Gotham (Fox) - Full Season 1

Sync time Ep19 WEB-DL:

Gotham.S01E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

Tập 20 lên hàng tại page 1.

Sync time Ep20 WEB-DL:

Gotham.S01E20.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

Tập 21 lên hàng tại page 1. Tuần sau tập cuối SS1 nhé.

@MisterT.91: Còn 1 số câu lỗi:

Quote:

---

120
00:06: 34,193 --> 00:06: 35,826
Cậu nói tới Chi cánh cụt hả?

174
00:09:50,151 --> 00:09:52,524
-
- - Cậu giúp được tôi chứ? Có hay không.

187
00:10:26,253 --> 00:10:28,093
-
- - Hôm nay là một ngày quan trọng với tôi...

194
00:10:53,348 --> 00:10:55,281
quán lí tài sản, văn phòng...

328
00:19:44,976 --> 00:19:46,384
-
- Ôi chúa ơi.

330
00:19:50,316 --> 00:19:51,839
Rì... chết do tai nạn.

337
00:20:07,200 --> 00:20:09,733
Phải có người có khướu hài hước chứ. => khiếu

486
00:28: 37,375 --> 00:28: 39,075
Don Falcone biết
đây là dịch đặc biệt. => dịp

548
00: 32: 34,745 --> 00: 32: 36,144
If you've hurt her...

---

quú hú Lucius Fox đã xuất hiện

ýt xai trýnh tã :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

ýt xai trýnh tã :))

---

Đầu câu ko viết hoa cũng là xai trýnh tã nhé =))

càng thấy ghét con Bác Ba hơn và càng thấy sợ thằng chim cánh cụt hơn, cả 2 đứa nó đều xài cùng 1 chiêu: mượn dao giết người.

Sync time Ep21 WEB-DL:

Gotham.S01E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI