Captain America: The Winter Soldier (Chiến Binh Mùa Đông) - 2014

Điều đó có nghĩa là subber PDV trước giờ làm free không biết bao nhiêu mà kể. Riêng mềnh hơn 400 sub, tính chẵn là 400 x 1.000.000 đ/sub = 400.000.000 đ. Holy fuck. =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Điều đó có nghĩa là subber PDV trước giờ làm free không biết bao nhiêu mà kể. Riêng mềnh hơn 400 sub, tính chẵn là 400 x 1.000.000 đ/sub = 400.000.000 đ. Holy fuck. =))

---

Chưa tính số Sub bị nhà đài cưỡng đoạt :))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Điều đó có nghĩa là subber PDV trước giờ làm free không biết bao nhiêu mà kể. Riêng mềnh hơn 400 sub, tính chẵn là 400 x 1.000.000 đ/sub = 400.000.000 đ. Holy fuck. =))

---

Nếu bác làm trực tiếp cho hãng phim thì phim lẻ 150-175$, phim bộ 90-100$/tập =))

Ơ đu, nghĩa là mình mất hơn 50,000$ à. =))

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Nếu bác làm trực tiếp cho hãng phim thì phim lẻ 150-175$, phim bộ 90-100$/tập =))

---

Hix giá mà bộ môn này được phổ biến ở VN trở thành nghề, một tập phim bộ 40 phút mà được 2 củ, phim lẻ 3-->4 củ. Nghe đâu hình như mấy chú dịch thuê cho mấy trang phim online, phim lẻ thì dc độ 300-->400k, phim bộ một tập thì dc dưới 2 loét, bóc lột sức lao động chí óc quá.

Nhân tiện bác dịch The secret life of Walter Mitty cho Fox được bao nhiêu thế bác?

Thế thì cứ đè phim bộ ko là ngon :3
Nhưng bọn hãng phim có cần người dịch Sub Viet cho Phim ko anh ?

ầu shiết :v
mới xem xong còn cap này ở rạp về, phải nói là nó hay y hệt... superman no underwear :v
có chút hài, có chút buồn. mà công nhận đánh đấm khá là phê, dập nhau nát như tương :3 nhưng mà phải cái em diễn viên chính Báo trù có hơi ít đất diễn, cho cảnh em ấy hôn hít Cap có phải hay hơn không :v

Hóng doanh số tuần đầu hấp diêm bảng xếp hạng :v

Quote:

---

Originally Posted by MisterT.91

Hix giá mà bộ môn này được phổ biến ở VN trở thành nghề, một tập phim bộ 40 phút mà được 2 củ, phim lẻ 3-->4 củ. Nghe đâu hình như mấy chú dịch thuê cho mấy trang phim online, phim lẻ thì dc độ 300-->400k, phim bộ một tập thì dc dưới 2 loét, bóc lột sức lao động chí óc quá.

Nhân tiện bác dịch The secret life of Walter Mitty cho Fox được bao nhiêu thế bác?

---

Nó outsourcing thì thế là còn rẻ chán so với lao động trí óc ở nước ngoài rồi. Cái walter mitty hình như được hơn 3 triệu :-?

Hồi còn để facebook ở dưới chữ ký có 1 ông lạ hoắc nhắn vào hỏi dịch thuê cho trang online (xin giấu tên) => block

Em đó là Sharon Carter, cháu của Peggy, các phần sau sẽ yêu Cap đó anh @rogerfox.

