post này của ḿnh link ok nè bác @cdx2000Quote:
Originally Posted by ltluan87
Printable View
post này của ḿnh link ok nè bác @cdx2000Quote:
Originally Posted by ltluan87
Quote:
Originally Posted by ltluan87
bạn nào giúp ḿnh sync cái sub c̣n lại với.Link ḿnh viết lại ở trên rồi
Nhờ các bạn sync giùm ḿnh sub phim Rashomon (Lă Sinh Môn) nha. Cảm ơn các bạn nhiều.
Sub Anh: https://subscene.com/subtitles/rasho...english/812696
Sub Việt: https://subscene.com/subtitles/rasho...tnamese/288406
Cần lắm pro nào đó sync hộ sub việt The x-files SS7 bản DVD ở trên subscene sang các bản bluray.
Cứ tag admin vào đi bác. :v @cdx2000Quote:
Originally Posted by MisterT.91
À mà sub trên ss bản dvd c̣n chẳng đủ nữa là. :(
Attachment 902Quote:
Originally Posted by sigmaaaa
Không đủ, xem sub Eng đêQuote:
Originally Posted by MisterT.91
Mấy anh/chị sync dùm em phụ đề bản WEB DL http://phudeviet.org/subtitle/Kwaidan-1964/2933.html cho khớp với bản Kaidan.1964.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-IDE được không ạ. Thông thường khi sub bị trật đi th́ em đồng bộ bằng tŕnh xem video luôn . Nhưng phim này em đồng bộ nó cứ trật thế nào em không hiểu. Ai sync dùm em hoặc chỉ em cách làm cũng được ạ. Em cám ơn.
Attachment 903Quote:
Originally Posted by huuhoaits
Do bản bluray là bản DC nên ḿnh chỉ synctime đc thôi. C̣n vài chỗ thừa ra ḿnh ko có phim để dịch bổ xung đc. Gọi chủ sub ra giúp bạn thôi. @AkiraTetsuoKaneda