Thực ra đây là làm việc giữa người nhờ dịch và nhóm dịch nên không thể chuyển tiền vào tài khoản của PDV được :)Quote:
Originally Posted by Dr. House
Thực ra đây là làm việc giữa người nhờ dịch và nhóm dịch nên không thể chuyển tiền vào tài khoản của PDV được :)Quote:
Originally Posted by Dr. House
Chào bạn, ḿnh cầm "đích" nhóm dịch đây Sở dĩ dịch chậm thế này là v́ dạo này ḿnh bị việc dí quá, chứ ko phải là chuyển tiền hay chưa. :) Dù có nhận được t́n ùi hay chưa th́ tốc độ vẫn khó nhanh hơn được, nhưng từ hum nay sẽ cố gắng. ;)Quote:
Originally Posted by kientrungvu
Chuyện tiền nong th́ đây sẵn ḿnh nói luôn: Ḿnh tính quyên hết cho PDV. C̣n status của số tiền th́ theo ḿnh biết vẫn chưa vào tk ai trong nhóm dịch v́ tụi ḿnh ko nhận cho đến khi dịch xong. :D Sangeras sẽ trl cụ thể status số t́n cho bạn nhé. :)
Chào thân ái, bắt tay trái với dân mộ đạo. ^3^
À, ḿnh chỉ hỏi các anh em đă nhận được tiền chưa thôi, c̣n dịch th́ từ từ cũng được.
hoài trung là chủ thớt donate này, và cũng là người viết trang khohd.blogspot.
sán ghẻ đang dịch seri này nhỉ :-/
Tháng vừa rồi ḿnh ở công tŕnh, chạy rông suốt ngoài đường và gần như không online. Trước đó đă pm nhiều lần đến SMOD Sangeras để xin số tài khoản nhưng hoàn toàn không có hồi âm. Giờ th́ không biết là tài khoản nào chính xác.
Ḿnh chuyển đại vào tk của bạn Nguyễn Đăng Phương
http://s131.photobucket.com/user/hoa...a658f.jpg.html
Mong các bạn giúp vị Mục sư sớm hoàn thành bộ này nhé. Xin chân thành cảm ơn mọi người!
@ dark_devil_90 : không rơ bạn bao nhiêu tuổi, nhưng ḿnh th́ chuẩn bị có cháu ngoại rồi!
@hoaitrung: bác là dân xây dựng sao? Em cũng là dân xây đập đây ợ. Rất hân hạnh được làm quen với bác. :3
Thế là đă donate mất rùi ợ, tài khoản đó là trính xác rùi đó ợ. :DQuote:
Originally Posted by hoaitrung
Ban đầu cũng đoán người nhờ dịch là Mục sư, ko ngờ đúng thiệt! ^_^
Bộ này rất hay, t́nh h́nh dịch đến đâu rồi nhỉ, ḿnh có thể tham gia góp 1 chút
Nomad đă nhận được từ chú hoaitrung số tiền là 1.600.000 đ. Xin cáo lỗi v́ hôm nay Nomad mới vô xác nhận được để mọi người yên tâm.
Thay mặt BQT diễn đàn Phụ Đề Việt, xin cảm ơn tấm ḷng nhiệt t́nh của bạn @kientrungvu, chú @hoaitrung và nhóm dịch do bạn @Littleturle chủ quản.
không biết mọi người dịch đến đâu rồi? ḿnh có thể tham gia dịch cùng cho nhanh
Triệu hồn đôi Song Tử phu phụ @littleturtle và @SangerasQuote:
Originally Posted by jmnguyen71
cháu chào chú hoaitrung, cháu đă email chú khá nhiều nhưng không thấy hồi âm, cháu muốn nhờ chú t́m hộ các phim tài liệu hay imax về ṿi rồng ạ? không biết chú có nhận được email chưa ạ.Quote:
Originally Posted by hoaitrung
ḿnh t́m thấy ít Discovery nhưng khá khoai
ṿi rồng á :th_59::th_59::th_59:Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
về ṿi rồng màQuote:
Originally Posted by ReedTitterton
khá khoai là sao? có link à cho ḿnh. ḿnh nghiên cứu về ṿi rồng :th_115::th_115:Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
cái này th́ sao ?
http://i.imgur.com/a4n6FQ4.png
http://i.imgur.com/qWWqRNv.png
yeah, mềnh cũng tham gia dịch cùng nhé :th_3:
T́nh h́nh rất là t́nh h́nh, chuẩn bị qc ep4 và sắp bắt đầu dịch ep 5. :vQuote:
Originally Posted by jmnguyen71
Bạn down phim chưa? Bạn xem ở post #1 để lấy link nhé. C̣n th́ down xong bạn báo ḿnh, pm skype dung.php cũng được! Rồi chia phần dịch sau. :D
Phim có hay ko vại, ta kéo về bán cho nhà thờ :))
Hehee dợ hay ko th́ hăy xem rùi tự phán. C̣n th́ là dịch hay ợ. :th_12:Quote:
Originally Posted by mp3sony
Cái hình trên là IPTorrents phải không bác? :-? Chà bác có cả tài khoản ở đó à, không biết nó có gì đặc biệt hay dễ sống không bác?Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
Bữa nay mới rảnh ghé vào, đă có Ep3S1 rùi , cám ơn rất nhiều đến đội dịch nhé :) mong là bộ sẽ đc hoàn thiện sớm :) chúc sức khỏe ..
God Bless You
bị lăng quên rùi à đội sub ơi :((
I AM SORY
Vấn đề này c̣n tùy thuộc vào công việc cuả các bạn translator nữa chứ anh, sao mà đ̣i họ làm ngày làm đêm được. Các bạn đang làm th́ cũng có câu trả lởi cho người ta này
PDV làm free th́ dù có thêm xăng hay nhớt ǵ cũng là phải rănh mới làm mà bạn. Đâu phải ngồi dịch 24/24, hơn nữa cái này thuộc hàng khó xơi hơn b́nh thường mà.Quote:
Originally Posted by kientrungvu
Không rơ bạn @kientrungvu biết về PĐV như thế nào, nhưng có lẽ là có sự hiểu nhầm ở đây. Vấn đề xăng, nhớt bạn nói là vấn đề ở đâu đó ngoài kia, chứ không phải là ở trong diễn đàn PĐV này. PĐV luôn trân trọng và ghi nhận tấm ḷng của các bạn yêu quư PĐV, muốn đóng góp cho sự duy tŕ và phát triển của PĐV, chứ không phải bọn ḿnh coi đó là động lực dịch phụ đề. Rất tiếc, nhưng có lẽ ḿnh sẽ liên lạc với chú @hoaitrung để giải quyết rơ ràng về vấn đề này, v́ chú là người trực tiếp gửi đóng góp cho PĐV. Cảm ơn bạn v́ tấm ḷng của bạn.Quote:
Originally Posted by kientrungvu
Thân ái.
Dạo này ḿnh bận quá nên rất ít vào forum. Hôm nay t́nh cờ nhận được liên lạc từ BQT của PDV nên mới vào đọc bài. Ư của các bạn PDV muốn gửi lại số tiền đă Donate cho chủ nhân. V́ các bạn ấy không muốn xảy ra những hiểu lầm, những điều không happy...
Vậy nhân đây ḿnh xin xác nhận : chủ nhân đă nhờ ḿnh Donate chính là anh kientrungvu , cũng là vị Mục sư như ḿnh đă nói đến ở bài đầu tiên.
Vậy mong anh kientrungvu vào đây viết 1 bài hoặc liên lạc với bạn Nomad cung cấp số tài khoản của anh. Để PDV chuyển gửi lại số tiền mà anh đă donate.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Xin chúc PDV ngày càng vũng bước, luôn mang lại cho cộng đồng những giây phút giải trí tuyệt vời!
đúng rồi ạ, khoản tiền các thành viên donate đều là để đóng góp và duy tŕ hoạt động cho forum thôi, chứ các thành viên cũng chẳng nhận xăng nhớt bôi trơn ǵ bao giờ. Để tránh hiểu lầm th́ nên gửi lại khoản này thôi.Quote:
Originally Posted by hoaitrung
Chào mục sư!Quote:
Originally Posted by kientrungvu
Rùa là người đứng ra nhận bộ này. Dù rất mộ đạo nhưng vẫn cực kỳ thẳng thắn với "cha cụ" khi cần bày tỏ ư kiến. Cũng v́ tôn trọng nên sẽ nói thật những ǵ đang nghĩ, có ǵ hơi mạo phạm th́ cũng mong đứng trên lập trường con chiên mà hiểu cho nhau.
1/ Mục sư đă nói đóng góp là v́ tấm ḷng, không phải để đẩy nhanh tiến độ, từ từ dịch cũng được. Vậy nhưng lại bảo đỡ đần xăng nhớt nghĩ sẽ nhanh hơn? Thế có hơi bất nhất không?
