Ohohoho, ở đây cũng có shipper à? :v
Nếu đă coi tập đầu rồi cho ư kiến xem nào.
Nhớ là để trong spoiler để khỏi làm mất tinh thần những ng` chưa coi nhá.
Printable View
Ohohoho, ở đây cũng có shipper à? :v
Nếu đă coi tập đầu rồi cho ư kiến xem nào.
Nhớ là để trong spoiler để khỏi làm mất tinh thần những ng` chưa coi nhá.
hóng sub :D
Mọi thứ đă dọn sẵn hết rồi, chỉ chờ mỗi món súp là ăn thôi.
làm rối loạn tâm hồn các fan gơn =))Quote:
Originally Posted by just4funs4ever
Quẩy lên nào, hóng phim này cũng gần 2 năm rồi ^3^
cuối tuần này có sub k vậy chủ thớt :3
Chời, xem đoạn tưởng tượng của chú pháp y làm ḿnh bấn dă man mà, tưởng đâu ḷi ra anh SH ngầu vậy chứ @@. Hóa ra...
Mary tuyệt vời quá, ḿnh thích chị ấy chết mất thôi. Yay Mary, chị lấy Watson là em không có ư kiến phản đối ǵ hết, em c̣n ủng hộ nhiệt liệt luôn ư. Mong đến ep đám cưới của M với W quá, coi có vụ ǵ hay :))
Nói chung, bất ngờ lớn nhất của tập này đối với ḿnh không phải là ǵ khác mà là bố mẹ anh Holmes. Giật ḿnh luôn mà.
Nghĩ cũng thấy buồn, hóng đằng đẵng 2 năm rồi chỉ chưa đầy 2 tuần là xem hết trọi ss3 :'(
vote ban, vote ban :v, dám x́ poi tùm lum :(( hiu hiuQuote:
Originally Posted by firefly04
ủa, tưởng tháng 2 ms có ep3 mà :v
S3, Ep1 Jan. 1, 2014 The Empty HearseQuote:
Originally Posted by just4funs4ever
S3, Ep2 Jan. 5, 2014 The Sign of Three
S3, Ep3 Feb. 2, 2014 His Last Vow
ngày mai có tập 1
mai có rồi :love:Quote:
Originally Posted by rogerfox
Đồng ư đồng ư.Quote:
Originally Posted by firefly04
Chốt hạ về tập đầu: FAN-SERVICE
Á, chưa coi, đề nghị ban cô đóm v́ ko cho vào spoil :(
May là ḿnh thấy nhiều nhiều nên thôi kéo xuống không đọc. }_{}_{}_{
phải nói là khôngphuj ḷng các fan chờ đơi. Tuyệt vời. Cuối tập không biết nhân vật nào xuất hiện nhỉ? ṭ ṃ quá :)
Phim đỉnh thế này xem sherlock phim điện ảnh của Mỹ mới thấy cái phim đó nó nhảm nhí làm sao. Đúng là luôn có kiểu anh hùng kiểu Mỹ vào, xem thấy hơi khó chiu. Kinh phí bao nhiêu mà chẳng bằng 1 góc series này.
Quote:
Originally Posted by cheffamily
Anh trai của Mads Mikkelsen. :3Quote:
Originally Posted by dovahkrid
Phụ đề tập 1 - Season 03: http://phudeviet.org/subtitle/Sherlo...on-3/3252.html :ll_14:
An add vào #1 post giúp chị nha.
Phụ đề có mấy chỗ thoại bị 3 ḍng (2 anh em Mycroft - Sherlock hễ xáp lại là nói chuyện như tên lửa, chả biết sync sao...), mai mốt bác nào tốt bụng sync lại cho đẹp hơn giúp em với nhé.
Dịch hơi lâu v́ đến sáng hôm qua mới xem được, lại c̣n thêm phần tiếng Serbian. :ll_71:
Cảm nhận cá nhân của ḿnh th́ tập này khá là predictable, vụ án không được hay lắm. Anw vẫn có những chi tiết nhỏ được làm rất tinh tế, đúng chất Sherlock BBC. Ḱ vọng hơn ở nội dung những tập sau.
ḿnh xem xong sub rồi, nếu không phiền th́ ḿnh có thể qc giúp vài lỗi chính tả, ngắt ḍng thêm câu bớt từ cắt enter cho nó dễ ngấm, chứ xem xong bằng sub việt ḿnh vẫn thấy tơ lơ mơ như tiếng anh vậy :3Quote:
Originally Posted by phiemdu
mình mới xem xong, có vài lỗi chính tả và công nhận là sub nhiều chỗ 3 hàng đọc không kịp:D
OK vậy ai sync được cứ edit giúp nhé, ḿnh dịch Engsub HDTV FOV version Engsub c̣n chả ngắt câu nên khi dịch chỉ đành để 3 lines được thôi. Thanks much. :D
tập này hay là cách đạo diễn mang sherlock trở lại. Ngay tên tập này nó đă đầy ẩn ư rồi. Cái hay của đạo diễn là không có nói sherlock làm thế nào mà giả chết được, chỉ cho thằng fan hâm mộ sherlock nói thôi chứ Sherlock chưa nói. Lúc sherlock giải thích th́ Watson không muốn nghe, lúc muốn nghe th́ anh đếch nói thế mới cay :)). Tập này th́ vụ án hơi nhạt, có vài chỗ hơi vô lư nhưng cả nội dung nói về sự trở lại của Sherlock nên chấp nhận được.
Điểm yếu của sherlock là watson rồi, cuối phim thằng ngồi trước màn h́nh xem lại cảnh sherlock liều ḿnh cứu t́nh yêu của đời ḿnh là watson lộ rơ watson chính là điểm yếu rồi. Nhiều khả năng thằng cha cuối phim là mycroft, nếu thế không biết mục đích của hắn là ǵ?
Mycroft là anh Sherlock mà. Cặp mắt cuối phim là của trùm cuối ss này: Charles Augustus Magnussen do Lars Mikkelsen (anh Mads Mikkelsen đóng "Hannibal" đấy) thủ vai.Quote:
Originally Posted by garungrobi
Dạo này double post hơi nhiều. :v
Trailer tập 2 phát sóng ngày 5/1/2014:
Interactive trailer mới: click
Theo những ǵ lượm lặt đc th́ ep 2 sẽ có cameo, ko biết là ai đây? :-?
Có thím nào sync giúp sang bản WEB-DL giùm được không???
Nếu có th́ cảm ơn trước nhé. ^3^
sao SS01 3 EP link Google Driver giống nhau hết vậy thớt. có lộn hong?
Đă fix. Cảm ơn bạn đă nhắc. :3Quote:
Originally Posted by Plasub
Dự là James Moriarty :3Quote:
Originally Posted by garungrobi
Mycroft anh trai sherlock mà bác :|Quote:
Originally Posted by garungrobi
xem ep 1 xong thấy nhiều đoạn khó hiểu quá, các bác giải thích giúp em với:
- tổ chức khủng bố ǵ quanh đi quanh lại thấy 1 thằng ? ( h́nh như IGN cũng nhắc đến cái này )
- lăo Anderson sau khi nghe Sherlock giải thích thấy vô lư các kiểu xong sao lại như hóa điên thế ?
- Sherlock nh́n thấy ǵ từ bạn trai Molly à ? Liên quan ǵ đến vụ John bị đốt ko ? ( liên quan đến trùm cuối th́ chắc có )
- bộ đồ trong vụ How I Did It được lấy từ bảo tàng. Thế c̣n bộ xương th́ sao ?
SS01 chưa có sub hả bác ?Quote:
Originally Posted by cheffamily
_tổ chức "ngầm" nên ngầm luôn thấy dc có 1 thằng :DQuote:
Originally Posted by dovahkrid
_ Aderson là fan cuồng sơ lóc mà :D, nghe xong cuồng cũng dễ hiểu.
_bạn trai Molly có phong cách ăn mặc dáng người hao hao Sherlock, Molly yêu Sherlock, và cho dù phải yêu 1 người khác cũng lựa chọn ai đó có bóng dáng của Sherlock.
_Chi tiết cuối th́ ḿnh nghĩ nó là chi tiết phụ nên biên kịch ko mún làm dài ḍng ra.
Cuối cùng sau 2 năm chờ đợi cũng coi xong ep 1 series 3. Cảm giác phấn khích phấn chấn phấn tùm lum =)). Tập đầu tiên thế này là quá ổn, tập trung vào sự trở lại của sherlock và phản ứng của watson nên vụ án có lẽ không cần phải hay. Quay phim phong cách BBC rất đẹp, xem rất phê, không uổng công down bản 1.6gb, @phiemdu dịch rất chuẩn và hay không chê vào đâu được. Riêng ông trùm cuối:
Quote:
Originally Posted by Stannis
Bác nào rảnh sync qua WEB-DL đi :v
Bản Web-dl đẹp hơn :3
Phim là Jim, trong truyện th́ là James ;) dự là 2 bố con :vQuote:
Originally Posted by Stannis
rất có thể đó chứ :vQuote:
Originally Posted by nobody122
Ai ko đợi nổi th́ nhớ lúc 3.30 AM bật livestream coi tập 2: The Sign of Three nhá!