Còn thằng người sắt 2 với biệt đội A nữa, chắc làm lại luôn cái The Losers. =)) bác Nicky sync mỏi cả tay nhé.Quote:
Originally Posted by mp3sony
Printable View
Còn thằng người sắt 2 với biệt đội A nữa, chắc làm lại luôn cái The Losers. =)) bác Nicky sync mỏi cả tay nhé.Quote:
Originally Posted by mp3sony
mấy bản sub này dịch từ DVDrip sync wa bluray đuối hàng!! mà mấy bản này hình như là thời kỳ đầu của chú fải ko?? đọc nhiều câu thấy hơi bị lủng củng!!Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Chứ gì nữa. Hồi còn zin, giờ thành yêu râu xanh rồi. =))Quote:
Originally Posted by nickytun
The Losers mình đã có sync sub của OmegaQ cho bản BluRay CtrlHD rồi. Dịch lại à :-?
Bác nào sync hộ em phim "Tekken 2010 [mHD 720p Bluray][x264 AC3][TRiM]" với ạ, có bác "chudaidong" đóng góp sub rồi nhưng bị lệch time chút ít
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0411951/
subscene: http://subscene.com/Tekken/subtitles-83875.aspx
Nếu bác nào giúp thì em cảm ơn lắm ạ. Làm xong bác up lên subscene thì tôt quá
Cảm ơn thiện ý của bạn. Nhưng mình không có Eng sub "Chuẩn" đâu. Lần sau mình sẽ chú ý đọc nội quyQuote:
Originally Posted by vinhcmb
vì nếu ko có sub eng chuẩn thì sẽ phải sync tay toàn bộ, như thế cực lắm luôn ấy :|Quote:
Originally Posted by tuanreb
bạn xem film này lệch time ntn?? nếu lệch nhanh hay chậm vài giây từ đầu đến cuối so với film thì bạn xem nó lệch bao nhiêu giây rồi post lên đây!! mình sync cho!! còn nếu nó lệch từng đoạn thì pó tay vì film này mình xem rồi và cũng xóa rồi nên ko có film để sync!! hoặc bạn có thể kiếm sub Eng chuẩn khớp với film của bạn post lên thì mới sync đc nhé!!Quote:
Originally Posted by tuanreb
Cảm ơn bạn đã quan tâm. Cũng may sub của "chudaidong" chỉ bị lệch time khoảng 20 dòng đầu thôi ạ. Còn lại khá khớpQuote:
Originally Posted by nickytun
Hi mình cứ tưởng các bạn xem phim nghe lời thoại để sync. Sr hiểu biết của mình về Sub không nhiềuQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
Nghe để dịch thì mình biết là có chứ nghe để sync thì... :th_61::th_2:Quote:
Originally Posted by tuanreb
các bác sync hộ em sub của cái phim Thrist này với
bản DC không có sub việt
đây là sub anh chuẩn bản DC http://subscene.com/english/Thirst-B...le-353348.aspx
đây là bản sub việt cần sync http://subscene.com/vietnamese/Thirs...le-298806.aspx
thanks
của bạn đây!! mình đã sync và dịch bổ sung những đoạn thiếu nhưng ko có film nên ko biết có hợp với ngữ cảnh không! bạn xem rồi góp ý nhé để có gì mình sửa gòi up lên SS sau!!Quote:
Originally Posted by chivas
hình như ko đúng ngữ cảnh vì đoạn 2 đứa yêu nhau
mà sub toàn dịch là "tôi" :|
nhưng mà time thì khớp
Quote:
Originally Posted by chivas
thì mình nói rồi mà! mình ko có film để check lại!! bạn pm những line nào sai ngữ cảnh dùm mình để mình edit lại nhé!! ko thì bạn mở file sub lên và tự edit lun cũng đc!! :th_101:
Đây là link giới thiệu phim
http://www.imdb.com/title/tt0460649/episodes?season=4
Link sub eng chuẩn
http://subscene.com/english/How-I-Me...le-257725.aspx
Link sub việt
http://subscene.com/vietnamese/How-I...le-584568.aspx
do có sự sai lệch về số dòng nên mình ko tự sync dc :(
tìm đọc bài sync line by line trong blog của Mp3sony đê :th_56:
link trên chữ ký ko vào dc à :(
thử lại đi bạn, sửa lại link rồi đó
Too Beautiful To Lie 2004 720p Blu-ray DD5.1 x264-UMAi
http://viettorrent.vn/torrent-22439-...x264-umai.html
http://www.vnbits.org/too-beautiful-...i-s-14856.html
mới check thấy BD,ae sync dùm :th_57: dlink đang nhờ tay to up :th_24:
hàng về cho các bác sync :th_78:
Bạn cần đọc kỹ Nội Quy Box Sync.Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
Quote:
- Khi yêu cầu Sync vui lòng post luôn link Sub Eng chuẩn khớp với bản phim + Sub Việt.
