The Call 2013 - Cuộc gọi khẩn - Gang Bang Bitches

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

06-14-2013, 09:37 PM
HnnR

Quote:

Originally Posted by tranta

Mình xem dài hàng đầu thích dịch sai chổ này.

Tôi cần một cảnh sát tới

phố East Central, tầng 3.

<i>I need a police officer, 119
East Central Street, 3rd floor.</i>

Không biết từ phố ở đâu ra và số nhà cũng biến mất. Phố East Central, tầng 3 chắc cảnh sát kiếm tới sáng cũng chưa ra :D
Cám ơn các bạn đã dịch sub [3

hình như có sạn. hóng giải thích từ các thím :th_99:
06-14-2013, 09:40 PM
ngbthang

@tranta: Cám ơn bạn nhiều nhé, mềnh đã sửa. Cái sub mềnh dịch bị thiếu :3

@hbot: Thể loại trinh thám, giật gân, không quá sợ hãi, ngôn từ sub nhẹ nhàng để bác có thể xem cùng gia đình ^_^

@theMast3r: Châm ngôn của GB là gì? Thánh nhớ ko? > "Dính máu ăn phần" :shit:
06-14-2013, 10:02 PM
sillycorn

Bitch ịch là nỡm =))
06-14-2013, 10:06 PM
kewul

rất cám ơn

Xem ngay và luôn
06-14-2013, 10:23 PM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by tranta

Mình xem vài hàng đầu thích dịch sai chổ này.

Tôi cần một cảnh sát tới

phố East Central, tầng 3.

<i>I need a police officer, 119
East Central Street, 3rd floor.</i>

Không biết từ phố ở đâu ra và số nhà cũng biến mất. Phố East Central, tầng 3 chắc cảnh sát kiếm tới sáng cũng chưa ra :D
Cám ơn các bạn đã dịch sub [3

Từ phố là ở từ Street mà ra, chỗ này sơ xuất cắt cụt mất số 119 thôi. Đúng là số 119 phố E C, tầng 3.
06-14-2013, 10:24 PM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by sillycorn

Bitch ịch là nỡm =))

Chưa nghe từ nỡm bao giờ à :shit:
06-15-2013, 12:27 AM
Hizlove

Phim gay cấn vs hồi hộp thật, thanks các bác subteam lần nữa :th_57:
06-15-2013, 12:42 AM
hbot

Phim xem cũng thót tim lắm nhất là phần cuối, hồi hộp và cũng ghê ghê bỏ xừ đi ấy.
06-15-2013, 12:57 AM
ngbthang

Những phim thế này xem cùng gia đình thì toẹt, tuy có một số cảnh không phù hợp với trẻ em :v, tốt nhất là xem cùng gấu :3
06-15-2013, 01:01 AM
HolyNighT

Có cả cảnh xx à, mình mới xem được 1/3 film :shit:
06-15-2013, 01:05 AM
danny1603

Quote:

Originally Posted by Venus Caster

Những phim thế này xem cùng gia đình thì toẹt, tuy có một số cảnh không phù hợp với trẻ em :v, tốt nhất là xem cùng gấu :3

Ặc sao 2 vế nó lãng xẹt vậy @@~
06-15-2013, 01:08 AM
theMast3r

Quote:

Originally Posted by danny1603

Ặc sao 2 vế nó lãng xẹt vậy @@~

Lãng gì. Tốt nhất là xem cùng gấu, xem xong thì có gia đình, nhưng nếu không cẩn thận thì sẽ có trẻ em. :shit:
06-15-2013, 01:10 AM
danny1603

Quote:

Originally Posted by theMast3r

Lãng gì. Tốt nhất là xem cùng gấu, xem xong thì có gia đình, nhưng nếu không cẩn thận thì sẽ có trẻ em. :shit:

Em thấy cái cảnh nào ko phù hợp với trẻ em cũng ko phù hợp với gia đình.:th_82:
06-15-2013, 02:04 AM
ngbthang

Nói chung là thích xem với ai cũng được, trẻ em thì nên xem cùng người lớn & cũng không có cảnh xxx thưa thánh Holy :v

Ngoài ra cũng xin giải thích thêm về "10-Adam-16, 7-Adam-13, 8-Adam-16... " cho ai còn lăn tăn hoặc muốn biết thêm:
- Số đầu tiên là Mã khu vực mà đơn vị được phân công (Hiện tại được chia làm 21 khu vực)
- Adam là tên gọi chung chỉ đơn vị tuần tra gồm có 2 sĩ quan
- Số cuối cùng là số hiệu.

VD: "1-Adam-12" > Đội Adam số hiệu 12 trực tại Khu Trung Tâm [Central Area (1)]

Còn lại có gì cần biết thêm, hãy hỏi bác Google :th_29:
06-15-2013, 09:18 AM
HolyNighT

Đang kéo bản Bluray remux, hy vọng tối về đã kéo xong để xem lào :shit:
06-15-2013, 12:51 PM
kewul

Cảnh xxx ? Sao không thấy vậy ?

Phim hay quá . IMDB có 6.6 fuck
06-15-2013, 02:08 PM
hbot

Quote:

Originally Posted by HolyNighT

Có cả cảnh xx à, mình mới xem được 1/3 film :shit:

Đâu có nhiều, tí chút "cam, bưởi" gọi là thôi.
06-15-2013, 03:07 PM
Vinh_Nguyen

Bưởi cực kỳ bự đây :))

http://i.imgur.com/oPmNIIx.jpg
http://i.imgur.com/HSrj2EA.jpg
06-15-2013, 04:55 PM
davidseanghia

Có bưởi là có mềnh. :)
06-15-2013, 06:05 PM
juventus2012

Có bưởi là kéo liền tay =)
06-15-2013, 06:06 PM
machiendl

Quote:

Originally Posted by davidseanghia

Có bưởi là có mềnh. :)

Chỉ tiết là anh ko có Bưởi thôi đúng ko :meme_60:
06-15-2013, 06:44 PM
hungdaita

Quote:

Originally Posted by vinhcmb

Bưởi cực kỳ bự đây :))

http://i.imgur.com/oPmNIIx.jpg
http://i.imgur.com/HSrj2EA.jpg

Ngắm mãi mới chộp dc 2 cảnh bưởi này ở phim đó bác :ll_4:#:-s
06-15-2013, 09:41 PM
PhucaliaS

Coi xong search mới biết em gái kia được đề cử Oscar :|
06-16-2013, 11:35 AM
HolyNighT

Vừa kéo xong bản BLuray Remux của BDViet, thẩm nào các bạn trẻ :shit:
06-16-2013, 11:54 AM
rogerfox

Phim hay, các đoạn giật gân làm rất tốt, xứng đáng là một bộ phim cân não của năm, độ kịch tính và cao trào được đẩy lên tới tột cùng, sự tuyệt vọng của con người trong các hoàn cảnh được đẩy lên rất hợp lý, cho thấy độ ngu dốt và hoảng loạn của con người khi chuẩn bị đi thăm diêm vương, tuy vậy, phim cũng cho thấy, nếu vượt qua được lúc hoảng loạn ban đầu, con người sẽ trở nên cứng rắn và vươn lên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Tuy có một chỗ có thể nói là chưa hết mức, đó là độ thần kinh của tên giết người, để một fan của dòng trinh thám giật gân chính gốc thì độ điên này là chưa tới tầm, còn với người xem không quen với máu me và độ điên mà một bộ não sát nhân có thể nghĩ ra thì phim vẫn là một món ngon cho cả gia đình vừa xem vừa... ôm nhau giật thót. Hãy xem phim để thấy sub PDV thể hiện tâm thái nhân vật sắp chết tốt tới mức nào. Phim đã hay khi có sub PDV nó còn hay hơn gấp nhiều lần. Be rock!!!
06-16-2013, 01:43 PM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by rogerfox

Phim hay, các đoạn giật gân làm rất tốt, xứng đáng là một bộ phim cân não của năm, độ kịch tính và cao trào được đẩy lên tới tột cùng, sự tuyệt vọng của con người trong các hoàn cảnh được đẩy lên rất hợp lý, cho thấy độ ngu dốt và hoảng loạn của con người khi chuẩn bị đi thăm diêm vương, tuy vậy, phim cũng cho thấy, nếu vượt qua được lúc hoảng loạn ban đầu, con người sẽ trở nên cứng rắn và vươn lên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Tuy có một chỗ có thể nói là chưa hết mức, đó là độ thần kinh của tên giết người, để một fan của dòng trinh thám giật gân chính gốc thì độ điên này là chưa tới tầm, còn với người xem không quen với máu me và độ điên mà một bộ não sát nhân có thể nghĩ ra thì phim vẫn là một món ngon cho cả gia đình vừa xem vừa... ôm nhau giật thót. Hãy xem phim để thấy sub PDV thể hiện tâm thái nhân vật sắp chết tốt tới mức nào. Phim đã hay khi có sub PDV nó còn hay hơn gấp nhiều lần. Be rock!!!

Chú này lười dịch những được cái Rì viu khá chuẩn :shit:
06-16-2013, 08:12 PM
ngbthang

Ai còn lăn tăn về nội dung thì hãy đọc nhận xét của cáo rô - fan cuồng trinh thám :th_69:
06-16-2013, 10:05 PM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by Venus Caster

Ai còn lăn tăn về nội dung thì hãy đọc nhận xét của cáo rô - fan cuồng trinh thám :th_69:

Nằm xem nào :shit:, hên là chưa bị spoil.
06-16-2013, 10:56 PM
HnnR

vừa thẩm xong. lâu lắm rồi mới có fim thể loại trinh thám gay cấn ghẹt thở đến mức này. xem ko rời mắt đc. khúc cuối thì hao hao giống silent lambs.

cảm ơn PDV đã nấu sub !
06-17-2013, 10:19 AM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by HnnR

vừa thẩm xong. lâu lắm rồi mới có fim thể loại trinh thám gay cấn ghẹt thở đến mức này. xem ko rời mắt đc. khúc cuối thì hao hao giống silent lambs.

cảm ơn PDV đã nấu sub !

Công nhận hay, mà lão sát thủ đóng film gì nhìn mặt quen quá. Cảnh nó cứa trán cô bé rợn hết cả tóc gáy :shit:
06-17-2013, 11:34 AM
Linh 9

Phim này công nhận xem thú thật. Dồn dập từ đầu đến cuối. Đợt coi bình luận trên VnExpress đã thấy hớn lắm rồi. Nhưng ngon nhất là súp PĐV nấu, dịch chuẩn, nhưng cực kỳ ngắn gọn và xúc tích. Toàn tay to có khác ^3^
06-17-2013, 09:47 PM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by LinhGa

Phim này công nhận xem thú thật. Dồn dập từ đầu đến cuối. Đợt coi bình luận trên VnExpress đã thấy hớn lắm rồi. Nhưng ngon nhất là súp PĐV nấu, dịch chuẩn, nhưng cực kỳ ngắn gọn và xúc tích. Toàn tay to có khác ^3^

Đang xem lại lần 3 vì film quá hay :shit:
06-17-2013, 10:57 PM
yaua121

Cảm ơn bản sub của nhóm dịch cộng hưởng với một phim hay thật quá tuyệt vời. Lâu lắm rồi mới có một phim gay cấn từ lúc bắt đầu cho đến lúc kết thúc như phim này.
06-17-2013, 11:20 PM
tzboy

Kiểu này dễ có phần 2 các bác nhỉ: vợ anh ý đến căn nhà đấy thăm nuôi, tình cờ lần ra căn hầm. Xuống hầm cứu anh ý ra, rồi cùng anh ý SKHB báo thù :D

Hóng phần 2
06-17-2013, 11:53 PM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by tzboy

Kiểu này dễ có phần 2 các bác nhỉ: vợ anh ý đến căn nhà đấy thăm nuôi, tình cờ lần ra căn hầm. Xuống hầm cứu anh ý ra, rồi cùng anh ý SKHB báo thù :D

Hóng phần 2

Gôd Idea, để báo cho nhà sản xuất ngâm cứu xem sao :shit:
06-18-2013, 12:32 AM
rogerfox

Quote:

Originally Posted by HolyNighT

Công nhận hay, mà lão sát thủ đóng film gì nhìn mặt quen quá. Cảnh nó cứa trán cô bé rợn hết cả tóc gáy :shit:

lại còn cố tình spoil phim nữa chứ :v
06-20-2013, 12:24 PM
iceage2009

phim hay tuyệt, abigail breslin càng lớn càng xinh, halle berry diễn xuất thì miễn bàn, hoa hậu mà đóng phim hay quá trời, lâu rồi mới khen được 1 phim vì mình khá khó tính. Thanks nhóm dịch nhiều lắm!
06-20-2013, 02:05 PM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by iceage2009

phim hay tuyệt, abigail breslin càng lớn càng xinh, halle berry diễn xuất thì miễn bàn, hoa hậu mà đóng phim hay quá trời, lâu rồi mới khen được 1 phim vì mình khá khó tính. Thanks nhóm dịch nhiều lắm!

Nhận xét chuẩn, còn ai chưa xem thì đọc comment gấp rồi xem nào :shit:
06-20-2013, 02:11 PM
iceage2009

thằng sát nhân bệnh hơi giống thằng trong Maniac nhưng mà phim này hay hơn nhiều :v
06-20-2013, 02:31 PM
HolyNighT

Quote:

Originally Posted by iceage2009

thằng sát nhân bệnh hơi giống thằng trong Maniac nhưng mà phim này hay hơn nhiều :v

Chuẩn đấy, hôm nọ cũng bảo với VC là thằng sát nhân film này có nét của chú Maniac, lại pha chút sát nhân của thằng trong House at the end of the street.

Show 40 post(s) from this thread on one page