Són... khiếp. =))
Són... khiếp. =))
Ḿnh đang down ss1, cho ḿnh hỏi sao ko có sub tập 20 21 ss1 với ad ơi, ss1 chưa hoàn thành phụ đề ạ?
Từ từ rồi sẽ lên bạn ơi ;)
House già rồi nên lên chậm lắm. :vQuote:
Originally Posted by Dr. House
Series này c̣n được thực hiện ko vậy các bác?
Vẫn nhận nhưng dạo này @Dr. House có vẻ bận :vQuote:
Originally Posted by trong9949
Trước có dịch được 1 tập house. Định dịch tiếp ss8 mà lúc trước dùng cái soft ǵ của VN dịch mà quên mất tên rồi.
Mấy bác giới thiệu lại mấy phần mềm dịch phụ đề với.
Ḿnh rảnh rỗi sẽ dịch phần 8 :D
Dùng notepad là đơn giản nhất :v
Chuẩn. :3Quote:
Originally Posted by Dr. House
Lạy hồn :v bắt đầu dịch tập 15 ss8 nhé
Hàng đă gửi lên cấp trên. CHiến tiếp tập 16 thôi :3
yêu bác nhiều, chờ lâu lắm rồi ^3^Quote:
Originally Posted by Jaguar™
Văi lều .Quote:
Originally Posted by Jaguar™
Mới xong 1 phần thôi...Quote:
Originally Posted by love_in_love135
Và QC th́ khá là lôu đó bợn =))...
Lo mà chiến đê :v...Quote:
Originally Posted by Dr. House
ep16 được 600 lines. Mà tập này nhiều đoạn với từ vựng khó hiểu quá dịch không nổi.
Hic @@
Năm mới lên một tập Season 1 :v
House MD S01E20 WEB DL
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3352.html
Nộp đời mổ đời mô rồi giờ mới lên... "Già" rồi có khác :v...Quote:
Originally Posted by Dr. House
Mà năm mới "ĺ x́" có 1 tập th́ hơi ít :P...
House MD S01E20 DVDRip Fov
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3360.html
Lâu lắm mới ra được một tập mới! :v
House S05E16 HDTV LOL
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-5/3367.html
House MD S05E16 WEB DL TjHD
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-5/3368.html
Chắc do chủ thớt năm mới già thêm một tuổi nên ra càng chậm. :v
Măi mới xong ep16. Văi quá. Phần này bỏ hơi nhiều ko dịch được @@
UNBELIEVABLE! =))Quote:
Originally Posted by Dr. House
Tập trước cũng hơi nhiều đó nhá :)) Mà chú ư nhân xưng.Quote:
Originally Posted by Jaguar™
Ḿnh hay sai cái ǵ th́ nói luôn để c̣n biết mà sửa.
Vốn tiếng Anh cũng có hạn mà :(
Bác House xem lại giúp em sao phụ đề ss8 không xem được, em cám ơn.
Không down được hay down được nhưng không xem được? Lỗi như nào bạn phải nói rơ ra chứ.Quote:
Originally Posted by thichthiendaide
down về được nhưng không xem được, em mở bằng kmp va vlc th́ hiện lên cảnh báo thế nàyQuote:
Originally Posted by Dr. House
http://i1.upanh.com/2014/0215/08//58...oinguyhiem.png
bạn đă thử cập nhật codec chưa?Quote:
Originally Posted by thichthiendaide
tập 17 đă xong :3
Sub xem hoàn toàn b́nh thường k có lỗi nha bợn :)...Quote:
Originally Posted by thichthiendaide
Cập nhật codec: http://www.free-codecs.com/k_lite_me...k_download.htm
Sau đó thử mở lại phim với Media Player Classic :v...
em xem được rồi, cám ơn bác nhiềuQuote:
Originally Posted by High Definition
bạn search phần mềm PotPlayer, down về rồi cài, gỡ bỏ km player tr khi cài nhé, soft này ḿnh test nhiều máy rồi ,xem đuôi mkv nói riêng và các định dạng bluray nói chung tốtQuote:
Originally Posted by thichthiendaide
Bao giờ có sub S06 07 nhỉ :)
Cho ḿnh hỏi S02 sao trên trang chỉ có vài tập zạ? Chủ thớt có c̣n cập nhật tiếp s02 nữa k?
khi nào có ss8 e15 thế mấy bạn ??c̣n mấy tập nữa là end rồi,hóng từng ngày ^_^^_^
Các bác cố gắng làm nốt SS8 đi ạ :D Nhờ House em mới bắt đầu biết xem Serie mà giờ House hết được mấy năm rồi mà vẫn chưa được xem nốt :< giờ k ở VN nữa chả biết có chiếu ss8 trên AXN nữa không chứ em thấy họ làm sub mấy ss trước cũng chuẩn phết xin được bộ sub đấy cũng tốt :))
Hoàn thành xong SS5 th́ may ra mới qua SS tiếp bạn ợ (trừ SS8 ra :v )Quote:
Originally Posted by Dexterz
Vẫn c̣n nhé :DQuote:
Originally Posted by vuathienthan125
Quote:
Originally Posted by lycanvn
@Dr. House vào g quyết :))Quote:
Originally Posted by Kuroemondora
Tiếp tục xử lư và biên tập lại phụ đề cũ lên index.
House MD S01E21 WEB DL
http://phudeviet.org/subtitle/House-...on-1/3906.html
Nhớ lại hồi đầu xem House. Toàn xem tối. Hồi đó rảnh nằm xem đến sáng chạy ra ngoài ăn sáng rồi đi ngủ. Hồi đó c̣n được mấy bác trong khu khen thanh niên chăm chỉ dậy sớm =))
Mấy phần sau không c̣n sub Việt xem chẳng hiểu mô tê ǵ hết. Bỏ cũng hơn 1 năm rồi. Bộ này có vẻ bị ngâm lâu rồi nhỉ :3