Sub Eng không có đâu, chỉ có bản của Danish ǵ ǵ đó làm căn cứ, và sync kèm với phương pháp thủ công thôi.
Tiếng Danish th́ chịu, nên không thể sync line by line được.
Printable View
Đă up lên SS được EP04 đến EP10 của S04
(theo bản phim có đuôi: shortbrehd -theo sub Việt của bạn Mr Bí - HDViet) tại:
http://subscene.com/subtitles/doctor-who-fourth-season
Đă up lên SS được EP11 đến EP13 của S04 (xong S04)
(theo bản phim có đuôi: shortbrehd -theo sub Việt của bạn Mr Bí - HDViet) tại:
http://subscene.com/subtitles/doctor-who-fourth-season
Đă up lên SS được EP14 đến EP16 của S04 :
Doctor Who.S04E14.Christmas.Special.2008.The.Next.Doctor. 720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Doctor Who.S04E15.Planet of the Dead.2009[BDRip720pbyKelDim]
Doctor Who.S04E16.The Waters of Mars.2009[BDRip720pbyKelDim]
theo sub Việt của bạn Mr Bí tại:
http://subscene.com/subtitles/doctor-who-fourth-season
sắp có season 8 rồi ko bik có ai dịch tiếp ko đây ta ? :)
Đă up sub Việt lên SS 13 tập của S05:
http://subscene.com/subtitles/doctor-who-fifth-season
season 1 thiếu ep 13 rồi bác chủ ơi :(