https://www.dropbox.com/s/ptx2r6504p...ed%29.rar?dl=0Quote:
Originally Posted by gabrielallon
Printable View
https://www.dropbox.com/s/ptx2r6504p...ed%29.rar?dl=0Quote:
Originally Posted by gabrielallon
Nhờ các bác sync giúp mình sub này! :)
Code:http://subscene.com/subtitles/ted-2/english/1197869
Code:http://subscene.com/subtitles/ted-2/vietnamese/1187686
Nhờ @leon_thekid sync dùm mình
eng: http://subscene.com/subtitles/the-ic...nglish/1210032
viet: http://subscene.com/subtitles/the-ic...namese/1216198
Cảm ơn nhiều!!!
Attachment 864Quote:
Originally Posted by 2106
Attachment 865Quote:
Originally Posted by Bush_mama
P/S: Lần sau đừng lấy bản HI, mất công xóa lắm.
tks bác đã sync dùm!!Quote:
Originally Posted by cdx2000
"bản HI" là bản gì nhỉ?
Là để cho người ko nghe chỉ xem đc dùng =))Quote:
Originally Posted by Bush_mama
Là bản dành chi người khiếm thính. Có hình tai nghe ở ghi chú trên Subscene đó. Nhận dạng là trong file sub hoặc khi xem film hiện lên những câu chú thích như: tiếng sấm, tiếng đóng của, tiếng lên đạn....Quote:
Originally Posted by Bush_mama
Sync hộ mình sub này với. Thanks!
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/french...tnamese/483307
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/french...english/675424
cả nhà cho hỏi e có 1 bộ phim "Cá Quỷ Frankenfish 2004 " full HD mà e chưa có bản sub mấy bác sub team có thể giúp e sub flim nay dc ko ạ
đây là link down flim https://www.fshare.vn/file/2J761B7QVVIL