@HolyNighT: sub Eng đó khớp với bản nào nhỉ?
Printable View
@HolyNighT: sub Eng đó khớp với bản nào nhỉ?
Khớp mọi bản source Bluray.:love:Quote:
Originally Posted by davidseanghia
@davidseanghia: có 21.And.Over.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS rồi ḱa :shit:
Mịa nó, sub đó không khớp với bản: Snitch 2013 720p BluRay x264-AN0NYM0US
Cái phim 21 & Over coi chán bỏ bú, chả thấy bựa chỗ nào.
Down bản Snitch (2013) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS về là khớp :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Cuối tuần rồi moi lên hóng hớt thôi :love:Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Không khớp bác ạ, em đă down và thử :3. Chắc bác Holy phải dịch theo sub eng đó rồi sync theo sub Danish thôi :vQuote:
Originally Posted by vinhcmb
Đệch. Thường ngày th́ nói tiếng này nhiều mà có ai biết tiếng Đan Mạch ko mà sync đây? =))Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
Sub Eng theo bản Blu-ray US là chuẩn mà.Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
Ḿnh down theo link của bạn và coi với bản của HDMaNiAcS th́ nó bị trễ chắc phải mười mấy giây, c̣n sub chuẩn không th́ ḿnh không biết, từ bluray US th́ chắc chuẩn, có lẽ sub đó khớp với mấy bản encode từ source US :3Quote:
Originally Posted by thinhglam
:shit:tuần mới rồi
hối sub hă , vote ban :meme_165::meme_165:
bây giờ là 9 giờ 25 phút tối ngày 11 tháng 6 năm 2013 ...
Thánh ơi lên hàng đi, tối em lấy cái xem với
Film này đường nào cũng ra chậm rồi, nên đang ngâm giấm. Đang ưu tiên 911 trước :shit: Cuộc gọi khẩn!Quote:
Originally Posted by linhlinh88
kinh dị em chả dám xem :((Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Thriller đâu phải kinh dị :th_35:Quote:
Originally Posted by linhlinh88
Phim xem b́nh thường như bao phim hành động bây giờ, cho 6/10 :))
今天是星期三，2013年6月19日上午11: 37:th_71:
Phim này quay rung rung xem khó chịu thiệt chứ.
123 lên là lên là lên
coi phim này chừng 1 tiếng đồng hồ là lăn ra ngủ, nhạt ko thể tả.
Thế nên dịch măi vẫn chưa xong đây, mà dự xem sub lởm chém gió nhiều nên hiểu sai nội dung, chưa thấy được cái hay :shit:Quote:
Originally Posted by Clutcher
Ḿnh th́ nghĩ đây là 1 film hay, cá nhân ḿnh th́ cũng thích The Rock, cả 1 film là 1 bài học lớn về cách làm Cha. ở film có những đoạn nói chuyện rất cảm động của 2 cha con. sub của film h có bản của 2pi và của hungdaita bên hdvn nhưng vẫn thấy không hay, mong bác holy sớm lên hàng để thưởng thức trọn vẹn the snich ;)
thánh @HolyNighT thấy anh em tin tưởng chưa, vậy mà lên lâu quá :3
Bận anh ơi, nếu không có gì thay đổi thì cuối tháng mới "xuất bản" :3 Ai không chờ được thì xem sub trên SSQuote:
Originally Posted by linhlinh88
Dịch nốt film này để nghỉ hè nào các bạn trẻ :shit:
Sợ thật, nhịn đến cuối tháng mới xuất được.
Bó tay thím, quá thâm thúy. =))Quote:
Originally Posted by Federale
sub trên SS là nghe dịch nhưng cũng ok mà . Đánh giá phim hay . Tâm lư gay cấn . Đă xem nhưng đợi bản PDV xem lại và saveQuote:
Originally Posted by HolyNighT
Bản nghe dịch th́ khó có chuyện cũng ok lắm. Chưa kể film này rất khó dịch. Mấy người sống ở Mỹ nhiều khi c̣n bó tay với một số câu thoại (lấy từ sub chuẩn), huống hồ ǵ là nghe dịch.Quote:
Originally Posted by kewul
từ hồi biết hội pê đê tớ chưa bao giờ xem SS :shit:Quote:
Originally Posted by Venus Caster
Bác này giống em, một vài phim không có sub th́ em t́m th́ thấy có sub của ivy bên HDVN cũng tin tưởng hơn nhiều sub trên ss :vQuote:
Originally Posted by linhlinh88
Dự là cần xem xét lại quan điểm trên :shit:Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
Đừng nhắc đến ivy. =))
Lâu lắm rồi em không vào ss, cũng chẳng biết trên đó có nhân tài nào mới không :DQuote:
Originally Posted by HolyNighT
:th_65:Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Tài chém gió th́ có, rất nhiều :th_69:Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
Thôi cứ hàng nhà coi cho chắc, phim nào ko có th́ lên nhờ dịch :D
Phim này hay . xem it hành động nhưng không buồn ngủ . Mà sao lâu có thế nhỉ ?