sẽ ra ḷ nhanh nhất có thể :vQuote:
Originally Posted by SerieA
Printable View
sẽ ra ḷ nhanh nhất có thể :vQuote:
Originally Posted by SerieA
Đă kéo xong bản Web-DL rồi, chờ sub thôi, thank all.
Juve hôm rồi thắng ở C1 nên có vẻ phấn khởi nhể :vQuote:
Originally Posted by nero13
dịch sub lại cứ phải theo nhịp độ trận đấu nó khổ thế đấy bác ạ =))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
mà phim này có sub eng chuẩn kèm theo WEB-DL không ấy nhỉ? trên subscene toàn thấy sub sync lại từ các bản trước đó :-??
web-dl của nga ngố thường không có sub eng đi kèm, bản này cũng vậy :(Quote:
Originally Posted by pikeman2
Nói chung là xài phụ đề đó là được rồi ;))
Phim về bảo vệ môi trường và vũ trụ nhé =))
Thôi chờ BD rồi bem. WEB-DL ngon th́ chớ chứ audio cùi + no sub nhá hàng kiểu này nóng cả ruột. :beauty:
phim chỉ hay khúc dạo đầu, đoạn mà Lucy mặc áo thun trắng :meme_156:
I remember that! :sexy:Quote:
Originally Posted by nhoktrumbabylove
hàng về:
http://phudeviet.org/subtitle/Lucy/4536.html
đội ngũ nhân sự:
@cdx2000: đặt gạch
@vinhcmb: khách mời danh dự, bơm rượu tăng sĩ khí cho anh em =))
@[J]: định rây máu ăn phần, sau đó bỏ của chạy lấy người =))
@LinhGay, @nstung, @em: dịch
@em: biên tập
Trân trọng cảm ơn!
PS: theo lời LinhGay th́ đây là phim về bảo vệ môi trường, thận trọng trước khi xem =))
Đuối như trái chuối :3
Em cũng muốn đổ ra theo :))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
phim này khi nào mới có BD vậy mấy thím @@
2 đến 3 tuần nữa :vQuote:
Originally Posted by qpdk258
Cuối tháng.Quote:
Originally Posted by qpdk258
so với cái phim Under The Skin th́ phim này chị mỏ vịt đóng có nét hơn nh́u, phim tuy làm hơi chóng vánh quá nhưng nếu tập trung xem từng chi tiết một th́ sẽ thấy khá hay, nói chung là coi ổn, 7.5/10.
Có BD rồi đó
hóng, mới down xong bản BD :v
Quote:
Originally Posted by Strike_Man
thánh nào nhón tay sync giúp với nhỉ :3Quote:
Originally Posted by q1q2q3q4q4
Chỉ chậm gần 500ms, em sinh đây rồi http://uptobox.com/27q43rxxwkmk theo bản Rip cuủa YIFIQuote:
Originally Posted by nero13
Với bác nào chưa biết, http://subsync.zi-yu.com vào đây sinh cho lẹ, chỉ cần intener, ko cần bất cứ tun ǵ khác, sinh trong ṿng 5s :o
Đă cập nhật sub bản BluRay SPARKS trên index
{\i1}Con ả khốn kiếp đó,\Nnó không bỏ qua đâu.{\i}
theo ḿnh "bỏ quả" nên là "nhượng bộ".
thanks bác.Quote:
Originally Posted by Strike_Man
lúc dịch em cũng đă suy nghĩ để chọn giữa 2 từ này.
em thấy trong t́nh huống này, "bỏ qua" là động từ mạnh hơn, làm cho câu hay hơn, cũng không ảnh hưởng ǵ đến ư nghĩa gốc của câu :d
nên em thấy từ này không có vấn đề ǵ cả :d
Thiếu dịch 1 câu tiếng anh "I am everywhere" trên điện thoại của thằng thanh tra lúc cuối phim :D
bản web-dl có mà bản bluray lại thiếu nhỉ :vQuote:
Originally Posted by thientruc
thánh Léc @cdx2000 bổ sung giúp em với :3
Done.Quote:
Originally Posted by nero13
blu-ray nè http://phudeviet.org/forum/showthrea...1-TrungNT.htmlQuote:
Originally Posted by qpdk258
phim này có thể xem là ảo giác của 1 bé phê thuốc trước khi chầu trời không !?!?
nếu không th́ thế giới này nó ảo giống matrix !?!?
chứ ḿnh không tin là ô tô nâng cấp ECU mà có thể tăng được HP !!!!
Phim hay văi. Mỗi tội dù nv chính có đưa kiến thức cho con người th́ quá khó cho con người có thể hiểu được luôn http://vozforums.com/images/smilies/Off/sweat.gif