Mangs dẫn chuyện hay lắm, hết nghi thằng này rồi lại sang nghi kẻ khác, em thấy A1 làm bộ này rất được :3Quote:
Originally Posted by pikeman2
À, tiện đây, em cũng thích serries monogatari do bác dịch lắm, cơ mà ngồi đợi koyomimonogatari bản đệp chắc dài cổ mất :v
cho lên hồng phấn thôi :))
search thử thì thấy anh tác giả manga bộ này toàn vẽ ecchi là chính 8-} cơ mà art thế này thì e là hơi khó fap 8-}
Cập nhật thêm link folder 4share cho các anh chị em có tài khoản (trong khi mình thì chưa :v )
Preview ep 4
https://www.youtube.com/watch?v=cG2PCAsWdRE
Tập 4: http://phudeviet.org/subtitle/Boku-D...achi/5577.html
^ chỗ đấy thì mình cũng không nghĩ ra từ gì hay hơn nên vẫn giữ nguyên :-?
- "deja vu" giữ nguyên sợ là ít người hiểu nên mình dịch là "ký ức ảo giác"
- "Đại giảm giá" -> "Đại hạ giá" nghe quen thuộc hơn mà
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...d10e7569d82967
Tập vừa rồi em bận đi chơi nên rel hơi muộn :)) chắc 2 tuần nghỉ tết tới cũng thế, léng phéng là delay 1 tuần mỗi tập :v
Delay dịp tết thì là chuyện đương nhiên rồi :))
vậy là tới tết thì không dịch tiếp à, bộ này đang hay :D
nếu không gặp phải biến đi thăm họ hàng hay tiệc tùng thì đương nhiên là vẫn dịch rồi =))
Ep 5: http://phudeviet.org/subtitle/Boku-D...achi/5587.html
Airi best girl! \m/
https://45.media.tumblr.com/8c047518...67sno1_500.gif
hình như đây là sub đầu tiên lên PDV trong năm mới :-?
Airi best grill confirm :3Quote:
Originally Posted by pikeman2
Vậy là mình khai xuân PDV rồi nhỉ, hi vọng cả năm suôn sẻ :))
Ep này thấy vl câu chuyện nhà ẻm quá 8-}
Bị vu là ăn trộm sô cô la -> bỏ việc, ly dị, gia đình tan vỡ, tất cả vì một gói sô cô la éo biết từ đâu ra 8-}
Chocolate is serious business :-ss
Anh main cũng ko phải dạng vừa, mẹ bị đồ sát mà vẫn bình tĩnh chạy án được :v cơ bản là ỷ có skill revival
À mà từ lần sau đăng sub là được rồi, mình thường down phim ở chỗ khác, không cần mất công up bản của HorribleSubs lên Google Drive đâu :-?
preview ep 6
https://www.youtube.com/watch?v=z8m_ye4T3xU
Coi 1 mạch từ tập 1 đến tập 5, phim lôi cuốn thiệt :p
Vì thỏi socola tan nát gia đình.
Không biết hung thủ là ai nữa, hóng quá. Còn con bé Ahri có chết không?
Update ep 06
Sub
Cảm thấy sau nhiều ngày ăn chơi nên bị xuống tay, hay cũng là do ep này nhiều câu khó :'(
Folder drive sẽ update sau, hiện giờ mới chỉ update 4share.
Không up lên trang chủ luôn hả thím!Quote:
Originally Posted by Rảnh
Đã là tay to đâu mà được up lên trang chủ :vQuote:
Originally Posted by huntersun
Với cả bộ này là hợp tác giữa tớ và bác pikeman, phải làm đàng hoàng.
Đã xong Ep 6, quá là hay luôn. Anh ấy lại Revival nữa rồi :love:Quote:
Originally Posted by Rảnh
Ep 6: http://phudeviet.org/subtitle/Boku-D...achi/5590.html
cuối ep chuyển sang cảnh đen trắng trông ấn tượng phết
http://49.media.tumblr.com/d5f601573...mjxwo1_540.gif
https://45.media.tumblr.com/7eea6f77...o3_r2_1280.gif
Dự đó là ông già của main :o
Các bạn ơi, download ở đâu làm ơn cho xin địa chỉ nhé, kéo về cho mấy đứa cháu nó xem mà.
Rất cảm ơn.
ngay #1 có link down đấy bác :))Quote:
Originally Posted by hbot
mà phim này cũng không hợp với trẻ con đâu :-?
Update ep 07
Sub
http://i1353.photobucket.com/albums/...psplvw9jkg.png
Một bức hình nói lên tất cả :v
Chờ bác dài cổ :vQuote:
Originally Posted by pikeman2
Ở line 145 em để là "bao tuyệt vời" cho có tính chất "địa phương" chứ không phải lỗi đâu. Nó là tiếng miền Nam hay miền Tây, kiểu như very ấy.
ok, đã sửa lại
tại nghe thấy lạ lạ, chứ mình cũng hiểu từ đó là gì mà
Update ep 8
Sub
Tập này nhẹ nhàng, cơ mà bận lái tàu nên dịch chậm hẳn :v
preview ep 9
https://www.youtube.com/watch?v=P9nAlehwNDo
Update ep 9
Sub
Đầu tiên là em xin phép tự sướng vì được lên hồng phấn :3
Cuối cùng là tập này ra hơi trễ :3
Update ep 10
Sub
http://i.imgur.com/W5tU5MD.png
Pic lừa tình và cũng không lừa tình :3