ḿnh th́ lại ko kết dáng em này, nh́n nó cứ sao sao ấy, cảm giác mông to quá so với hông :th_46: thích kiểu thon thả mà (.Y.) ngon giống em trong Cưa ngay kẻo lỡ hơn :th_3:Quote:
Originally Posted by linhlinh88
Printable View
ḿnh th́ lại ko kết dáng em này, nh́n nó cứ sao sao ấy, cảm giác mông to quá so với hông :th_46: thích kiểu thon thả mà (.Y.) ngon giống em trong Cưa ngay kẻo lỡ hơn :th_3:Quote:
Originally Posted by linhlinh88
em đinh ngọc diệp à bác, Em JLo từ mặt cho tới dáng ( . ) ( . ) đều là mơ ước của rất nhiều đàn ông trên thế giới đó :"> ( có em nữa )
Bác @quangbell cho ḿnh hỏi sub của ḿnh có ǵ không ổn mà sao chấm có 6 điểm thế. Bựa quá chăng? :v
Ít ra cũng được 7 điểm chứ. :))
xin nói trước với bác tối qua ḿnh đă thẩm xong bộ phim.có hai lư do để ḿnh kết bộ phim này
1.Jason Statham là idol của ḿnh/
2.Do phim này được dịch bởi bác đavit.Ḿnh kết cung cách làm việc của pac bởi hai lư do:
+ nghiêm túc, đúng hẹn, lịch sự
+ ngôn ngữ chuẩn voz : bựa, hài hước, nhưng không làm mất văn phong.
Parker ḿnh phát hiện chỉ thấy lỗi nhỏ : một số từ chưa đúng chính tả.C̣n lại duyệt
Lư do ḿnh chấm phim này 6 điểm : quá lăng xẹt vote nhầm,
V́ thế mong bác thông cảm.Luôn ủng hộ các bản dịch của pác
@quangbell: cám ơn bác đă ủng hộ. V́ ḿnh thẳng tính, không rơ ǵ là phải hỏi ngay, mong bác đừng để bụng. :))
Chấm điểm trên index là chấm điểm phụ đề chứ không phải chấm điểm phim. Vấn đề đơn giản mà nhiều bạn hay lẫn lộn nhỉ?Quote:
Originally Posted by quangbell
Vậy bạn muốn vote mấy để ḿnh sửa lại cho đúng :DQuote:
Originally Posted by quangbell
Bốn :3
Thầy chấm điểm kinh quớ. :vQuote:
Originally Posted by GTA.Jackychun
ba.................................
D́m hàng quá dữ. :))
Ḿnh nghĩ nên làm 2 loại sub, một loại voz và một loại b́nh thường. Mấy bạn nữ biết ḿnh hay down phim hay nên thỉnh thoảng copy về xem dù là phim hành động hay kinh dị. Nhưng với kiểu sub th́ ḿnh ế mất thôi, thỉnh thoảng lại phải sửa một số đoạn dịch, may là ḿnh giấu kỹ mấy bản không che có subviet rồi đấy ko th́ xong cmnr :th_20::th_20::th_20::th_20:
^ Bác cứ thử để nguyên xem, biết đâu có bạn gái nào hợp gu :v
@lethuong26: con gái bây giờ ứ ừ ư ư... =))
Thím thích th́ cứ tự chỉnh sửa lấy, nói thật là chẳng ai rảnh để làm hai bản sub đâu. :v
nên sống thật với bản thân và với mọi người bác ạ =))Quote:
Originally Posted by lethuong26
Chỉ sợ là hậu quả khôn lường thôi, toàn mấy em hiền lành. ko cẩn thận rồi tụi nó cạch mặt cho cái th́ hỏng
Chúng nó làm bộ thế đấy :">
Sao bác có vẻ chắc chắn thế, phải chăng đă từng như vậy. Em chưa muốn đưa bộ mặt thật ra đâu, tạm thời đeo cái mặt nạ chờ cơ hội ra tay cái đă. Tăng level dần th́ hay hơn, bắt đầu từ những phim ít cảnh nóng rồi tăng dần đều khả năng là sẽ thành công. Mà không thành công th́ sẽ thành nhân, nhưng cứ tạm sửa một số đoạn nhạy cảm trong phim này đăQuote:
Originally Posted by anh0424
Hàng phụ đề việt never thấp, yo !~!
ḿnh ngọng lên đọc nhầm thành level thấp mới chết :3
Phim này bác Nghĩa dịch hợp với t́nh huống lắm. Tuy hơi bựa chút nhưng nói lái đi là lịch sự rồi.
Ngoài đời nhiều khi thiên hạ chửi và văng... c̣n kinh hơn ấy chứ.
Phụ đề này ... rất OK.
Bộ phim này đúng hay luôn, Jason Statham bá đạo quá, một ḿnh quất hết luôn. Cảnh bắt J Lopez cởi đồ coi mà nóng mặt, tiếc là cởi xong bắt mặc vào rồi đuổi về. Ḿnh thích cái kết với J Lopez hơn, nhưng thế th́ bạc với người yêu cũ quá. Nên kết vậy cũng được. :D
Vừa mới xem phim xong.
Có khúc cuối. Sau khi xong phi vụ. Thằng Parker kêu con đó kêu không được cho ai biết về số tiền. Cả mẹ nó...
=> Khúc có Post gửi thư đến. Con Leslie nhận được tiền nó kêu với mẹ nó là: Toàn là giấy không chứ chẳng có ǵ đó
Chứ sao nó kêu là Toàn tiền mặt không được anh @davidseanghia
ư là đùa với bà mẹ kiểu như bà mẹ th́ lười biếng k đi lấy thư, con nhận thư rồi th́ hỏi có ǵ ở trỏng đó màQuote:
Originally Posted by machiendl
@machiendl: đúng ra th́ là hóa đơn. Nhưng anh nghĩ với số tiền lớn như thế th́ không thể nào giấu nổi bà già nên anh phang luôn. :D
Tại em coi bằng Audio: German. Nên có nhiều cái khác với Sub Eng á mà =))Quote:
Originally Posted by davidseanghia