Tiếp tục xử lý và biên tập lại phụ đề cũ lên index. Xong Season 1 =))
House MD S01E22 WEB DL
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3907.html
Tiếp tục xử lý và biên tập lại phụ đề cũ lên index. Xong Season 1 =))
House MD S01E22 WEB DL
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3907.html
Gom pack đống sub được ko? Nhìn vô biết được cái nào cũ, cái nào mới chết liền.
Mai kia sẽ gom pack, toàn hàng mới biên tập lại đấy.
House MD S01E21 DVDRip Fov
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3931.html
House MD S01E22 DVDRip Fov
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3932.html
Chính thức biên tập xong Season 1, sẽ sớm có pack cả season down cho nhanh.
House MD Complete S01 WEBDL TjHD
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3935.html
House MD Complete S01 DVDRip FOV
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3936.html
coi 1 hơi tới S05 E16 mới nhận ra là không có hàng để xem típ. Rồi h sao đây :v
Nhai lại từ SS1 đi bạn :DQuote:
Originally Posted by vuathienthan125
:th_4::th_4:
Các khán giả khác còn đợi mấy năm nay kìa =))))
yêu cầu sếp cho biết, có nên nhai lại ss1 với sub mới không, để đỡ tốn thời gian dầu ăn các kiểu :vQuote:
Originally Posted by Dr. House
http://phudeviet.org/film/House-MD-Season-2/5823.html >> sao S02 bị thiếu nhiều tập vậy bác ơi
Mấy bác phần tiếp seasion 5 các tập còn lại để coi với. Hix tới tập 16 của season 5 lại bị đứng hình :D
bạn ơi, dịch tiếp phần 5, 6 ,7 đi
Cho mình PR phát nhá :v
Hiện tại bên fanpage mình đang lập team dịch tiếp bộ này (do mấy bác bên phudeviet mãi ko thấy dịch tiếp :|, mà xem online bên HDviet thì bị ức chế :v ). Các bạn có thể qua fanpage để cập nhật tình hình nhé :3. Hiện tại đã xong tập 17 và 18 rồi. Chất lượng chắc ko bằng bên này nhưng chắc cũng chấp nhận được :v
Fanpage House của bọn mình đây: https://www.facebook.com/HouseMDVietnam
Đang biên tập lại từ Subscene. Nếu thích có thể qua đó coi trước, cùng người dịch cả.Quote:
Originally Posted by nndung89
Quote:
Originally Posted by intrepid
Quote:
Originally Posted by volam90
@Dr. House ngưng 1,2 tháng vì bận bịu. Đã thúc giục làm tiếp =))Quote:
Originally Posted by linfung
Hắn dạo nì bận chụp hình ếch. =))
Đang reboot rồi =))
rebooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooot!
:v :v :v
Vừa lên thêm mấy tập SS2!
http://phudeviet.org/film/House-MD-Season-2/5823.html
House MD S07E01 WEB DL LP
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-7/4224.html
House MD S07E01 HDTV LOL
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-7/4225.html
House MD S02E03 WEB DL TjHD
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-2/4227.html
House MD S02E03 DVDRip Fox
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-2/4226.html
Chào!
Gởi cho mình một hoặc vài bài kiểm tra nhỏ để mình theo dịch bộ này cùng các bạn, được chứ?
Chào.
Bạn thử dịch 150 dòng đầu tiên của S07E02 cho mình xem nhé.Quote:
Originally Posted by Bùm Bùm Chíu
House MD S02E04 WEB DL TjHD
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-2/4236.html
House MD S02E04 DVDRip Fox
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-2/4237.html
Hóng sub SS05E19 , chờ mấy tháng mới có sub E17 18 X_X
Đã có 17 18 đâu bạn ???
Tối nên lên tập mới: S08E15.
Trên subscene đó a , S05E17 18Quote:
Originally Posted by Dr. House
Phụ đề trên đó không liên quan gì tới anh nhé, người khác làm hoàn toàn.Quote:
Originally Posted by Dexterz
Ko có điều kiện nên bị ngắt quãng khi xem bộ này, giờ muốn xem lại mà chả nhớ mình đã dừng ở khúc nào.
Không nhớ season mấy, chỉ nhớ Ep cuối đã xem là cảnh anh House dạng háng 1 em gái, cúi xuống vạch lông tìm ra con bọ chét to bự :D Ai nhớ đó là ep mấy, season ko?
Forum không có tính năng upload file nhỉ. Đã dịch hết S07E02. Nhiều chỗ cảm thấy chưa ưng lắm! Xem đi xem lại vẫn thấy bí.
Bạn dóc tờ Hao xem lại giùm.
Season 2, tập 16.Quote:
Originally Posted by Cong Nong
Xin phép được chuyển những phần bàn luận, trao đổi về mọi việc liên quan tới dịch thuật, câu chữ, ngôn từ và những chuyện bên lề của series House M.D sang một topic mới để cho topic này không bị loãng.
Xin mời mọi người qua topic này để tiếp tục bàn luận về những chuyện bên lề nhé.
http://phudeviet.org/forum/showthrea...House-M-D.html
Cảm ơn.
Bác cứ để đây, em có thấy sao đâu :)))
Để riêng ra tranh luận, trao đổi cho nó khí thế :vQuote:
Originally Posted by Dr. House
Lâu lắm mới có phụ đề một tập mới!
House MD S08E15 HDTV DIMENSION
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-8/4261.html
House S08E15 WEBDL POD
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-8/4262.html
Đúng là trùm són. :))
Phim rất hay
Dạo này thế là khá rồi đấy :)) Mỗi tội chẳng ai xem.nữa vì xem online hết rồi thì phải.Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Xem onl ở trang nào em xem với @@