Printable View
Bạn đã dịch phim bao giờ chưa? Nếu dịch rồi thì giới thiệu cho mình sản phẩm để mình xem qua. Bạn có online thường xuyên để trao đổi được hay không? Thời gian dịch từ khi có sub chuẩn đến lúc dịch xong phần của mình (khoảng 500-700 lines) tối đa là bao nhiêu?Quote:
Originally Posted by yreimm0308n90
Mình chưa từng dịch phim. :DQuote:
Originally Posted by Federale
Thời gian online của mình khá thoải mái, trên 10h/ngày.
Bạn add nick Skype của mình để tiện trao đổi thêm nhé.Quote:
Originally Posted by yreimm0308n90
Yo, bạn liên hệ với thánh Fed để test qua nhé, vì là DA film mới nên cần cả chất lượng và tốc độ.
Dự là cuối tuần tới có bản bluray của film này, các bác dịch và check dần đi nhé :th_43:
Đang kéo trước bản DVDrip mà tốc độ torrent như rùa...
@yreimm0308n90: Nếu không online thường xuyên được thì rất khó cho teamwork đấy nhé.
Prometheus 2012 DVDRiP AC3 XViD-HSQuote:
Originally Posted by HolyNighT
direct link:
http://taysungmientay.biz/creat.php?...nload&id=33576
ầu de, sắp có hàng hot
Dịch phim này cẩn thận đấy nhá. Hơi bị khoai đấy! :th_29:
Cứ từ từ thì khoai sẽ nhừ thôi :th_69:
Cuối tuần lại có phim xem, ố giê :ll_5:
Film này nhiều chỗ rắt loằng ngoằng, ngoắt ngoéo, dịch không cẩn thận là thành chém gió, gây hiểu sai nội dung film liền.
Cứ bình tĩnh, tầm thứ 6 cuối tuần có bluray là ổn :th_69:
đang mong phim này, hy vọng sớm có phim xem :th_21:
phim này xem rồi, nói chung là khá hay cho những ai mê thể loại khoa học viễn tưởng, phim này chủ yếu nói về khoa học là nhiều cho nên có thế dịch cũng hơi khó khăn tý, cũng có pha chút kinh dị vì đây là một sequel của seri Alien
Film dành cho ai mê khoa học, mê thám hiểm và dĩ nhiên là mê gái đẹp nữa.
Với sự góp mặt của Hoàng Hậu Charlie Theron và Cô gái có hình xăm rồng Noomi Rapace cũng như nam tài tử Guy Pearce (Lockout, Lawless, Iron Man 3) đã đưa bộ phim từ một kiệt tác Khoa học giả tưởng lên đại kiệt tác.
Hãy đón chờ vào cuối tuần này để tận hưởng bộ phim một cách trọn vẹn nhất :th_69:
aaaaaaa mong chờ siêu phẩm :th_86:
Thuê thánh Hồ Ly quảng cáo cho Cloud Atlas với giá 10 PDV http://phudeviet.org/forum/images/Rabbit/th_69.gifQuote:
Originally Posted by HolyNighT
Bác ném tin lên Cb làm em giật cả mình http://forum.tech24.vn/images/smilies/th_plaster.jpghttp://forum.tech24.vn/images/smilies/th_plaster.jpghttp://forum.tech24.vn/images/smilies/th_plaster.jpg
Khi nào film đó ra DVDrip sẽ quảng cáo free cho :th_69:Quote:
Originally Posted by Dr. House
hy vọng phim này phát hành bluray sẽ có những cảnh đã cắt trong bản chiếu rạp !
Phim đỉnh , lôi cuốn , nếu dài được gấp đôi thì tốt , đang coi hay tự nhiên hết :meme_144:
Chắc chắn r bạn. Bluray luôn đầy đủ nhất. Cùng lắm là thêm uncut hay j đó :th_75:Quote:
Originally Posted by stku
Lắm từ chuyên ngành, toàn từ khó lắp, khó diễn tả
mà cái meme này nhìn thô bỉ thế :))
http://phudeviet.org/forum/images/Rabbit/th_69.gif
Vì film có phần 2 mà, nên kết cục nó phải hơi lấp lửng chứ.
Giống như Chúa Nhẫn ấy, phần 1 đang xem hết cái đụp :th_69:
Có từ chuyên ngành thì mới cần dịch chuẩn, tra cứu kỹ.
chưa xem phim này , chờ ...
Chờ QCing... :th_69:
phim này đã xem bản CAM cơ mà rất tuyệt, mong các bác làm sub xong sớm:th_86:
p/s: e thấy bác này toàn dịch phim hay:th_118:
Nốt film này là về vườn rồi :th_69:Quote:
Originally Posted by thaokhtn
Bà con đâu rồi, cưỡng ko cho về nào :ll_36:Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Hóng hàng nhà. :>
:th_107:
:th_53:
người ơi người ở ...đừng về :th_21:Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Film hay vãi, nhưng phải xem 2-3 lần may ra mới hiểu hết, trên các diễn đàn film ảnh đang cãi nhau chí chóe, hèn gì những ai đi xem rạp kiểu hờ hững không hiểu hết, không thấy hay là phải.
:th_69:
Yo, đợi bản HD và sub của Hồ Ly :th_20:
Bác hồ ly lại câu thớt lên cho ae hóng sub đây mà :th_118:
Câu để làm gì?Quote:
Originally Posted by angel_of_dead
Buồn vì tinh thần chuyên nghiệp của giới xem sub Việt :th_69:
có lẽ xong phim này phải làm bài tế cho bộ ba 3somE