Ḿnh vốn ko kén cá chọn canh lắm, bởi v́ bản tính ko kiên nhẫn, nhưng phim này hay về lời nói, nên xem nữa phim của sub này đành tắt để cho sub.Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Giờ ăn cái sub của ivy cái đă, sub của pê đê th́ để sau.
Printable View
Ḿnh vốn ko kén cá chọn canh lắm, bởi v́ bản tính ko kiên nhẫn, nhưng phim này hay về lời nói, nên xem nữa phim của sub này đành tắt để cho sub.Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Giờ ăn cái sub của ivy cái đă, sub của pê đê th́ để sau.
Ḿnh th́ đă vào đâu th́ chờ sub của người đó.
Đó là một phần thái độ thể hiện sự tôn trọng đối với công sức của nhóm dịch :th_66:.
Ḿnh chỉ nhờ các cao thủ xem dùm thôi chứ không có ư định up sub tranh giành ǵ v́ sub c̣n nhiều đoạn cũng hơi dài ḍng :th_68:Quote:
Originally Posted by moon
xem xong rồi, phim hay, sub ivy tốt, ivy ko biết là nam hay nữ, nhưng sub của bạn này thuộc loại có chất lượng.
Ḿnh đâu có ư nói ǵ bạn đâu ^^. Thật ra, bạn k cần nhờ xem, đợi sub của PDV ra th́ bạn có thể tự đối chiếu để rút kinh nghiệm. Cái nào k hiểu th́ có thể hỏi ^^.Quote:
Originally Posted by Palani
Cho ḿnh xin sub việt của Snow White And The Huntsman nhé, thèm quá rồi:th_98:
Hóng sub của bạn !!!
Chắc phải ngày mai mới lên sub được, sub ra chậm phục vụ Index của PDV thôi :th_69:
Mai có sub coi rùi mừng quá bữa giờ chỉ đợi sub của phudeviet thôi . Nhớ share sub cho ḿnh với nha !!!Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Cuối cùng cũng lên sub, tuy chậm nhưng anh em đă cố gắng hết sức truyền tải đúng nội dung film. Hy vọng sẽ ít sai sót hơn các bản hiện có:
http://dev.phudeviet.org/subtitle/Th...D-PDV/107.html
:th_69:
Sub có sử dụng một số bản dịch thơ từ các dịch giả trên mạng.
Cám ơn 2 thánh đă giúp sức. Hy vọng bản dịch này ít sai sót hơn so với các bản đă có trên subscene.
(music)Hăy xem để hiểu thêm về cuộc đời của đại văn hào nước Mỹ, cha đẻ của thể loại truyện trinh thám.
Cả nhà cả cửa có 50 points, down cái sub hết 5 points :th_75:.
Đề nghị giảm points để được down sub =)). Ủa mà points dựa vào cái ǵ để tính vợi nhể :-?
Đi vào chủ đề chính. Cám ơn cả nhà đă dịch sub, mai bạn M xem :th_10:
nghe đâu ban đầu mỗi người được 50p, down thì mất 5, vote thì được 5, rồi up hàng lên thì được bao nhiêu đó :th_46:
Vậy là phải vừa down vừa vote mới huề xiền :th_37:
Cơ mà chưa xem, sao vote, phải xem xong mí vote chứ nhể. Down xong chưa vote, để dành xem xong vote được không nhỉ :th_37:
Sau khi down 2 tiếng mới được vote mà, trừ khi bạn M cần down & xem được 11 phim trong 2 tiếng th́ mới cần phải lo thôi. :th_100:Quote:
Originally Posted by moon
Tiện nomad PR cơ chế +- PDV luôn :th_100:
Quote:
A/ Cộng point:
+ up sub: +5p/sub
+ vote sub: +5p/sub (có thể xem trong mục ĐĂ TẢI VỀ, sub nào đă vote th́ tên được để bold)
B/ Trừ point:
+ down sub: -5p/sub
+ nhờ dịch: -5p/sub
+ hủy dịch: -5p/sub
+ bị staff xóa sub (do up sub chưa đạt chuẩn): -10p/sub
Nhận dịch ko đc point nào, quá bất công, lại report bây giờ :th_100:Quote:
Originally Posted by nomad
Nhận dịch mà được point th́ cả ngày ḿnh cứ ngồi bấm nhận để thành top rich.
Ư là nhận dịch rồi up sub ko đc point đó thánh :th_79:
Lại c̣n vụ đó nữa, về pḥng họp kín gấp.
Up sub được 5p thây anh :th_100:Quote:
Originally Posted by GTA.Jackychun
Cập nhận Sub cho bản DVDRip :th_69:
- http://dev.phudeviet.org/subtitle/The-Raven/113.html
- http://v2.subscene.com/vietnamese/th...le-605470.aspx
Ném đá bạn M này :th_47:Quote:
Originally Posted by theMast3r
Về cơ bản cứ down xong vào vote là huề rầu, giề chớ vote th́ mềnh nhiệt tềnh lém :th_57:
Phim hay, rất lôi cuốn. Phim này mang chất trinh thám hơn Sherlock của Ro. (?)
Có tiểu thuyết ko hay chỉ dựa vào bài thơ vậy. Nếu có tiểu thuyết th́ phải đọc mới đc.
Tên The Raven của bộ phim chỉ là lấy tên bà thơ nổi tiếng nhất của Poe, để mọi người nghĩ tới Poe thôi. Chứ film cũng chỉ là 1 giả thuyết về những ngày cuối đời của Poe. Dĩ nhiên tất cả các bài thơ, truyện ngắn được nhắc tới trong film đều là tác phẩm có thật.Quote:
Originally Posted by Mr. Nobody
Poe là người ảnh hưởng lớn tới Conal Doyle, cha đẻ của Sherlock Holmes mà.
Ai không xem quả là phí nửa đời xem film trinh thám :th_69:
Up lên cho ai chưa xem th́ xem gấp cuối tuần :th_69:
Hôm nay bên All lắm người up lại film này quá, moi lên cho ai chưa xem nào :th_69:
http://all.hdvnbits.org/the_raven_20...na_t63988.html
phải xem thôi, một thời đam mê sherlock
Phải bác Hải dân XD sinh năm 75 ko nhỉ :th_69:Quote:
Originally Posted by thanhhaixddd
có sub bản bluray chưa bác :th_115:
Dân ghiền film mà c̣n hỏi câu này à tṛi :th_69:Quote:
Originally Posted by ReedTitterton
Sub có cả cho bản BLuray và DVDrip rồi, trên Index PDV hoặc SS nhé:
http://phudeviet.org/subtitle/The-Raven/107.html
haha thanks bác Holy tại em t́m chưa kĩ :th_62: