Để thuận tiện thì khi nào mình dịch bổ sung 6 tập nửa sau phần 3 còn thiếu trên Index thì mình sẽ sync một thể luôn nhé.Quote:
Originally Posted by 2106
Printable View
Để thuận tiện thì khi nào mình dịch bổ sung 6 tập nửa sau phần 3 còn thiếu trên Index thì mình sẽ sync một thể luôn nhé.Quote:
Originally Posted by 2106
Vậy cũng được. Đành tạm gác show này lại, chuyển qua coi show khác vậy. :3Quote:
Originally Posted by leon_thekid
Mí bác Sai Sub ơi, sai giúp em bản GOT này: http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-5/5059.html
Sang bản ASAP giúp em nhé. Em xin thành tâm thành ý cuối đầu cảm tạ mí bác.
Không viết thế thì lại có tay Mót chữ xanh lá hay Súp Mót chữ tím nào đó vào bảo là em thiếu lễ độ và đòi vote ban. =)))))
Khi nào có sub ENG cho bản HDTV của 0SEC phiền các bác sync giúp luôn nhé! :)
http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-5/5059.htmlQuote:
Originally Posted by OmegaQ
Bác ơi, phụ đề vẫn lệch, bác sync lại giúp em với, bản ASAP với cả bản BATV nếu được nhé bác.Quote:
Originally Posted by cdx2000
Đây là bản ASAP chuẩn: http://subscene.com/subtitles/game-o...nglish/1110183
Sync cho bản đấy làm gì. =.= Đầy người down 0SEC kìa, cũng may sub Xclusive khớp luôn đấy.Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Khớp rồi thì mắc gì phải sync????Quote:
Originally Posted by 2106
Cũng may là vậy. Trước thì dịch cho bản leak, nếu ai coi rồi thì ko nói, giờ hàng HDTV chuẩn ra sao bác ko sync theo bản đó cho phổ biến. Các tracker, PTU đa phần họ đều up. Sync theo bản mới nhưng chất lượng có khác gì bản leak đâu, mấy người down.Quote:
Originally Posted by OmegaQ
.....
thôi,bỏ film này