Nhờ thớt Sync giúp
Le Havre
Engsub: http://subscene.com/subtitles/le-havre/english/698329
VieSub: http://subscene.com/subtitles/le-hav...namese/1041595
Thank
Printable View
Nhờ thớt Sync giúp
Le Havre
Engsub: http://subscene.com/subtitles/le-havre/english/698329
VieSub: http://subscene.com/subtitles/le-hav...namese/1041595
Thank
Synced Viesub: https://www.dropbox.com/s/tkovd2sbia...D.Vie.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Sync bộ này rất mất thời gian, phải cắt ghép các câu thoại rất nhiều, không phải lúc nào cũng có thời gian để làm. Bạn đã nhờ mà còn thúc dục nữa thì có khả năng bạn phải tự mình làm hoặc down phim khớp với phụ đề hiện có để xem đấy.Quote:
Originally Posted by mrkaito
ra đảo ngay :))
bác mp3 toàn xúi giục nhỉ, nắm quyền trong tay mà =))
Sorry các bác, e sợ trôi bài các bác không để ý thôi ạ. Chứ e cũng biết rules mà :th_9:Quote:
Originally Posted by cdx2000
Giúp mình em Anchorman này với nhé!.
Engsub: https://www.dropbox.com/s/qkptdgy9ak...1.Eng.srt?dl=0
Vietsub: https://www.dropbox.com/s/op2u3qzz16...1.Vie.srt?dl=0
Thanks bạn!!. :3
https://www.dropbox.com/s/c380jup98e...Syned.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by Hizlove
Mình thay anh cdx2000 sync hộ luôn, anh cdx2000 đang dành thời gian sync bộ khác nhé bạn, sub gốc tiếng Bồ nên trong quá trình sync có thể sai sót: https://www.dropbox.com/s/6otfead2nx...ie%29.rar?dl=0Quote:
Originally Posted by Tho2008
Giúp mình phim này:
To Have and Have Not (1944)
VietSub: http://subscene.com/subtitles/to-hav...namese/1075069
EngSub: http://subscene.com/subtitles/to-hav...english/991262
Cảm ơn nhiều.