Hôm qua coi free ở Hòa Bình, tới đoạn có Stephen Strange cả đám la lên Dr. Strange, còn mình nhại câu "Someone call for the doctor?" của Witch Doctor, vui vãi :D Tới có Stan Lee thì hô "Stan the Man", còn tới cuối thì hô Scarlet, Scarlet. Đi có team super geek như vậy với phê. :D

em ấy trong phim ngon vãi chưởng ra ấy :3 anh là anh rất thích có vụ "này nọ" của Cap với ẻm ấy mà không có mới cú :v @annguyen1988 ạ :v

Những điều rút ra sau khi xem Captain America (cảnh báo spoil). Just 4 fun :3

- Hắn ta là một bóng ma. Anh sẽ không bao giờ tìm ra hắn => xuất hiện cmn trên đường phố :love:
- Dân Mỹ là khổ nhất thế giới, phải è cổ ra đóng thuế cho mấy thằng chính phủ thích phá của. Dự án Pegasus bị Loki đột nhập => phá cmn cả căn cứ. Dự án Insight => phá thêm 3 cái tàu. :p
- Thêm thằng tư bản bóc lột giá trị thặng dư Tony Stark làm ra cả đống giáp => tự hủy cmn để lấy le với gái. Nếu ở Việt Nam thì chắc sẽ có thằng làm vlog khuyên Stark nên làm từ thiện ;)
- Thế giới chỉ có khoảng 1-5% là tóc đỏ. Đặc vụ S.H.I.E.L.D. gặp ngay con tóc đỏ đầu tiên trong mall và không nghĩ đó là Black Widow. :shit:
- Trên các tàu bay này là những khẩu súng hiện đại nhất, blah, blah, bắn có mỗi con Chim đen mà không xong :(
- Cả thế giới đã thay đổi sau 70 năm, trừ cái áo của Cap. :v
- Cap có thể làm tất cả, trừ việc bắn súng ^3^
- Alternate ending của HIMYM trong đĩa sẽ là: Ted phát hiện Robin là đặc vụ S.H.I.E.L.D do để quên cái điện thoại giống bà người làm trong phim, bị bắn chết cmn :v
- Finale tiếp theo của Revenge sẽ có Cap xuất hiện trong vai trò khách mời là bạn trai của Emily, giết cmn hết cho nhanh :love:
- Phim giờ thế éo nào cũng phải có một thằng Tàu }_{
- Có ai thấy Falcon giống Hancock không ?
- Đoạn Cap ngã xuống có bàn tay đưa ra cứu rất giống All of Lost (cũng có Robert Redford)

Mấy nay bận chả đi coi Cap 2 sớm được... Chờ rãnh coi sau cũng dc =))

Kỳ này hay tin Spi 2 Vietnam 2 -5 mới chiếu... đầu tuần sau đi coi về ta spam sập Forum luôn.. haha =))

Mấy phút chờ credit mà dài như cả thế kỉ :))

Nói chung là phim hay, đoạn đầu cứ như phim trinh thám hình sự :3
Gay cấn nhất là khúc bắn nhau trên cầu, xem hành động rất đã :v
Mà nhớ ở Avenger lúc Fury nói chuyện với hội đồng làm gì có thằng tàu khựa nào đâu

Ụa em ngồi tới cuối phim thấy dòng chữ - Người dịch : Geniux Ng => là anh @mp3sony ấy ợ :v

Quote:

---

Originally Posted by juventus2012

Mấy phút chờ credit mà dài như cả thế kỉ :))

Nói chung là phim hay, đoạn đầu cứ như phim trinh thám hình sự :3
Gay cấn nhất là khúc bắn nhau trên cầu, xem hành động rất đã :v
Mà nhớ ở Avenger lúc Fury nói chuyện với hội đồng làm gì có thằng tàu khựa nào đâu

---

Thì thay đổi thành viên, v.v...

Công nhận Falcon giống Will Smith quá, nhiều đứa trong rạp còn nhầm mờ =))

Anh Falcon này "đô con" hơn Will Smith :)).

Ngóng phết :v

Phim có khá nhiều sạn, nhưng dễ được bỏ qua nhờ chất lượng ổn, đủ hấp dẫn để kéo khán giả đi xem tiếp p3.

Quả credit cuối quá phê, Avengers 2 dự sẽ là 1 quả bom nguyên tử :3

Quote:

---

Originally Posted by an khang

Ụa em ngồi tới cuối phim thấy dòng chữ - Người dịch : Geniux Ng => là anh @mp3sony ấy ợ :v

---

yeah :))

Sub có chỗ chữ "không" viết thành "ko" :v. Có bản cam cái credit thứ 2 chưa nhỉ.

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

yeah :))

---

anh, lúc coi phim có một đoạn em nghe là 2 miles (đoạn nào em quên mất rồi) , thấy phim dịch là 2km?

Quảng cáo giày, quảng cáo apple quảng cáo Chevrolet, còn gì nữa ko nhỉ :3.

Chỉ nhớ đoạn BW nói với Cap: "You're a terrible liar" mà thấy dịch là "Anh là kẻ nói dối ghê tởm" :)))

Stan Lee xuất hiện ở đoạn nào ấy các bác nhỉ

Quote:

---

Originally Posted by daicameoden

Stan Lee xuất hiện ở đoạn nào ấy các bác nhỉ

---

đoạn cap lấy trộm bộ đồ :v

Quote:

---

Originally Posted by danny1603

Sub có chỗ chữ "không" viết thành "ko" :v. Có bản cam cái credit thứ 2 chưa nhỉ.

---

Credit 2 chả có gì mà chờ rõ lâu. Xem cái 1 đc rồi bác ah :v

theo lịch thì 19/8 có WEB-DL, 9/9 có Bluray

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

theo lịch thì 19/8 có WEB-DL, 9/9 có Bluray

---

Chẳng biết lịnh ở đâu nhưng theo mình thì film này có bản bluray vào đầu tháng 8 \m/

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

theo lịch thì 19/8 có WEB-DL, 9/9 có Bluray

---

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Chẳng biết lịnh ở đâu nhưng theo mình thì film này có bản bluray vào đầu tháng 8 \m/

---

Còn lâu thế =.=, vậy là phải chờ những 2 tháng nữa :v

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Chẳng biết lịnh ở đâu nhưng theo mình thì film này có bản bluray vào đầu tháng 8 \m/

---

trang chủ thì sai làm sao được :th_93:

http://marvel.com/news/movies/2014/5...ier_on_blu-ray

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

trang chủ thì sai làm sao được :th_93:

http://marvel.com/news/movies/2014/5...ier_on_blu-ray

---

Mình nghĩ đó là link ra bên US thôi chứ mấy bản phát hành ở Châu Âu thể nào mà chả có vào trung tuần tháng 8 --> bản trên mạng có từ đầu tháng 8 :))
Hi vọng sớm có chứ đợi tận tới tháng 9 thì lâu quá :(

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Mình nghĩ đó là link ra bên US thôi chứ mấy bản phát hành ở Châu Âu thể nào mà chả có vào trung tuần tháng 8 --> bản trên mạng có từ đầu tháng 8 :))
Hi vọng sớm có chứ đợi tận tới tháng 9 thì lâu quá :(

---

US với Mỹ thì thường đâu có khác nhau là mấy, sớm thì hóng mấy bản châu Á hoặc Nga ấy chứ
mà giữa tháng 8 có WEB-DL rồi còn đợi làm gì, khi nào ra Bluray xem lại sau

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

US với Mỹ thì thường đâu có khác nhau là mấy, sớm thì hóng mấy bản châu Á hoặc Nga ấy chứ
mà giữa tháng 8 có WEB-DL rồi còn đợi làm gì, khi nào ra Bluray xem lại sau

---

đầu tháng 8 có BD rồi :)
http://www.blu-ray.com/movies/Captai...lu-ray/100228/

Thế thì ngon
cũng vừa mới search trên blu-ray mà chả hiểu sao chỉ ra 4 cái link toàn bản US :th_93:

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

Thế thì ngon
cũng vừa mới search trên blu-ray mà chả hiểu sao chỉ ra 4 cái link toàn bản US :th_93:

---

chọn All countries ấy :D

có bản HDTV rồi, hơi tối thì phải

http://i.imgur.com/XPRbRNc.jpg
http://i.imgur.com/Iz3vW0I.jpg

^ nhìn ss thế thì chắc là HDTS rồi :3

còn bao lâu nữa thì có dvd or HD vậy các thím ?