sub việt hdtv : http://subscene.com/vietnamese/Too-B...le-310250.aspx
sub chinese bluray :http://www.mediafire.com/?1eo4pdt9vdwwwim ,http://www.mediafire.com/?m1qn174aq71zn4o
sync cho bản bluray từ HDTV,thanks các bác :th_87:
link : http://forum.hdmovie.vn/showthread.php/66849
Món này phải nhờ đến Trương lão tiền bối @trwng_tamphong ra tay rồi, sync theo sub Trung thì mềnh chịu :th_65:Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
sub eng sẵn trong fim rồi theo đó k sync dc hả bác ?Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Mình chưa down phim này bác ạQuote:
Originally Posted by dark_devil_90
bác tay to kéo đi :th_83::th_73::th_84:Quote:
Originally Posted by vinhcmb
các bác Sync lại sub The Walking Dead SS02 cho bản 1080i giúp e được k ạ.e thử hoài mà chưa có sub nào khớp. Tks các bác
Link phim :http://www.hdvietnam.com/diendan/57-...king-dead.html
Sub : http://subscene.com/The-Walking-Dead...les-90990.aspx
ko có sub eng chuẩn thì sao sync bạn?? chỉ còn cách sync tay thôi nhưng film này mình xem bản WEB-DL, mình ko có down bạn 1080i nên ko thể sync đc!! bạn đọc qua bài này để biết cách sync từng đoạn nhé!!Quote:
Originally Posted by chocopiend91
http://phudeviet.org/showthread.php?t=29
Nhờ team sync lại sub Never back down 2008 cho bản Never.Back.Down.2008.720p.x264.DTS-WAF.
http://nn4.upanh.com/b1.s27.d1/c0c84...291244.nbd.png
link sub ENG chuẩn + sub việt:
ps: team có lòng thì fix và dịch thêm 1 số đoạn còn thiếu với .Rất là Cảm ơn team đọc req !!
Chào Nicky Tun & sync team...
Hiện tại mình đang có đủ bộ Desperate Housewives bản RIP của WED-DL
http://cdn.thedisneyblog.com/wp-cont...uide-cover.jpg
Serie này thì quá nổi tiếng chắc không cần phải giới thiệu kỹ nữa
http://www.imdb.com/title/tt0410975/
Mình đi tìm sub English khớp rất khó nhưng cuối cùng cũng tìm được.
Đây là link SEASON 1 bao gồm sub English và sub việt của lazycat dịch
http://www.mediafire.com/?2jjjxu82x9ztv6s
Đây là link SEASON 6 bao gồm sub English và sub việt của lazycat dịch
http://www.mediafire.com/?a01a8fkkopmrmov
Đây là link SEASON 7 bao gồm sub English và sub việt của lazycat dịch
http://www.mediafire.com/?ez83re5iwrl25wy
Nếu có thể nicky sync giúp mình bộ này nhé,mình sẽ up lên đủ bộ cho anh em trên hdvnbits luôn.
Rất cảm ơn và chúc sức khỏe nicky + team
Đang đi tìm sub English của season 2 cũng chật vật :th_95:
Của bạn đây!! have fun!!Quote:
Originally Posted by HnnR
vừa xem xong phải nói là khớp đến từng nanomet :) . mình k biết bạn sync kiểu j` mà nó khợp zậy, chỉ mình với :P.tối qua mình cũng có mày mò sync nhưng k đc .mình sync theo bài viết của HDVNBits đăng ở box kỹ thuật. nhưng vẫn lệch tùm lum @@. mày mò hết 2 tiếng đồng hồ mà chả đc gì .Quote:
Originally Posted by nickytun
THANKS U!!
mình thì dùng subpro sync line by line!! hoặc bạn có thể vào blog của bác mp3sony xem hướng dẫn sync line by line bằng SW cũng đc!! dễ lắm bạn ạ!!Quote:
Originally Posted by HnnR
http://mp3sony-sub.blogspot.com/
^thank , sẽ ngâm cứu :D
okie mình sẽ sync dùm bạn bộ này!! khi nào xong sẽ lên hàng!! bạn ráng chờ nhé!!Quote:
Originally Posted by bily
Cá nhân mình cảm ơn NICKY nhiều và chắc chắn anh em sau này cũng sẽ biết ơn nhiều hơn mình sẽ ghi rõ người làm phụ đề sau này post bài ở đâu.
Mình vừa update các season nicky cứ làm từ từ giúp mình nhé,nếu muốn cop phim mà nicky ở HN thì để mình vác ổ qua cop test luôn
nhờ bác nào sync lại phim này :th_109:
All About Love 2005 720p HDTV x264 AC3-CMCT
sub việt dvdrip : http://subscene.com/All-About-Love-T...les-63816.aspx
sub trung hdtv : http://www.mediafire.com/?8tjce2o1ajc34sy
sync từ dvdrip sang hdtv
link thớt : http://phudeviet.org/showthread.php?...2019#post12019
Nhờ các bác sync hộ em, do không tìm được link 720 để đúng bản nên đành dow dvd, nhưng lại lệch từ đoạn 4 phút trở đi
The Secret Life of Bees (2008) http://www.imdb.com/title/tt0416212/
link dow(max) : http://thepiratebay.se/torrent/4683560/
sub việt : http://subscene.com/the-secret-life-...les-75372.aspx
sub eng khớp: http://subscene.com/english/the-secr...le-199398.aspx