hdviet có team dịch sub riêng được trả tiền để dịch mà, hỗ trợ kiểu ǵ =))Quote:
Originally Posted by leesixan
Printable View
hdviet có team dịch sub riêng được trả tiền để dịch mà, hỗ trợ kiểu ǵ =))Quote:
Originally Posted by leesixan
hdviet có chia sẻ sub cho pdv ko mà đ̣i hợp tác thế nào dc bạn =))Quote:
Originally Posted by leesixan
C̣n sub ở pdv th́ vào lấy về thoải mái :))
Trong khi đó bên đó là kinh doanh c̣n bên đây là đam mê th́ sao hợp tác dc bạn :)
T́nh h́nh là cái máy giở chứng đ̣i tiền, ko chịu nhận wifi. Điên văi, phải dùng di động lên mạng. Mai up nhé
Ḿnh cũng dùng bản sub đấy angel nhé
Có ǵ add skype ḿnh đi nhé.. Để add vào Group :)Quote:
Originally Posted by ngquangt
Quote:
Originally Posted by pikeman2
Tưởng "chỗ quen biết" th́ nói chuyện dễ hơn. Theo kiểu "anh dịch th́ em thôi mà em dịch th́ anh thôi". V́ hồi hdviet mới ra hdvnbits cũng PR cho nhiều mà. Team sub bên PĐV đến giờ th́ không biết, nhưng các bô lăo sáng lập đời đầu(ḿnh nhớ không nhầm th́ hồi mới ra PĐV c̣n nằm chung server với hdvnbits, 1 site không vào được th́ site kia tương tự luôn) cũng cùng hội cùng thuyền với đội sub bên hdvnbits đó chứ.Quote:
Originally Posted by machiendl
P/S: Nếu nói sai hoặc cái "tưởng" của ḿnh đă là quá khứ xa xôi th́ sorry nhé. Tại lâu lắm không update t́nh h́nh do bận. Từ trước hồi HD sát nhập với All th́ phải @@
T́m măi trên skype nick sam_skull chả thấy đâu. Nick ḿnh vẫn là ngquangt nhé, nếu dc bạn add hộ cái
^
^ cái đấy đúng là xa xưa lắm rồi. hdviet là để kinh doanh, sub yêu cầu tốc độ phải nhanh và số lượng phim rất lớn, c̣n pdv trước giờ vẫn là làm theo sở thích, số lượng phim chẳng thể bằng bên đó được, c̣n tốc độ th́ tùy hứng của người dịch thôi
phương án 2 đi. mai lại bận r đây này.Quote:
Originally Posted by machiendl
b́nh tĩnh đi bác. cho ngta làm với. bác vô sau mà hốt hết ai làm?Quote:
Originally Posted by ngquangt
bộ này bựa bựa sao ko có phần của bác nghia vậy vậy ta?
E đă down và chờ sub :)
Tại phim kiểu này ḿnh không thích xem tiếng anh, nên xem đến đâu làm đến đấy màQuote:
b́nh tĩnh đi bác. cho ngta làm với. bác vô sau mà hốt hết ai làm?
Bác ư đă xử một nửa sub (1k2) rồi, chờ ae nhà ta xử nốt nửa c̣n lại.
Anh Danny nói hơi quá lời rồi :pQuote:
Originally Posted by ngquangt
Ok ḿnh đă nhận hàng. Lần tới có ǵ bác gởi nội bộ chứ đừng đăng lên cả thế nhé :)
Phim này phần 1 rất hay, hài văi/ đang chờ sub xem cho sướng
Ủa sao nerd lại dịch là "Thằng đụt" vậy?Quote:
Originally Posted by machiendl
"Nerd (adjective: nerdy) is a descriptive term, often used pejoratively, indicating that a person is overly intellectual, obsessive, or socially impaired. They may spend inordinate amounts of time on unpopular, obscure, or non-mainstream activities, which are generally either highly technical or relating to topics of fiction or fantasy, to the exclusion of more mainstream activities"
http://en.wikipedia.org/wiki/Nerd
Với lại từ "thằng đụt" quả thật là ḿnh không hiểu nó là ǵ, phải google vào forum VOZ mới biết nó nghĩa là thằng đần, thằng ngốc ǵ đấy.
do ngôn ngữ vùng miền thôi bác
Nerd: chính xác th́ là kiểu lập dị, mải mê một lĩnh vực nào đó và cực ḱ giỏi. "mọt sách", "mọt máy (tính)", "mọt phim" etc.
Đúng là vậy ;)Quote:
Originally Posted by MisterT.91
Vậy mê cưa gái th́ gọi là mọt gái à. =))
Dịch thế cho nó gọn thôi mà. Đổi thành mọt sách cũng được. Làm ǵ phải wiki nghiêm trọng thế
Cái này gọi là đục gái th́ chuẩn hơn :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Cũng có ǵ nghiêm trọng đâu. Chỉ là góp ư có dẫn chứng thôi mà :DQuote:
Originally Posted by ngquangt
Tại cái từ nó cũng đơn giản, với lại c̣n mấy mod qc nữa mà, mới dịch nên hay bị lỗi dùng từ thế, các mod chắc chỉnh lại hết ở bản cuối thôi
Các bác cứ b́nh tĩnh. Đừng manh động quá :))
Từ từ th́ nó sẽ nhừ hết thôi :)
Bắt đầu bắt tay vào hoàn thành thôi :D
Dự là cuối tuần này có lên hàng đc ko các bác?
Khả năng rất lớn là được bạn à. V́ 50% tiến độ công tŕnh đă hoàn thành rồi mà :DQuote:
Originally Posted by anh_saker
Với dân xây dựng như mềnh th́ đừng nhét từ tiến độ công tŕnh vào. Từ lúc đi làm đến giờ đếu bao giờ gặp công tŕnh nào đúng tiến độ cả. =))
Th́ ko biết đến bao giờ mới xong nên em mới dùng cụm từ đó :))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Phim đă lên sub chưa vậy các bác ???
chưa lên đâu :-"Quote:
Originally Posted by vista_205
chắc theo em hàng xóm :vQuote:
Originally Posted by pikeman2
Có anh đây, theo sao đc :vQuote:
Originally Posted by vanhoa91
Nếu nhanh th́ thứ 3 sẽ lên hàng :)
C̣n chậm th́ chắc thứ 4 :)
Phim chưa ra Bluray mà các bác cứ ấy quá =))
FIlm bựa kinh khủng =)) nhất là khúc cuối ;)
credit là đoạn bá đạo nhất phim này rồi =)) không thể nhịn được cười =))Quote:
Originally Posted by nhimlangle
Đệt đoạn đó sốc toàn tập đấy :))Quote:
Originally Posted by pikeman2
dự nó sẽ dài như tv series :vQuote:
Originally Posted by angel_of_dead
chịu ko nổi với cái poster trường dạy múa và làm đẹp =)) cứ bấm pause rùi coi và cười =))
Lên sóng thôi các bác ơi :D
Cập nhật tiếng tŕnh:
500/2400
Không phải sub Bluray nên vừa QC vừa canh time nên khá mệt :)