Love (愛 / Yêu) (2012) (WEB-DL / DvDrip / Bluray)

http://www.fshare.vn/file/TS7Z34JXBT/
ko biết sub này khớp vs bluray chưa ? thấy ghi là Love.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Chính cái sub trên ss đã xóa, cảnh báo đừng để chủ thớt xem cái sub này.

Quote:

---

Originally Posted by sillycorn

Chính cái sub trên ss đã xóa, cảnh báo đừng để chủ thớt xem cái sub này.

---

làm sao mà xóa ? làm sao mà ko để chủ thớt xem dc ? ng ta share mà ???

Hỏi bác úp sub, còn chủ thớt xem sub sẽ tức giận vì sub không do chủ thớt dịch chứ sao?

thường thì ít người làm sub tự sync sub của mình,trừ khi làm bản chuẩn rồi,bác chủ thớt làm sub cho bản hdtv,hiện đã có bluray nếu bác chủ nhận sync cho bluray luôn thì miễn ý kiến :th_86:

dịch thêm nữa , thêm hơn 100 line mà, bonus bản kèm lời bài hát nữa

Vẫn đang chờ tin vui về sub khớp BD của các bạn.

Đợi chờ là hạnh phúc, cám ơn nhóm dịch sub :X

SỜi, được nhiều người mong thế :)) cố lên @_ffangcAo_ :th_53: ngâm

Sub này đã xem được với bản BluRay chưa Cáo và Côn ơi :th_66:

Quote:

---

Originally Posted by vinhcmb

Sub này đã xem được với bản BluRay chưa

---

Chưa mà =.= nói suốt rồi, thêm tầm hơn 100lines mà bẹn Cáo chưa mần. Nhưng bản web-dl HD là bị cắt nhiều đoạn nhỏ, vài câu ở vài chỗ nhỏ nên synce cho bluray chắc phải từng line ấy, à quên nó còn đổi đoạn trong phim nữa.:th_22:

Muộn nhất tối nay có sub :th_66:. Con Cáo nó lười không vào nên mình tiện tay thông báo :)

tớ đang cố gắng mần nốt bài hát cuối phim. Hôm nay sẽ có @vinhcmb ạ :D

bản bluray đã về làng :th_98:

Mời các bác xơi rồi cho em ý kiến nha :th_34:

http://subscene.com/vietnamese/Love-...le-590316.aspx

Khổ lười dịch thì sau dịch 1 lần cho ngon nhé :th_34:
Tách dòng , gọt câu sơ sơ cho Cáo mệt phết, trả công ta 2 gói mì vì nhịn ăn cơm edit đê :th_12:

trả roài coàn dề làm hết sạch cả mì, không công mừ đòi thía, nộp bắp rang mâu mâu >:) :th_34::th_69:

ĐỂ mai Bắp mua cho Cáo bắp rang nhé, nhớ chia anh @flygemini vì ảnh giúp bắp QC tẹo tẹo, hê hê :th_79:

Xem lại lần 2, vì đã tách dòng gọt câu nên sub tuy dài nhưng đã đọc kịp hết câu, có 2 câu mình chưa tách nên chồng 3 hàng =.=
2 lỗi chính tả , 2 chỗ dịch... hơi khó hiểu tí xíu thôi, nói chung perfect :P

Thanks Côn :th_85:

cơ mÀ bắp rang cụa Cáo đâu òi :th_106:

Nhớ chứ chờ mỗi đến tối ra mua mà người ta không bán đi về lòng cay đắng :th_19: