Nơi yêu cầu Sync phụ đề

Quote:

---

Originally Posted by dongkisot

Các bạn ơi mình xin nhờ các bạn sync giùm mình 2 bộ sub này, mình đã kiểm tra thì sub tiếng anh là sub chuẩn và khớp với phim rồi, chỉ có sub việt chưa khớp thôi.Mong các bạn giúp đỡ mình :

1.
Sub English : https://subscene.com/subtitles/hallo...english/644800
Sub Việt : https://subscene.com/subtitles/hallo...tnamese/661518

---

của bạn
Attachment 898

Quote:

---

Originally Posted by nickytun

của bạn

---

Đệt. Chú Tũn tái sinh hồi nào vậy? ;))

Chắc bị gấu đá. =))

Bạn nào giúp mình sync sub thứ hai với.Mình xin cám ơn

(https://subscene.com/subtitles/hallo...nglish/1204977
https://subscene.com/subtitles/hallo...tnamese/666383)

nhờ các bác sync mình phụ đề này với
https://mega.nz/#F!VMACxLIJ!co11CKsMpTXmB67f4GNDOQ
cám ơn trước ợ

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

nhờ các bác sync mình phụ đề này với
https://mega.nz/#F!VMACxLIJ!co11CKsMpTXmB67f4GNDOQ
cám ơn trước ợ

---

Đang rảnh :v

https://drive.google.com/open?id=0B6...jJKenpvMlRlS3M

Nhờ pro sync dùm. Thanks

Sub Anh: https://subscene.com/subtitles/dersu...english/951885

Sub Việt: https://subscene.com/subtitles/dersu...tnamese/627462

Quote:

---

Originally Posted by ltluan87

Nhờ pro sync dùm. Thanks

Sub Anh: https://subscene.com/subtitles/dersu...english/951885

Sub Việt: https://subscene.com/subtitles/dersu...tnamese/627462

---

Để link như này bó toàn thân luôn =))

Bạn nào giúp mình sync nốt cái sub thứ hai ở trên với ạ

Mình viết lại link ra đây nhé :

https://subscene.com/subtitles/hallo...nglish/1204977

https://subscene.com/subtitles/hallo...tnamese/666383

Mong các bạn giúp đỡ mình