Cầy hương ngon phải nói. :3
Printable View
Cầy hương ngon phải nói. :3
Đề nghị các thánh không vào đây bàn luận về việc thịt của nhân vật chính ngon ra sao :th_116:
Chưa xem nhưng nhìn nhân vật cứ bựa bựa sao sao ấy bác nhỉ :(
À thì người ngoài hành tinh mà :DQuote:
Originally Posted by ngon12
Có vẻ như sẽ có WEB DL vào 18/11. Nhanh thật, quay đi quay lại cũng chẳng mấy chốc :(
Hôm trước mới đọc được cái hướng dẫn làm phụ đề Karaoke khá hay cho newbie. Hay là áp dụng thử nghiệm trên cái phim này một bản Sing-along loại đơn giản nhỉ :th_119:
Làm kara muốn chuẩn thì phải hardsub chứ ko thì nhiều khi xem giật giật ko hiệu ứng gì đâu :(Quote:
Originally Posted by SoiNon
Vậy mới bảo làm đơn giản, cần gì lấp lánh ảo diệu đâu :(
Đơn gì thì đơn dính kara thì mệt đấy :DQuote:
Originally Posted by SoiNon
Mình nghĩ cứ dịch lời bài hát ra là đc rồi. Kiểu ♪ .... ♪ ấyQuote:
Originally Posted by angel_of_dead
Treant Protector mới giảm cân để đóng phim này :v
so hardcore :th_121:
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...22092692_o.jpg
18 lâu quá lâu quá :th_4:Quote:
Originally Posted by pikeman2
Cuối năm thôi chớ chứ đợt hè toàn bom xịt :th_93:
Cuối tháng phát hành BD mà lâu bị leak dữ. :th_93:
:) vừa coi Boyhood sáng nay, lại gặp lại Ethan Hawke trong phim này rồi
Ethan Hawke nào ở đây. :th_67:Quote:
Originally Posted by bảnh
Phim này không có Ethan Hawke đâu, chắc nhầm lẫn gì ở đây rồi :th_93:
vãi thanh niên dota, vậy con kia chắc là Brewmaster rồi =))Quote:
Originally Posted by phudq90
cho em cái torrent đi bác :DQuote:
Originally Posted by pikeman2
thời nào rồi còn xem DVDRip hả, đợi vài hôm nữa là có WEB-DL 1080p rồi :th_93:
à bác nào nhận dịch cùng em cái này nhỉ, vào confirm phát xem nào
@danny1603 @arshavindn @SoiNon
ông danny vướng tận mấy cái series thì liệu có tham gia được không đấy? :))
có xem đâu, tải về nghe nhạc thôi. Bản cam tiếng chán quá :th_120:Quote:
Originally Posted by pikeman2
Nghe nhạc thì bác làm cái này đủ rồi http://mp3.zing.vn/album/Guardians-O.../ZWZB7IZ0.html :vQuote:
Originally Posted by hvt174
Thiếu quân thì mình xin chân thay thế nhé @pikeman2 :D
ok, càng đông càng vui, khi nào có sub eng chuẩn nhớ báo nhéQuote:
Originally Posted by angel_of_dead
WEB-DL thì liệu có leak sớm ko :-?
P/s: Đăng ký chân lít đờ tổng quản :3
ấy, lít đờ là mềnh chớ :-"
Thường thì ko có leak đâu. Đúng ngày là có hàng. :)Quote:
Originally Posted by SoiNon
tình hình là bản DVDRip có sub eng chuẩn rồi, gần 1k4 line, có chiến luôn không nhỉ các đồng chí? hay chờ tuần sau có WEB-DL?
chiến luôn đi rồi sync sau các bác ạ :)
mà còn chân ko?
Làm sớm đi, có web dl tầm mấy tiếng sau tung sub cho nổi tiếng=))
ở đây có ai cần nổi tiếng cơ chứ :)) khi nào xong thì tung thôi
:giơtay:Quote:
Originally Posted by pikeman2
bao nhiêu chân chả được, càng đông càng đỡ phải dịch nhiều :DQuote:
Originally Posted by trong_huy
Thế này WEB-DL ra đỡ phải chờ thêm :th_126:
Quote:
Originally Posted by SoiNon
Leak hay ko là tùy ở "trình" của các TayTO. Film này có DVD rồi nên mình nghĩ sẽ có luôn BD, skip WEB-DL. :)Quote:
Originally Posted by angel_of_dead
càng đông càng loạn, không thống nhất được cách dịchQuote:
Originally Posted by pikeman2
chốt lại lần cuối là có những ai dịch cái này nào, ngoài mình, @arshavindn, @SoiNon, @angel_of_dead ra?
sub thì thống nhất là dùng bản này nhé http://subscene.com/subtitles/guardi...nglish/1009896
DVD mà có subeng retail rồi thì chiến dần thôi. Chia line dịch dần :DQuote:
Originally Posted by pikeman2