Bạn Vừa Xem Phim Gì? | Bạn vừa đọc gì?

e thề với bác là phim đầu tiên e xem r`...phim đó được chiếu trên HBO.....cách đây hình như cũng gần năm.....có phải là 2 đứa con gái hợp lực cùng dìm chết thằng chồng ngoài tình ở trong bồn tắm....rồi mang ra cái bể bơi đầy rong rêu rồi thả xuống k nhỉ.......khoảng 1 tháng sau thì 2 con đàn bà kia bắt đầu rút cạn nước trong bể bơi để kiểm tra cái xác có còn hay không thì mới tá hỏa là k thấy hài cốt đâu....xong về sau thằng chồng mới quay lại trả thù...không biết có đúng không nhỉ ?

hình như phim đầu là đây : http://www.imdb.com/title/tt0116095/

http://www.youtube.com/watch?v=5lOxUJ_SIcM

Quote:

---

Originally Posted by dinhanhkhoi

[B][COLOR="#800080"]e thề với bác là phim đầu tiên e xem r`...phim đó được chiếu trên HBO.....cách đây hình như cũng gần năm.....có phải là 2 đứa con gái hợp lực cùng dìm chết thằng chồng ngoài tình ở trong bồn tắm....rồi mang ra cái bể bơi đầy rong rêu rồi thả xuống k nhỉ.......khoảng 1 tháng sau thì 2 con đàn bà kia bắt đầu rút cạn nước trong bể bơi để kiểm tra cái xác có còn hay không thì mới tá hỏa là k thấy hài cốt đâu....xong về sau thằng chồng mới quay lại trả thù...không biết có đúng

---

ĐÚNG ĐÚNG! BẠN KỂ THÌ MÌNH MỚI NHỚ mang máng là có lẽ thế thật, nhưng coi cái trailer bạn đưa lại thấy không giống :(

Quote:

---

Originally Posted by darkghost

Cái phim kinh dị đầu tiên kia, vợ anh có kể cho anh nghe nội dung như thế một lần.

---

VỀ HỎI VỢ ANH NGAY VÀ LUÔN ĐI ANH :((

Quote:

---

Originally Posted by samcuu

Phim đầu tiên của bác horus thử check Diabolique xem có phải ko, có 2 bản năm 55 và năm 96, chắc của bác là năm 96. Mới trả lời trên Facebook xong.

---

nội dung mình thấy đại khái là giống, nhưng cứ có cảm giác ko phải, bạn coi phim này chưa? có cảnh thằng chồng từ bồn tắm trồi lên, người vợ sợ đứng tim ngã gục xuống sàn chết không? cuối phim hồn ma người vợ hiện về thật giết cả hai đứa chồng lẫn nhân tình nữa. Nếu đúng có hai cảnh này thì chính là phim đó :(

Danh sách phim hài từ năm 2000 trở lên
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...edy_films#2000
Danh sách phim kinh dị tổng hợp
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_horror_films
kiếm thử xem có không, còn không nữa thì xin lỗi, đời em quá đen. =))

Quote:

---

Originally Posted by HorusTr4n

nội dung mình thấy đại khái là giống, nhưng cứ có cảm giác ko phải, bạn coi phim này chưa? có cảnh thằng chồng từ bồn tắm trồi lên, người vợ sợ đứng tim ngã gục xuống sàn chết không? cuối phim hồn ma người vợ hiện về thật giết cả hai đứa chồng lẫn nhân tình nữa. Nếu đúng có hai cảnh này thì chính là phim đó :(

---

Có vẻ chuẩn cmnr. Ko biết bản gốc năm 1955 có làm giống vậy ko, nhưng bản năm 96 có Sharone Stone với Chazz Palminteri có cảnh ông chồng chui lên từ bồn tắm trong khách sạn. Còn đoạn cuối mình ko nhớ lắm. Nhắc lại vài chi tiết xem bác có nhớ lại đc ko.

2 bà kia là giáo viên một trường học. Ông chồng làm hiệu trưởng.
2 bà dìm chết ông chồng dưới cái bể trước trường. Hôm sau gọi người đến rút hết nước với lí do cho mợ Sharone tìm chìa khóa xe -> ko thấy cái xác đâu.
Có một bà thám tử (Kathy Bates đóng) đến điều tra. Thấy bộ quần áo của người chồng treo trong phòng, đúng bộ ông ta mặc khi bị dìm chết. Người vợ nhìn thấy cũng hết hồn.

Phim đầu tiên, bạn xem có đúng phim mình cần tìm không? What Lies Beneath (2000) - Harrison Ford, Michelle Pfeiffer.
Phim thứ hai của Mỹ, mình đã xem phim này nhưng chỉ nhớ mang máng, và cũng ấn tượng đoạn đồng ca trong nhà thờ, rất sôi động.
Mấy phim sau thì bó tay.

Quả này Héo lại được ôm thêm một mớ nhờ dịch nhá :D

yahoo hỏi đáp thẳng tiến, hôm trước lên đó hỏi tên hai phim đều được giải đáp cả hai, trúng phóc luôn.

Quote:

---

Originally Posted by yaua121

Phim đầu tiên, bạn xem có đúng phim mình cần tìm không? What Lies Beneath (2000) - Harrison Ford, Michelle Pfeiffer.
Phim thứ hai của Mỹ, mình đã xem phim này nhưng chỉ nhớ mang máng, và cũng ấn tượng đoạn đồng ca trong nhà thờ, rất sôi động.
Mấy phim sau thì bó tay.

---

Phim đầu tiên không phải rồi. Còn phim thứ hai, nếu cảnh cuối đúng như mình tả, và có cả đoạn nàng đứng giảnh cho sinh viên, chàng thì ngồi nghe thì chuẩn rồi đấy :(

Quote:

---

Originally Posted by samcuu

Có vẻ chuẩn cmnr. Ko biết bản gốc năm 1955 có làm giống vậy ko, nhưng bản năm 96 có Sharone Stone với Chazz Palminteri có cảnh ông chồng chui lên từ bồn tắm trong khách sạn. Còn đoạn cuối mình ko nhớ lắm. Nhắc lại vài chi tiết xem bác có nhớ lại đc ko.

2 bà kia là giáo viên một trường học. Ông chồng làm hiệu trưởng.
2 bà dìm chết ông chồng dưới cái bể trước trường. Hôm sau gọi người đến rút hết nước với lí do cho mợ Sharone tìm chìa khóa xe -> ko thấy cái xác đâu.
Có một bà thám tử (Kathy Bates đóng) đến điều tra. Thấy bộ quần áo của người chồng treo trong phòng, đúng bộ ông ta mặc khi bị dìm chết. Người vợ nhìn thấy cũng hết hồn.

---

chắc bản này quá, cảm ơn bạn lắm nha, giờ mình kiếm link dơn về xem thử, đúng là nó thì dịch luôn

Quote:

---

Originally Posted by firefly04

Quả này Héo lại được ôm thêm một mớ nhờ dịch nhá :D

---

:((

Quote:

---

Originally Posted by OmegaQ

Danh sách phim hài từ năm 2000 trở lên
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...edy_films#2000
Danh sách phim kinh dị tổng hợp
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_horror_films
kiếm thử xem có không, còn không nữa thì xin lỗi, đời em quá đen. =))

---

cái này hay quá, sao ngay từ đầu không nghĩ ra, chắc giờ ráng mỗi ngày hai tiếng ngồi mò :(


CẢM ƠN TẤT CẢ MỌI NGƯỜI NHÉ, PHIM ĐẦU THÌ CÓ LẼ RA RỒI, CÒN BA PHIM SAU NỮA, CỐ LÊN MỌI NGƯỜI ƠI :(

Quote:

---

Originally Posted by HorusTr4n

cái này hay quá, sao ngay từ đầu không nghĩ ra, chắc giờ ráng mỗi ngày hai tiếng ngồi mò :(


CẢM ƠN TẤT CẢ MỌI NGƯỜI NHÉ, PHIM ĐẦU THÌ CÓ LẼ RA RỒI, CÒN BA PHIM SAU NỮA, CỐ LÊN MỌI NGƯỜI ƠI :(

---

Cho điểm đê, không thì đề nghị @HorusTr4n hợp tác dịch toàn bộ twilight saga .:meme_53:

Vote dịch Tờ oai lai :th_18: