Prometheus | 2012 | Bluray - WEBDL - DVDrip

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Ai kéo bản Bluray-AMIABLE rồi, up file sub Eng lên đây giúp, hoặc gửi quả Skype (nick holynicet) nhé, thank.

---

https://www.yousendit.com/download/T...YStQb0tGa2RVag
Gởi bạn bản sub eng trích từ Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv

Có thêm phần extra

Prometheus 2012 EXTRAS 720p BluRay x264 PublicHD

Sao trong info của Prometheus 2012 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7 1-HDChina trên Viettorrent thấy muxed cả Sub Việt

Sub đó là bản dịch từ rạp, chỉ qua loa thôi, làm sao được dồn nhiều tâm huyết như sub của PDV được. Nếu ai đó trích ra, so sanh với bản dịch của PDV, thì có thể thấy rõ sự trau truốt vượt bậc của sub PDV so với sub kia.

Mình đã từng thử so sánh sub PDV phim Cướp biển 4, rõ ràng sub rạp dịch quá tệ, thua xa sub của PDV.

Hàng lên sóng, mời cả nhà :
http://hdvnbits.org/prometheus_2012_...ts_t68281.html

Sub đĩa không hay bằng sub PĐV, đã so sánh rồi :D

Quote:

---

Originally Posted by sillycorn

Sub đĩa không hay bằng sub PĐV, đã so sánh rồi :D

---

Câu nói chuẩn nhất tuần này :th_69:

Có bác nào dịch cái Extra kia không, runtime tới 55 phút :th_85:

Quote:

---

Originally Posted by dothequynh

Có bác nào dịch cái Extra kia không, runtime tới 55 phút :th_85:

---

Để có sub Eng chuẩn rồi dịch 1 thể :th_69:

Tưởng tích hợp lun vào Bluray hóa ra lại tách extra ra riêng à