DVDRip th́ có sub chuẩn chưa? huhuhuhuQuote:
Originally Posted by sillycorn
Printable View
DVDRip th́ có sub chuẩn chưa? huhuhuhuQuote:
Originally Posted by sillycorn
Có kèm sub Anh Pháp Tây lun mà
The Conjuring 2013 720p BluRay x264-ALLiANCE :v
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-co...english/797921
Dạo này phim ra Bluray nhanh văi. :D
lâu lắm rồi chả có cái phim kinh dị nào ra hồn :v đợi xem con hàng này thế nào.
phim này có Bluray sớm thế nhỉ :th_93:
Link Fshare cho anh em:
The Conjuring 2013 720p BluRay x264-ALLiANCE
Code:http://i-max.vn/forum/f15/conjuring-2013-720p-bluray-x264-alliance-4509/
Tuyệt vời ông mặt trời. :th_72::th_72:
Không dám coi v́ sợ ma. :((
lol, xem không sợ lắm đâu, chỉ giật ḿnh có 3 lần à :))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Phim này xem cảm giác văi đái,tối này xem lại lần 2,thank PĐV.
bác này xuất hiện là dự sắp có gạch đá tứ tung, đề nghị bác nhẹ tay v́ em dịch khi mà dư vị cơn say vẫn c̣n :vQuote:
Originally Posted by tranta
Càng say dịch càng nhanh. :vQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
Phim này hay lắm. Bữa coi rạp mà cũng giật ḿnh mấy phát :)
thôi kinh dị em ko chơi đâu. té thôi
xem xong phim lúc 1h sáng bi ám ảnh đến dek dám đi đ** luôn :shit:
Lần sau có xem thể loại phim này nữa chắc phải đi giải quyết hết các nhu cầu trước rồi mới xem ^3^
haha, vậy để ḿnh vạch lá t́m sâu :DQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
6
00:00:39,040 --> 00:00:41,555
đầu ngửa lên nhưng người
th́ lại sấp xuống.
5
00:00:39,040 --> 00:00:41,555
Then its head was looking up
instead of down.
--> Đầu ngửa lên thay v́ cúi xuống.
9
00:00:46,640 --> 00:00:49,102
Các em có nghĩ có thể ai đó
có ch́a khóa vào nhà không?
10
00:00:49,102 --> 00:00:50,900
Hoặc đang chơi xỏ các em?
8
00:00:46,639 --> 00:00:50,803
Ever think maybe somebody had a key
to your apartment and was playing a trick?
--> Các em có nghĩ có thể ai đó
có ch́a khóa vào nhà và đang chơi xỏ các em?
39
00:04:10,200 --> 00:04:12,157
Cực ḱ tàn bạo.
35
00:04:10,199 --> 00:04:12,167
It's something inhuman.
Inhuman ở đây là ma quỷ là những ǵ không phải con người.
43
00:04:20,600 --> 00:04:22,478
Linh hồn tàn ác là ǵ?
44
00:04:23,080 --> 00:04:26,517
Thứ mà nhiều người nói tồn tại
quanh ta trong h́nh dạng con người.
39
00:04:20,599 --> 00:04:22,488
What's an inhuman spirit?
40
00:04:23,079 --> 00:04:26,526
It's something that's never walked
the earth in human form.
Như trên unhuman --> Không phải người,
và câu này đă dịch sai "Thứ mà nhiều người nói tồn tại
quanh ta trong h́nh dạng con người." ---> con người???
---> Đó là những thứ chưa từng xuất hiện trên cơi đời trong h́nh thể con người ---> ma quỷ.
59
00:05:33,559 --> 00:05:35,846
Kooks.
Hahaha.
64
00:05:33,560 --> 00:05:35,836
Mê tín.
Kook là kẻ lập dị.
Đầu tiên, xin cảm ơn bác đă góp ư.Quote:
Originally Posted by tranta
Kế tiếp, xin trả lời:
6, 35: cái này th́ đúng là nhầm thật
Các lỗi c̣n lại: Do dịch trước từ sub bản DVD, chuyển qua bluray sửa chưa hết c̣n sót lại
phim hay văi, cũng k quá hăi, vẫn có thể vừa ăn cơm vừa xem :meme_165:
phim này coi 5, 6 lần, ngán tận cổ rồi -_-Quote:
Originally Posted by nhoktrumbabylove
Phim này có cảnh nóng k mấy bác để e coi cùng gia đ́nh :3
Ko có bạn ơi, có cảnh hun nhau chút éc àh, yên tâm ^_^Quote:
Originally Posted by Cris_1612
phim ma mà coi cùng gia đ́nh là thích lắm, hồi nhỏ nhà ḿnh toàn vậy :DQuote:
Originally Posted by Cris_1612
Sao ḿnh lại đang tưởng tượng cảnh nóng giữa các con ma vs nhau hoặc ma vs người nhỉ :th_58:Quote:
Originally Posted by Cris_1612
Ngoài lề tí, các thím làm cái này đi ạ :XX
http://hdvnbits.org/monsters_univers...hd_t91521.html
Đúng là quái dị :vQuote:
Originally Posted by SoiNon
Không thể bỏ qua phim kinh dị do tay đạo diễn James Wan này làm. Thank cu Hiếu nhé :D.
phim hơi nhạt, ko ghê cho lắm nhưng mạch truyện xử lí khá tốt nên giải trí cũng tạm :v
You're welcome :DQuote:
Originally Posted by songtinh
Không ghê cho lắm nếu chỉ coi một lần, coi đi coi lại th́ hơi nản :))Quote:
Originally Posted by Clutcher
Đă có người nhận dịch và đang tiến hành dịch rồi, bác ko vào trong box Phim hoạt h́nh t́m là thấy. Mà nếu bác muốn nhờ dịch th́ cũng có thread riêng rồi đấy ạ.Quote:
Originally Posted by anh0424
nữa đêm tắt đèn nằm coi, đầu film hơi chậm nhưng film coi được k đến nổi kinh sợ đến nổi k đi wc đêm khuya :))
trước chán đời th́ toàn xem phim ma với phim kinh dị, giờ yêu đời lại ngại ko muốn xem :v
Không biết có bị giật ḿnh ko, trước xem phim kinh dị chưa bao giờ giật ḿnh :D
Vừa xem xong, tại cái kết có hậu đâm ra cũng giảm tính kinh dị của phim.
Xem không thấy giật ḿnh đoạn nào cả, chấm điểm cũng tầm 7 :D
Phim này trông có vẻ ghê sợ, chắc đánh mạnh về tâm lư chứ không máu me. Kiểu này chắc phải xem ban ngày để giảm bớt sợ hăi quá.
@HorusTr4n
Sao anh đổi Poster tiếng Đức rồi anh?
Xem lâu rồi h kéo về xem lại :shit: