Có vẻ mỗi người đă t́m được hướng đi cho riêng ḿnh. :) Riêng Lip càng ngày càng giống Frank, vẫn chôn chân trong mớ bùng nhùng do chính ḿnh tạo ra, chả biết tương lai sẽ thế nào. :(
Printable View
Có vẻ mỗi người đă t́m được hướng đi cho riêng ḿnh. :) Riêng Lip càng ngày càng giống Frank, vẫn chôn chân trong mớ bùng nhùng do chính ḿnh tạo ra, chả biết tương lai sẽ thế nào. :(
Link down ngay trên page sub có c̣n ǵ: http://goo.gl/GcLrUZQuote:
Originally Posted by caocat
Cập nhật tập 11:
Link online:Tuần sau là finale rồi :(Quote:
Kev đúng kiểu ở hiền gặp lành ... Hên văi đái ... GATO văi ...
#fact: Kev từng tham gia Eurovision 2013 với nghệ danh là Cezar :3 jk
https://www.youtube.com/watch?v=OV3xp5ZXSYA
Tập 12: Gia đ́nh là trên hết
Kết thúc season 6 rồi, nhóm dịch xin chân thành cảm ơn các bạn đă down sub, b́nh luận và vote sub trong suốt thời gian qua! Hy vọng là sẽ có người theo tiếp từ season 7!
Vẫn hy vọng bác có thể theo tiếp thực sự phim rất hay và bản dịch rất chất :)Quote:
Originally Posted by trong_huy
Ḿnh xem sub Eng hiểu được 80% nhưng chắc chắn ko thể nào cười sặc sụa như khi xem sub của trong_huy, Venus Caster,..và cac' ae khác :)) Một lần nữa cảm ơn ae rất rất nhiều đă bỏ thời gian, công sức và tâm huyết dịch bộ này. 5 season, thậm chí 10-20 đi nữa th́ PĐV vẫn luôn là lựa chọn số 1 và duy nhất đối với ḿnh http://l.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/4.gif
@vetlantram cám ơn bác đă ủng hộ trong suốt thời gian dài, nhưng ko phải nhóm GB đâu nhé, GB biến mất lâu ồi :3
GB lo đi Bang Girl rùi. :3
Chỉ thánh mới hiểu :3
cảm ơn các bạn rất nhiều, tôi cũng theo từ season 1. Phim hay và sub th́ Nện tuyệt vời. Xin cảm ơn và chờ đợi S7.
Bạn này nói hộ ḿnh! Nhưng ḿnh chắc hiểu 50% thôi. Chân thành cảm ơn subteam. Keep doing brilliant job. Hẹn gặp lại năm sau. P/s : Xem xong ep cuối ḿnh thấy buồn ghê luôn.Quote:
Originally Posted by vetlantram
Mọi người giải thích hộ cho ḿnh nhóm GB là ai vậy?Quote:
Originally Posted by NgBThang
false fact à bạn? Anh này 100% người Romani. Sorry nếu mấy bạn thấy ḿnh serious quá.Quote:
Originally Posted by vetlantram
P/s : spam quá chừng.:o
Người Rumani th́ tham gia Eurovision chứ c̣n đâu nữa, chương tŕnh đó là chương tŕnh ca hát của châu Âu mà :))
GB aka Gang Bang. Là 1 subteam trực thuộc PĐV, bao gồm các thành viên: Linh 9 (aka Linh Gay), HolyNighT, NgBThang (aka Venus Caster), Federale, dongdongdua, ReedTitterton.Quote:
Originally Posted by unome
Ủa, hổng thấy soup SS1 đâu hết ta?
Nhóm dịch ko làm season 01.Quote:
Originally Posted by Syter
https://www.youtube.com/watch?v=ITsirWLf-W8
Nhóm dịch có làm tiếp season 07 ko nhỉ? :3
Chiếu sớm thế này chắc ss cuối rồi, chẳng lẽ lại bỏ:-"
jk
1 trong những show chủ đạo của Showtime sao drop sớm được bác. :3 Bộ này mà ko có sub PĐV chắc mất 50% cái hay, lần nào coi cũng cười ngặt nghẽo. :vQuote:
Originally Posted by tungundead93
Oạch có phần mới rồi à, dạo này bận quá suưt quên luôn :(
Mong các anh đừng bỏ sub bộ này .Bộ này cực ḱ nhộn thiếu sub của PDV chắc buồn dài mất ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡
Ngoài bác trong_huy ra trong này có ai c̣n nhận sub phần 7 nữa không ạ :( Xem shameless mà thiếu mất sub của bác ư là mất hay một nửa :(
Phần 6 xem online k có vào hóng sub giờ phần 7 vào hối :3 xem từ season 1 đến giờ ko biết bao con hàng làm sub giờ kẻ c̣n người bỏ ko biết có ai chịu theo sub bộ này ko? :)
Đă dịch xong tập 1 phần 7, cụ nào nhận QC hộ cái.
mời @NgBThang vào triển khai :3
em kiếm trên PDV lẫn subsence đều chưa có, khi nào up sub vậy bác ơiQuote:
Originally Posted by quick
hóng nhất có bộ này và TWD
hóng sub của trong_huy
Tiện vừa xem hết phần 6 xào luôn tập đầu phần 7. Các bác đội Shamless nếu thấy dùng đc th́ ra tay chỉnh sửa giúp, đa tạ.
ep 2 ra ḷ rồi, hi vọng có sub hôm nay để tối về chiến luôn ^^
Ep 20 :3: http://phudeviet.org/subtitle/SHAMEL...ON-7/5859.html
Chào mừng một thành viên mới của đội dịch giả, @quick :3
Má ơi, đă Ep 20 nhanh voăi ;))Quote:
Originally Posted by NgBThang
Nghệ thuật câu comment đấy, anh đă dính rồi sợ chưa ;))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Vượt bao nỗi gian truân cuối cùng Carl cũng đă được toại nguyện =))
Thánh Frank c̣n thiếu cái ǵ đâu bạn ở trên :))
tập 3 lên sóng rồi, hóng sub việt ^^
Ep 3, hía hía :3 http://phudeviet.org/subtitle/SHAMEL...ON-7/5868.html
Tập ngày mai của Shameless sẽ do chính Emmy Rossum đạo diễn :love: