Vậy chia 3, anh đầu, @danny1603 1/3 giữa, @sillycorn 1/3 cuối. Xong ném hết cho anh, xong.
Printable View
e dịch và down bản này nhé. Kick-Ass 2 2013 1080p WEB-DL H264-WEBiOS mấy bác tính sao tính.
Tối nay làm :) sub khớp ok chứ ḿnh tải bản rip vừa mắt xem dịch thôi chờ bluray xịn lưu trữ :3
Thấy có dvd rồi :3
Đang bấy nhầy cái đề tài quá nên gác lại công việc tới cuối tuần. Chắc đầu tuần sau lên hàng.
Cứ từ từ cho sub nó nhừ. Còn đợi bluray mà
T́nh h́nh là đă xong bản Web-Dl nhưng sẽ không up lên mà chờ bluray.
V́ sub bản Web-Dl có nhiều câu dài ḷng tḥng và vài câu thiếu. Ḿnh th́ thích hoàn hảo nên muốn up lên phải ngồi cắt câu ra và add các câu thiếu, mà thấy như vậy không đáng lắm v́ cũng sắp có bluray rồi.
Tầm đầu tháng 12 mới có blu :(
Sao mà lâu quáQuote:
Originally Posted by sillycorn
Đợi mà dài cổ :th_26:
Hàng về :ll_12:
Kick-Ass 2 2013 720p Blu Ray x264-VeDeTT
http://forum.hdmovie.vn/topic/16915-...dett-da-dit-2/
Hàng về hàng về :th_3:
đợi hàng ngon hơn hoặc bản của BiRD vậy:th_72::th_72:
có sub Anh chuẩn chưa vậy?
Có subeng đi theo bản VeDeTT rồi :DQuote:
Originally Posted by sillycorn
@annguyen1988 Ân ca có cần syn ới e nhé
Để anh tự sync rồi final check luôn.Quote:
Originally Posted by sillycorn
dự hàng lại về đêm theo truyền thống PDV :v
Đêm mai nhé. Đêm nay không kịp rồi mà sáng mai đi trực.
Chắc chắn không kịp. Hẹn lại mai.
http://hdvnbits.org/kick_ass_2_2013_...hd_t93964.html
Hàng ngon đă về :D
hóng hụt 2 hôm hôm nay chắc chốt hạ :th_106:
Khuya rồi... đợi sub thôi :v
Lên hàng 1 ḿnh giữa đêm tối.
http://phudeviet.org/subtitle/Kick-Ass-2/3130.html
Sub gồm có 2 bản: 1 bản không dịch biệt danh nhân vật và 1 bản có dịch (trừ Kick-Ass, Hit-Girl và Motherfucker).
Cảm ơn các bạn @Venus Caster, @danny1603, @sillycorn đă tham gia hỗ trợ.
Cứ chờ câu Avengers fucking Assemble mà không thấy.
Đồng hồ giải nghệ c̣n 5 phút trước nửa đêm.
Quá trâu. Lần này ko có mục "Những điều rút ra" nữa hả bác?
Rút ra là nội dung phần 3 (nếu có) sẽ khác xa comic :))
Vây phần này khác lắm à?Quote:
Originally Posted by Venus Caster
Film hay ghê... chắc lâu lắm mới có phần 3 :'(
Hay th́ hay đấy nhưng ko lắm đâu, phần 1 c̣n hay hơn mà :DQuote:
Originally Posted by Moaryn
sao tên lại dịch "Bá đạo" phái là "Đá đít" chứ nhỉ, vừa hay mà vừa chuẩn nghĩa :th_17:
^3^ Chỉ mong là đc dịch thành thông @ss
Mấy thằng trong truyện bựa hơn, trong truyện cũng trích dẫn nhiều comics hơn.
Trong truyện Motherfucker mặc đồ ngầu hơn, trong phim mặc bộ đồ làm t́nh kiểu kinky của mẹ nó, bựa văi hà, hèn chi nó bị liệt dương.
Phần KA sau Uncle Ralph làm villain.
Aaron Taylor-Johnson sẽ là Quicksilver trong Avengers 2:
http://i631.photobucket.com/albums/u...or-johnson.jpg
Hit-Girl trong phim chưa cứng, như thế này mới cứng.
http://1.bp.blogspot.com/-UWS-k8zpJy...eGroup_010.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-iJJmEnSVXa...eGroup_011.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-PoYWb48dmH...eGroup_012.jpg
Má ơi, cứ lúc nào đọc truyện mà khi tới cảnh đó là phát ói. Đúng là Hit-Girl trong truyện quá "bá đạo".
Đọc tập 1 kick-ass thấy hit-girl xuất hiện là đầu bay đă thấy thích rồi :th_105:
Mà đọc truyện người vẽ thích vẽ sao th́ vẽ chứ film nhiều cái hạn chế lắm, nên có thể chấp nhận phần nào ở film Kick-ass :th_95:
Văi cả Kim Tan = )))))
Bác nào cho câu này vào đấy, đang xem mà cười đau ruột : )))
@annguyen1988 truyện bạo lực quá :|
tự dưng thấy line " văi cả Kim Tan " =))) cười tư sặc =))
Ai đồ đang hot, phải cho ảnh vào cho theo kịp thời đại ;))
btw, anh Ân có định làm phần 3 ko, em thấy trên mạng có đến chap 4 rồi.
Phần 3 anh không c̣n dịch nữa, đọc tiếng Anh thui, hehe.Quote:
Originally Posted by Venus Caster
ko tin vào mắt ḿnh, đoạn đó ḿnh phải tua lại :th_58:Quote:
Originally Posted by just4funs4ever
Lâu lăm mới quay lại forum. Cảm ơn các bác đă xongphim này, em thích lắm ạ.