đang chờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ
Cơ mà sắp tới là Dexter, Breaking Bad và The Walking Dead sẽ lần lượt lên sóng, mong quá đi .^^.
đang chờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ ờ
Cơ mà sắp tới là Dexter, Breaking Bad và The Walking Dead sẽ lần lượt lên sóng, mong quá đi .^^.
Chốt hạ tập cuối SS4. Đi ăn cơm đã, đóng pack SS4 sau :th_111:
S04E14 - Living the Dream
House.M.D.S04E14.XviD-ORPHEUS
House.M.D.S04E14.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD
Tập này High Definition sai hơi nhiều nha, chúc cháu may mắn lần sau vậy :th_47:
Phần 5 bác House dịch sub theo bản nào thế để tớ down phim chuẩn bị trước :th_121:
Lịch trình dịch:
<strike>SS5 tokizo1312</strike>
SS6
01 hieutran60
02 hieutran60
<strike>03 Kupu</strike>
04 Kupu
<strike>09 10 11 12 13 Foreman</strike>
14 15 16 17 Foreman
<strike>18 19 20 21 22 Tokizo</strike>
SS7
<strike>02 dongdongdua | skykid20</strike>
03 04 cool_gel
13 skykid
SS8
<strike>13 Skykid</strike>
House.MD.Season.5.DVDRip.XviD-REWARD và House.MD.Season.5.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD nhé :th_111:Quote:
Phần 5 bác House dịch sub theo bản nào thế để tớ down phim chuẩn bị trước
Lần đầu mà, sai sót nhiều thì còn biết làm sao đc đây :th_79:Quote:
Originally Posted by Dr. House
Tiếng Anh có thể k bàn tới, còn tiếng Việt thì... chắc xách dép đi học thêm môn Văn gấp :th_68: (dù nhiều câu trông có vẻ "ngữ pháp đơn giản" nhưng mà cách nói kiểu này kiểu nọ... :th_46:)
P/s: Nói cái câu "chốt hạ" giống như đánh Tú Lơ Khơ :th_121:
P/s 2: Coi lại cái sub, dịch xong chả hiểu đầu đuôi câu chuyện... (nghe bác nói phải thế mình vào nhân vật thì dịch mới tốt... đằng này thì :th_46:)
Hehe, có phim khớp sub r :th_24:Quote:
Originally Posted by Dr. House
P/s 3: Còn tập nào chưa có ai lấy không bác? :th_3:
Thế cháu có đăng kí tập nào nữa không? :th_68:
Tập nào cũng được bác à :th_3:
Bác cứ đưa ra rồi cháu xem có phim + sub không rồi tính.
Nhớ update nghe bác, còn lỗi nào cháu sẽ coi sau (nếu có) :th_13:Quote:
P/s: Lỗi sai S4E14 tại 03:36 :
"Thực ra, tôi là Trưởng khoan chẩn đoán điên khùng."
Tại 07:55 :
"Tất cả là do cô ta và cái gã bán hàngnào ..."
Tại 29:01 :
"Anh đã gặp emchưa?"
Tại 33:56 :
"Không đá xoáy? Không có phân tích rằng cái cái giường nước..."
Tại 35:03 :
"Người ta không thức dậy từhôn mê
Hình như S4 là cái season sai nhiều nhất thì phải :th_121:
Thế cháu dịch tập 5 Season 7 nhé :th_89:
OK bác :th_3:.Quote:
Originally Posted by Dr. House
P/s: Bác nhớ luôn liếc qua lỗi sai cháu update ở bài 198 nhaz
Kiếm được mấy link này ai muốn bản nhẹ thì download nha.
House.M.D.S04E14.XviD-ORPHEUS
http://letitbit.net/download/50640.5...pheus.rar.html
http://turbobit.net/kp2cd18zhhzz/hou...pheus.rar.html
http://ul.to/t6gsjrgy/house.s04e14.d...id-orpheus.rar
Trang leech nà. vinaleech.com