Super là Siêu, Girl là Gái => dịch là Siêu Gái chuẩn thế c̣n ǵ nữa ku? =))Quote:
Originally Posted by rogerfox
Printable View
Super là Siêu, Girl là Gái => dịch là Siêu Gái chuẩn thế c̣n ǵ nữa ku? =))Quote:
Originally Posted by rogerfox
th́ em có nói ǵ đâu :v em khen bác dịch chuẩn từng chữ mà :vQuote:
Originally Posted by vinhcmb
qua page hâm một Supergirl VN giới thiệu sub nhà trồng, mới hay bên đó hợp tác với bên WorldSubtitle làm sub và up lên subscene :))
Bên đó lại cho chú Sịp làm em nhể?
Để 1 câu dài văi cả chữ ra thế này th́ đọc oải văi cả mắt =))
Quote:
178
00:10:04,025 --> 00:10:06,326
Được rồi... Nhắn tin cho chị từng chi tiết cuộc hẹn ḥ của em và chị sẽ gọi cho em khi chị trở về từ Geneva.
Tay mơ thôi mừ. :3
Câu đó có 2.3s, mắt phải cỡ Hawkeye mới đọc kịp từng đấy chữ ;))
Toàn super rồi, 1s cũng thừa thời gian để đọc nháQuote:
Originally Posted by vinhcmb
Làm mấy ve vào rồi mới đọc được tốc độ này vậy bác? :))Quote:
Originally Posted by cdx2000
làm vài ve th́ mắt đảo như rang lạc, nhưng ếu đọc được chữ nào :)) các chú bên ấy c̣n phải luyện nhiều về cách canh time, rút gọn câu dịch
giờ có nhiều đội mới nhỉ, đội nào cũng tên tuổi đẹp đẽ hoành tráng, mà caveteam ko biết đi đâu mất tiêu rồi mà lại để nhóm khác lên chiếm quyền thế không biết :))
Chắc vừa bị công an tóm do cái vụ bán dâm 1000 USD. =))
Melissa Benoist đeo kính đúng chuẩn nh́n phát yêu luôn, nhưng search mớ h́nh đen trắng nghệ thuật của bả với anh bồ xong, th́ nát mộng toàn tập.:(
giờ c̣n bà Emily Bett Rickards, bị cái lúc bỏ kính ra như 2 người khác hẳn :(
Mà phim này được ăn free cà chua với trứng mệt nghỉ nhỉ.
hóng sub supergirl tập 3 của các bác :D
tuần này hơi bận công việc nên chưa hoàn thành được :)) do ḿnh làm kỹ, dịch xong rồi c̣n phải rà lại, tách câu, gộp câu cho chuẩn
xem Supergirl thấy phim này diễn xuất cái cảnh đánh đấm ǵ mà tệ quá, y như trẻ con đánh nhau đùa ư nhỉ
từ từ sẽ khá hơn thôi, mới bước đầu ấy mà :))
tuần này quá bận, giờ mới hoàn chỉnh cái sub ep 3 được, hy vọng bà con không chê :))
Sync Siêu Gái Ep03 WEB-DL:
T́nh h́nh là tuần này nhà đài lại chiếu tập 5 trước tập 4 :meme_93:
à, đảo lại thứ tự do ảnh hưởng của vụ ở Pháp
thế chờ p4 ra coi luôn, tự nhiên nhảy cóc lên p5 mất cả mạch phim :v
tập chứ không phải phần bạn ơi :3Quote:
Originally Posted by TheDarkness3D
Update ep 5, tuần này do vụ xả súng ở Pháp nên ep 5 được đẩy lên chiếu trước ep 4, nghe bảo để tưởng niệm ǵ đó.
Trong ep này có chi tiết vui khi bà Cat gọi lăo Hank sếp DEO là Mulder, ai coi The X-Files th́ hẳn đều biết đặc vụ Fox Mulder, một trong hai nhân vật chính của series The X-Files :D
Fanpage Supergirl VN https://www.facebook.com/SupergirlCBSVN/, anh em vào quảng bá sub của PDV nhé, sub bên đó hợp tác làm với WS nghe đồn lởm, chỉ được cái ra nhanh :))
Nói không với nhanh mà lởm. :3
quảng cáo thế nào được, người của WS đứng ra thành lập ra cái fanpage đó mà :v
Sync Siêu Gái Ep05 WEB-DL:
bác Vinh có gái là nhanh quá :))
A đă bảo rồi, dính đến gái ko nhanh là hỏng hết. Với lại sub ngon nên sync dễ ko phải căn chỉnh ǵ mấy ;))Quote:
Originally Posted by mp3sony
Mà đấy là sync xong có gái là xem luôn, xem xong mới nhớ ra đăng lên chứ ko c̣n nhanh nữa <:-P <:-P <:-P
hóng sub ep 4 :v
mai đê :v, đến h c̣n chưa có sub tiếng anh nữa :|Quote:
Originally Posted by 200dz
sub eng có lâu rồi mà :DQuote:
Originally Posted by nguyenhieu72000
Sao trên addic7ed.com chưa có :| hóng từ trưa tới giờ mà :3Quote:
Originally Posted by vanhoa91
trên ss cả đống rồi :3Quote:
Originally Posted by nguyenhieu72000
Xem lại trong 4 post th́ 3 post hóng sub, 1 post hóng phim nên tăng mức cảnh cáo thành 1 tháng chứ ko phải 1 tuần như trước nữa.Quote:
Originally Posted by 200dz
https://scontent-lax3-1.xx.fbcdn.net...3f&oe=56EE64F8
Tối có sub, mà làm trước tấm h́nh cho lên tinh thần cái đă :))
Bưởi bự chảng luôn bà con ơi :th_24:
Đây là em Ngô Nguyễn Quỳnh Anh th́ phải, cũng xinh xinh nhắm :3
Cô 9 má ḿ quản lư hay sao mà biết hay rứa? :v
Mà tuần này ko thấy WEB-DL đâu nhể?
cho xin info nào :3
Cửu Cô Cô có link facebook không, cho xin nào :))