có lẽ bạn chưa hiểu về QC lắm.Quote:
Originally Posted by skank2906
QC là xem xét, chỉnh sửa sub từ đầu đến cuối chứ không phải là chỉ dịch những câu nào bạn chưa dịch được đâu :v
mà nhiều khi QC cũng là dịch lại thật đấy =))
Printable View
có lẽ bạn chưa hiểu về QC lắm.Quote:
Originally Posted by skank2906
QC là xem xét, chỉnh sửa sub từ đầu đến cuối chứ không phải là chỉ dịch những câu nào bạn chưa dịch được đâu :v
mà nhiều khi QC cũng là dịch lại thật đấy =))
Mem mới, mem mới :vQuote:
Originally Posted by nero13
http://phudeviet.org/subtitle/The-Judge/4819.html
cuối cùng cũng đc ra mắt các thým :'(
@Altair: chú Tè đã QC, cho nhận xét xem chủ thớt có đủ sức để được hóa kiếp hồng phấn chưa? :D
một phim thì chưa biết đc, phải cỡ 2-3 phim trở lên kìa :th_89:Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Thế thì ôm thêm đê. :3Quote:
Originally Posted by Altair
ôm riết ốm đấy anh, để người khác ôm với :3Quote:
Originally Posted by davidseanghia
cho link lên #1 đi nhé.
Thi cũng phải gạch đá từng phim chứ :th_15:Quote:
Originally Posted by Altair
gạch đá ném riêng rồi :">Quote:
Originally Posted by 1412356
mà không biết @skank2906 dịch phim gì tiếp đây
@Altair, mình đang dịch phim St. Vincent, một bộ phim hài tâm lý
Và What If, một bộ phim tình cảm hài lãng mạn :D
Hai phim này cảm nhận chủ quan thì thấy phim cũng hay. điểm IMDB cũng ổn, phim St. Vincent thì 7.3 còn What If thì 6.9 :v
vote con hàng 6.9 dịch nuột là hóa kiếp ngay =))
đúng rồi, bám chặt lấy thằng Te đi =))Quote:
Originally Posted by skank2906
Phim hay quá. Thanh kiu nhóm dịch :x