/
Link down : http://www.fshare.vn/file/TRAHJQ6Y4T/
Sub English : http://subscene.com/subtitles/oshin-2013/english/893392
Giới thiệu : Oshin 2013 là bộ phim phiên bản điện ảnh do đạo diễn Togashi Shin sản xuất năm 2013, dựa trên bộ phim truyền h́nh nhiều tập cùng tên được yêu thích nhất trong lịch sử của đài NHK, vốn rất quen thuộc với khán giả Việt Nam vào thập niên 1990. Năm 1907, cô bé Oshin chỉ mới lên 7 nhưng đă bị bắt đi làm người ở do gia cảnh quá khốn cùng. Lúc đầu, cô bé chống cự v́ không muốn xa gia đ́nh, nhưng sau, v́ mẹ, v́ gia đ́nh, bé Oshin lại quyết chí đi làm bằng tất cả nghị lực của ḿnh... Bộ phim Oshin c̣n cho ta thấy t́nh cảm gia đ́nh bền chặt. Thấy đức hy sinh, v́ chồng, v́ con của những người phụ nữ Nhật Bản.
http://a.imageshack.us/img163/6392/9ltn.jpg
Ḿnh muốn xin nhờ dịch bộ the following season 2.
http://www.imdb.com/title/tt2071645/?ref_=nv_sr_1
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...270_SY608_.jpg
Phim này thấy có bác davidseanghia đă làm mấy tập của phần 1 rồi, hy vọng bác làm tiếp season 2, bộ này cũng khá hay mà, thể loại trinh thám được nhiều người quan tâm.
The Exorcist(1973)
IMDB link :http://www.imdb.com/title/tt0070047/?ref_=nv_sr_1
http://www.nerdtopiacast.com/wp-cont...e-exorcist.jpg
Hy vọng mấy bác nhận dịch phim này :D
Đây là phim kinh dị ghê rợn nhất vừa làm nền tảng minh chứng cho những ḍng phim kinh dị hiện đại, đây là phim kinh dị đầu tiên thập niên 70 có ư tưởng xuất sắc, diễn xuất tuyệt vời thêm cả t́nh tiết ly kỳ và cuốn hút đến nỗi khi xem không thể rời màn h́nh được :D
bạn ơi, dịch hộ ḿnh fim trung quốc người đàn bà không khóc với, đây là link phim này
http://v.baidu.com/v?ct=301989888&rn...B%B2%BB%BF%DE1
Title : Five Thirteen 2013 1080 BluRay DTS x264 PublicHD - Malik Barnhardt, Avelawance Phillips, Tom Sizemore
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1536051/
Nội dung : Trong phim kinh dị căng thẳng đóng gói này, anh em Mike và Tre đặt ra để t́m kiếm cuộc sống tốt hơn, cố gắng rời khỏi quỷ của họ phía sau cho tốt. Sau khi được thả khỏi nhà tù cho một tội ác mà anh không cam kết, chỉ chăm sóc của Mike trên thế giới là để bảo vệ con gái ḿnh từ một cựu không hề khoan nhượng. Nhưng công lư đang chờ đợi ḿnh trên đường phố là c̣n tồi tệ hơn bất cứ điều ǵ Mike đă có kinh nghiệm trong nhà tù. Anh Tre trai của ḿnh miễn cưỡng đồng ư cuối cùng "giao hàng", cố gắng để miễn phí Mike và bạn gái mới của ḿnh từ hiểu thấu của thế giới ngầm. Một tai nạn bất ngờ hoang dă, nơi nhiều cuộc sống vô t́nh cắt những ǵ xảy ra là, và nơi các quyết định được đưa ra là sẽ ám ảnh tất cả mọi người măi măi..
Link down : http://www.fshare.vn/file/TTXNR415NT/
Nhờ bạn dịch sang vietnamese. Thanks.
Poster Film :
http://i.imgur.com/FvYGvf7.jpg
Em cũng quan tâm đến phim này giống bạn Duy, mong các bác chiếu cố ạ!Quote:
Originally Posted by duyjiji
Ḿnh không phải sub team của PDV, nhưng nhận dịch phim này được không các bác? em thích phim Nhật và đă dịch được 3 phim NhậtQuote:
Originally Posted by caysaobuon
cứ tự nhiên bác ơiQuote:
Originally Posted by degiocuondi
Ok, dịch xong em sẽ post lên đây nhờ mấy bác QCQuote:
Originally Posted by mp3sony
All the president’s men (1976)
8.0/10 IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0074119/
http://static.rogerebert.com/uploads...EFa9FoYmXg.jpg
Được sản xuất năm 1976, ngay từ khi đang c̣n trong giai đoạn dàn dựng, Người của Tổng thống đă thu hút sự quan tâm chú ư đặc biệt của công chúng và báo chí Mỹ. Bởi kịch bản bộ phim dựa trên câu chuyện làm báo có thật, đầy hấp dẫn và nổi tiếng bậc nhất trong lịch sử truyền thông Mỹ- vụ điều tra Watergate làm sụp đổ cả chính quyền Richard Nixon của tờ The Washington Post.
Link torrent: http://kickass.to/all-the-president-...-t7137857.html
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/all-the-presidents-men
Ace in the Hole (1951) Film-Noir
8.2/10 IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0043338/
http://i28.fastpic.ru/big/2011/1102/...f1bf8295d7.jpg
Kirk Douglas đă vào vai một phóng viên nhếch nhác nhưng tham vọng Chuck Tatum trong bộ phim Người đàn ông kẹt dưới hầm sản xuất năm 1951. Bộ phim là tiếng nói không khoan nhượng về bản chất tồi tệ nhất của con người thông qua tâm lư nhân vật phóng viên trong quá tŕnh khai thác thông tin về một người đàn ông mắc kẹt trong vụ sập hầm. Thông điệp của bộ phim, “ Tin xấu luôn được giá hơn tin tốt. Nhưng, như thế cũng có nghĩa là chẳng có ǵ để viết. Và viết cũng chẳng để làm ǵ”.
Link torent YIFY: http://yts.re/movie/Ace_in_the_Hole_1951
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/ace-in-the-hole
Nguồn: vietbao.vn
Mong các bác PDV quan tâm :D
Một bộ phim gắn liền với tuổi thơ nhiều người,
ḿnh là người đầu tiên vn up phim này lên youtube, cũng được vài ngàn lượt xem, hầu hết ai cũng muốn coi phụ đề hoặc thuyết minh, ḿnh th́ chẳng biết tiếng trung.
Có bạn nào dịch hoặc có chổ nào hổ trợ dịch th́ có thể để lại thông tin cho ḿnh biết với, ḿnh có liên hệ với rất rất nhiều bạn comment dưới video nói sẽ dịch nhưng không thấy ai hồi âm că, ḿnh ở sg, sv mới ra trường vẫn chưa có việc làm kiếm cơm, nhưng mời đi uống nước th́ rất vô tư ^^
https://www.youtube.com/watch?v=_Uks...JhgJun&index=3
The.Secret.Life.of.Walter.Mitty
Ai đó xin dịch giùm ḿnh phim này , ḿnh thấy nội dung cũng hài hước :D
Tr*ước khi đăng ǵ đó bạn hăy sử dụng chức năng t́m kiếm trước đă nhé :3Quote:
Originally Posted by stku
Search trước khi nhờ bạn ơi :DQuote:
Originally Posted by stku
http://phudeviet.org/film/The-Secret...itty/6876.html
Ḿnh rất thích các film của Nicholas Cage, nhưng mà chưa t́m thấy sub chuẩn cho Leaving Las Vegas.
Nhờ các bạn dịch giúp ḿnh phim Leaving Las Vegas với. Cảm ơn các bạn nhiều!
http://www.imdb.com/title/tt0113627/
Quote:
Originally Posted by SerieA
sr ḿnh đă thử search nhưng chỉ ra link download phim chứ ko ra sub , thanks các bácQuote:
Originally Posted by angel_of_dead
Ḿnh thấy có 2 bộ này có vẻ hay:
1) 30 Rock - Nhà sản xuất kiêm dv chính Tina Fey, nhiều năm liên tiếp được giải Emmy nhé ;)
http://www.imdb.com/title/tt0496424/
2) Hot in Cleveland - Valerie Bertinelli, Jane Leeves, Wendie Malick, Betty White
http://www.imdb.com/title/tt1583607/?ref_=nv_sr_1
2 bộ đều phim hài, riêng Hot in Cleveland ḿnh xem được 1 mùa th́ tv ngừng chiếu, diễn xuất hay + hài hước lắm. Các bạn rảnh dịch cho mọi người xem với nhé :D
Quote:
Originally Posted by angel_of_dead
Hày dà!Quote:
Originally Posted by stku
Bạn click vào link trên th́ nó ra chi tiết của phim đó (kg phải là link download phim)
Bạn kéo xuống dưới một tí th́ gặp cái mục "PHỤ ĐỀ CỦA PHIM", click vào tên phụ đề th́ nó ra cái link để tải phụ đề như vầy nè
http://phudeviet.org/subtitle/The-Se...itty/3727.html
Thử lại lần nữa nha! Em sẽ thích ngay mà :))
Mong ae PDV biên dịch Việt ngữ bộ phim này !
GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI 1999
http://permanentplastichelmet.files....t-11-24-54.png
IMDB: 7.6 http://www.imdb.com/title/tt0165798/
NỘI DUNG:LINK SUB ENG: http://subscene.com/subtitles/ghost-...english/791552Quote:
An African American mafia hit man who models himself after the samurai of old finds himself targeted for death by the mob.
http://subscene.com/subtitles/ghost-...english/293489
LINK DOWN PHIM: http://kickass.to/ghost-dog-the-way-...-t6320296.html
CẢM ƠN PDV ! VÀ RẤT MONG AE PDV DÀNH CHÚT TG DỊCH BỘ PHIM NÀY
The Black Dahlia (2006)
http://www.imdb.com/title/tt0387877
Rating: 5.6 (55,293 votes)
http://i.imgur.com/wiXtjmm.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=0VKRC82Jim0
Bộ phim dựa trên một tiểu thuyết cùng tên về đề tài tội phạm của nhà văn James Ellroy. Elizabeth Short (Mia Kirshner), một cô gái trẻ xinh đẹp rời bỏ quê nhà ở vùng duyên hải phía đông để tới Hollywood với ước mơ trở thành diễn viên. Cô gái trẻ không thể ngờ rằng đón chờ cô ở kinh đô điện ảnh không phải là vinh quang, mà lại là một cái chết thảm khốc. Điều oái oăm là vụ án giết Elizabeth, chứ không phải sự nghiệp, đă biến cô từ một diễn viên vô danh thành một người được cả nước Mỹ biết đến. Quá tŕnh điều tra vụ án Elizabeth Short đă trở thành một nỗi ám ảnh đối với hàng triệu người. Việc không t́m được hung thủ đă khiến người ta giảm ḷng tin vào năng lực phá án của cảnh sát.
Ngày 15/1/1947, người ta phát hiện thi thể của Elizabeth Short, khi đó 22 tuổi, ở một khu đất trống gần công viên Leimert tại Los Angeles. Kẻ giết người đă chặt xác cô làm đôi.
Hai nhân viên cảnh sát, Lee Blanchard (Aaron Eckhart) và Dwight Bleichert (Josh Hartnett), được giao điều tra vụ án mạng. Đây là vụ án đầu tiên mà hai người được tham gia.
Khi quá tŕnh điều tra chưa đâu vào đâu th́ Lee Blanchard gặp Madeleine Linscott (Hilary Swank) - con gái của một trong những gia đ́nh giàu có và thế lực nhất thành phố. Anh chàng điều tra viên nhanh chóng phải ḷng cô tiểu thư nhà giàu có lối sống bí hiểm và dường như cô cũng có cảm t́nh với anh.
Niềm vui v́ cưa được cô tiểu thư nhà giàu của Lee chẳng kéo dài. Một ngày nọ, anh bàng hoàng khi phát hiện ra những bằng chứng cho thấy Madeleine có dính dáng tới cái chết của Elizabeth. Cú sốc đối với cô bạn gái c̣n chưa kịp nguôi ngoai th́ Lee lại càng thêm chán chường khi chứng kiến t́nh trạng tham nhũng, tha hoá biến chất của nhiều đồng nghiệp trong sở cảnh sát thành phố. Nguy hiểm hơn, sự ngăn cản của một số kẻ trong sở có thể khiến cho vụ điều tra của anh đi vào ngơ cụt.
Phim: http://hdvnbits.org/the_black_dahlia...k_t101788.html
Eng sub
http://hdvnbits.org/subdetails.php?id=11236
Rất mong PDV quan tâm! Cảm ơn PDV!
Andrei Rublev (Andrei Tarkovsky, 1966)
Thể loại: Tiểu sử/ Lịch sử/ Chiến tranh
IMDb: 8,3/10 - 18.482 votes (http://www.imdb.com/title/tt0060107/)
http://image.tmdb.org/t/p/original/n...u70NVOQftA.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=CbguowlkZ4g
Được xem là một tuyệt tác, bộ phim dài 205 phút của Andrei Tarkovsky dựa trên cuộc sống của một nhà sư và họa sĩ danh tiếng ở Nga. Bộ phim không được tŕnh chiếu công khai ở Nga (và sau đó chỉ được chiếu ở dạng đă biên tập) cho tới năm 1972, ba năm sau khi giành chiến thắng trong giải các nhà phê b́nh quốc tế tại Liên hoan phim Cannes. Cho rằng bộ phim mập mờ và không có giá trị lịch sử, giới chức Liên xô đă biên tập lại vài lần, cắt xén tới cả một tiếng trong bản chính. Ngày nay Andrei Rublev được các nhà phê b́nh đánh giá là một trong những bộ phim nghệ thuật vĩ đại nhất mọi thời đại
Sử dụng phong cách làm phim cá nhân- sculpting in time (chạm trổ trong thời gian). Kiệt tác của nhà làm phim vĩ đại Andrei Tarkovsky được tŕnh bày như một hoạt cảnh gồm 7 phần đen trắng, bộ phim nói tới xă hội trung cổ ở Nga trong 25 năm đầu của thế kỷ XV khi nước này bị quân Mông Cổ xâm lược và sự ảnh hưởng ngày càng lớn của Công giáo. Được thuê vẽ phần nột thất của thánh đường Vladimir, Andrei Rublev (Anatoli Solonitsyn) rời khỏi tu viện cùng một đoàn các nhà sư và trợ lư. Trong hành tŕnh này, ông chứng kiến sự xuống cấp của người Nga, như những cảnh cướp bóc, sư đàn áp của Mông Cổ, tra tấn, cưỡng hiếp và bệnh dịch. Đối mặt với sự tàn ác của thế giới bên ngoài, niềm tin của Rublev bị lung lay, khiến ông đặt câu hỏi về vai tṛ của nghệ thuật trong một xă hội đă suy đồi. Sau khi người Mông Cổ phá hoại Vladimir, phóng hỏa đốt cháy thánh đường mà ông đă vẽ, Rublev thề sẽ im lặng và rút lui hoàn toàn khỏi tu viện...
Torrent: http://publichd.se/index.php?page=to...8f0547b0ff4d1c
Engsub: http://subscene.com/subtitles/andrei...english/466127
Mong các bạn PĐV quan tâm! Xin cảm ơn!
Không biết có được không, nhưng em muốn nhờ anh chị giúp làm sub cho phim hoạt h́nh này. Em đă tải về và thấy cũng rơ, mong anh chị nào rảnh dùm em, thi xong có coi luôn th́ tuyệt.
http://dyncdn.me/posters2/c/c5fa25eb...fa0653cc66.jpg
Language: English
01:32:28 | 1280x720 | 25ps | AVI Video| ac3, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s | 2.39 GB
[B]Genre:[/B] Animation | Adventure | Comedy
http://i.imgur.com/aEqsP5bl.jpg
http://i.imgur.com/mtO9DfQl.jpg
http://i.imgur.com/qP6KKwZl.jpg
http://i.imgur.com/zJK0urkl.png
HTTP link
http://ul.to/sy14fm42
http://ul.to/tyspn7hi
http://ul.to/9lmlrkoh
(Trang Getlink: http://leecher.us)
Torrent tại đây.
Film Mr Peabody & Sherman 2014 rất có thể bác no âm thầm nhận dịch, v́ hoạt h́nh là sở trường của lăo mà :v
Em xin nhờ PDV dịch một phim kinh dị, Mr.Jones. Phim đă có bản BRIP nhưng em không thấy ai động tới!
https://static.yts.re/attachments/Mr...t-01_large.png
https://static.yts.re/attachments/Mr...t-05_large.png
https://yts.re/download/start/1E1296...D56614.torrent (1080p)
https://yts.re/download/start/1E1296...D56614.torrent (720P)
Title: Wadjda (2012) 720p BluRay x264-CiNEFiLE - Cô Bé Mạnh Mẽ
http://images4.static-bluray.com/mov...2946_front.jpg
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2258858
Screenshot
http://istoreimg.com/upload/big/2014...69ecbace7c.png
http://istoreimg.com/upload/big/2014...69ecc36f9b.png
http://istoreimg.com/upload/big/2014...69ecc7f259.png
Nội dung: Đây là bộ phim đặc tả nền văn hoá và cuộc sống của phụ nữ trong thế giới Ả-rập, đặc biệt hơn, nó là tác phẩm đầu tiên được chính một người phụ nữ Ả-rập chỉ đạo diễn xuất. WADJDA là một cô gái 10 tuổi sống trong một vùng ngoại ô của Riyadh, thủ đô của Saudi Arabia. Mặc dù sống trong một thế giới bảo thủ, Wadjda tỏ ra là 1 cô gái có suy nghĩ tự do, sẵn sàng chiến đấu với đám bạn trai để bảo vệ đến cùng quan điểm của ḿnh - Đỉnh điểm là cuộc chạy đua để dành lấy phần thưởng là chiếc xe đạp mà cô thèm khát từ lâu..
Link download: http://uptobox.com/9zy2ld0rckkl
Nhờ các bạn dịch tiếng Việt cho bộ phim. Đây là một bộ phim khá hay, mong các bạn nhận được và sớm giúp đỡ ḿnh!
Hi, bác nào rảnh dịch hộ em fim Dakota's Summer 2014, và Resolution III 2012 (kinh dị IMDB rating 6.3) nhé
http://i.jeded.com/i/dakotas-summer.24868.jpg
Sub tiếng Anh: http://subscene.com/subtitles/dakota...english/914806
http://www.dreadcentral.com/img/news/aug12/reso.jpg
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/resolution
Thanks submakers !
À tiện thể nhờ các bác dịch hộ fim này nữa, fim hài Mỹ Girl Best Friens 2013 rate 6.0
http://www.imdb.com/title/tt2429074/http://i.jeded.com/i/gbf.19135.jpg
http://www.movpins.com/big/MV5BNDI2M...ge-picture.jpg
Sub: http://subscene.com/subtitles/gbf
Thanks nhiều!
em xin nhờ quư bằng hữu gần xa làm phụ đề tiếng việt cho đoạn clip sau giùm em với ạ! Em xin đa tạ quư bằng hữu trước rất nhiều ạ!
https://www.youtube.com/watch?v=jrj5o2dsu88
phim Attila đó chán hay là khó dịch hả bác :3Quote:
Originally Posted by angel_of_dead
Chán thôi rồi, chuyển cảnh vô tội vạ, tự nhiên mọc thêm lớp nhân vật ko hiểu từ đâu ra, đội đi 3 người tự nhiên đội trưởng lên đc máy bay để 2 đồng đội ở lại ăn đạn rồi về đc trao thưởng :shit: dịch đến đoạn đó th́ thôi, del bỏ.Quote:
Originally Posted by nguyenhieu72000