Nơi yêu cầu Sync phụ đề

Quote:

---

Originally Posted by Mr. Nobody

Giúp mình phim này:
To Have and Have Not (1944)
VietSub: http://subscene.com/subtitles/to-hav...namese/1075069
EngSub: http://subscene.com/subtitles/to-hav...english/991262
Cảm ơn nhiều.

---

https://www.dropbox.com/s/kza4v1x4i9...S.Vie.srt?dl=0

Quote:

---

Originally Posted by mrkaito

Nhờ các bác sync hộ The Vampire Diaries Season 4 qua Bluray giúp
Sub Eng trích từ Bluray: http://1drv.ms/1MdzOHw
Sub Việt HDTV của bác @darkghost: http://1drv.ms/1MdzWa0
Bác @leon_thekid hộ e nốt season này với...
Thanks [3 [3 [3

---

http://phudeviet.org/subtitle/The-Va...on-4/5005.html

Một sự khủng khiếp không diễn tả nổi khi sync bản này.

Nhò bác sync phim này :3
Sub việt (smi) : http://subscene.com/subtitles/doctor...tnamese/224329
Sub eng : http://subscene.com/subtitles/doctor...english/734289

Quote:

---

Originally Posted by dark_devil_90

Nhò bác sync phim này :3
Sub việt (smi) : http://subscene.com/subtitles/doctor...tnamese/224329
Sub eng : http://subscene.com/subtitles/doctor...english/734289

---

Attachment 855

thanks bác nhiều :3

Sync dùm mình sub này với
engsub: http://subscene.com/subtitles/betty-...english/836934
vietsub: http://subscene.com/subtitles/betty-...tnamese/571197

Cảm ơn nhiều!

nhờ bác tiếp P2 :3
Sub Việt : http://subscene.com/subtitles/doctor...tnamese/224327
Sub eng : Dr.Dolittle.2.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD_Track02.srt 149 KB
https://mega.co.nz/#!Z1wgBb4Z!K-R1wO...2D5FFvT3aEtpEo

Team sync làm giúp mình phim này nhé : IP Man 2
Sub Việt của mp3sony :http://phudeviet.org/subtitle/Ip-Man...-ARiA/384.html
Sub Anh : https://www.fshare.vn/file/J17PMROV3IZ8
cảm ơn trước nhé

Quote:

---

Originally Posted by PHOENIX

Sync dùm mình sub này với
engsub: http://subscene.com/subtitles/betty-...english/836934
vietsub: http://subscene.com/subtitles/betty-...tnamese/571197

Cảm ơn nhiều!

---

Sub eng là bản Director Cut, sub viet là bản thường nên thiếu khá nhiều lines, bạn tìm lại 1 trong 2 bản nhé.

Quote:

---

Originally Posted by dark_devil_90

nhờ bác tiếp P2 :3
Sub Việt : http://subscene.com/subtitles/doctor...tnamese/224327
Sub eng : Dr.Dolittle.2.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD_Track02.srt 149 KB
https://mega.co.nz/#!Z1wgBb4Z!K-R1wO...2D5FFvT3aEtpEo

---

Bạn xem lại 2 sub thế nào nhé, bên sub eng khi sync mình cứ phải xóa xen kẽ từng câu một, sub eng thừa đến gấp đôi sub việt.

Quote:

---

Originally Posted by dark_devil_90

nhờ bác tiếp P2 :3
Sub Việt : http://subscene.com/subtitles/doctor...tnamese/224327
Sub eng : Dr.Dolittle.2.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD_Track02.srt 149 KB
https://mega.co.nz/#!Z1wgBb4Z!K-R1wO...2D5FFvT3aEtpEo

---

Attachment 856

@leon_thekid: sub dạng SAMI *.smi cần phải convert ra .srt trước mới đủ line, không thì sẽ mất line xen kẽ.