2/ Đúng là tiến độ không được như ư, tự bản thân cũng thấy áy náy. Nhưng nhóm có hứa sẽ xong khi nào không ạ?
3/ Tại sao lại không nhận "xăng nhớt" mà quyên hết cho forum? V́ tự cảm thấy ḿnh chả làm được ǵ để truyền giáo, giờ nhận được chút cơ hội mà làm th́ c̣n dám đ̣i công sao?
4/ Subber nói chung khá nhạy cảm việc hối sub.
Ở trên là lời "ruột ngựa". Bộ này sẽ xong trong tháng 8, dù tứ khố đang có nhiều vấn đề, vẫn sẽ xong. Mục sư không phải đợi lâu nữa đâu.
Thân ái.
Thiếu dầu ăn th́ đúng hơn =))
Chào mục sư!
Rùa là người đứng ra nhận bộ này. Dù rất mộ đạo nhưng vẫn cực kỳ thẳng thắn với "cha cụ" khi cần bày tỏ ư kiến. Cũng v́ tôn trọng nên sẽ nói thật những ǵ đang nghĩ, có ǵ hơi mạo phạm th́ cũng mong đứng trên lập trường con chiên mà hiểu cho nhau.
1/ Mục sư đă nói đóng góp là v́ tấm ḷng, không phải để đẩy nhanh tiến độ, từ từ dịch cũng được. Vậy nhưng lại bảo đỡ đần xăng nhớt nghĩ sẽ nhanh hơn? Thế có hơi bất nhất không?
2/ Đúng là tiến độ không được như ư, tự bản thân cũng thấy áy náy. Nhưng nhóm có hứa sẽ xong khi nào không ạ?
3/ Tại sao lại không nhận "xăng nhớt" mà quyên hết cho forum? V́ tự cảm thấy ḿnh chả làm được ǵ để truyền giáo, giờ nhận được chút cơ hội mà làm th́ c̣n dám đ̣i công sao?
4/ Subber nói chung khá nhạy cảm việc hối sub.
Ở trên là lời "ruột ngựa". Bộ này sẽ xong trong tháng 8, dù tứ khố đang có nhiều vấn đề, vẫn sẽ xong. Mục sư không phải đợi lâu nữa đâu.
Thân ái.
Chào bạn littleturtle PDV Translator
Ḿnh nhận lời góp ư của bạn và có những điều ḿnh muốn chia sẽ ở đây
1. Thứ nhất ḿnh không phải là cha cụ. Ḿnh chỉ b́nh thường là người hầu việc Chúa.
2. Ḿnh đóng góp cho PDV thật là từ tấm ḷng, và có nói là từ từ, nhưng các bạn có thấy là từ từ ở đây có nghĩa là ǵ?
3. Đúng là các bạn không có hứa là xong lúc nào, nhưng ḿnh nghĩ khi đă làm việc với nhau th́ ḿnh phải hết ḷng,
ḿnh đâu có đưa trước tiền 1/2 hoặc 2/3, ḿnh tin cậy và giao hết theo số tiền hoàitrungtran đă góp ư,
thật ra chú hoài trung trần góp ư là 1triệu, nhưng ḿnh đă tính luôn 1trieu6
4. Và ḿnh nói thật với các bạn, tiền này là của ḿnh bỏ ra, chứ chả có quyên góp của con chiên nào cả, ḿnh thích th́ ḿnh làm,
ở đây không có công cán ǵ, chỉ là ḿnh thích là làm.
ḿnh nói thẳng (theo giới ăn chơi và ḿnh cũng từng trong giới ăn chơi) là các bạn chơi không đẹp.
tiền ḿnh đưa liền, sách ḿnh cho liền - ḿnh đă gửi hai quyển kinh thánh liền cho bạn nào đó. (2 cuốn đó ḿnh cũng mua)
Thật sự đối với các bạn nếu hết ḷng làm th́ đă xong từ lâu rùi, v́ thật nếu ḿnh nhờ không th́ làm sao dám hối,
ḿnh hiểu luật mà, nhưng ḿnh hết ḷng th́ các bạn cũng hết ḷng với ḿnh chứ.
"NẾU M̀NH MUỐN NGƯỜI TA LÀM G̀ CHO M̀NH TH̀ M̀NH HĂY LÀM ĐIỀU ĐÓ CHO HỌ"
cũng giống như
"CÓ QUA CÓ LẠI MỚI TOẠI L̉NG NHAU"
đây là mấy điều ḿnh cũng muốn bộc lộ sự thẳng trong ḷng không úp mở.
GOD BLESS YOU ALL
VŨ TRUNG KIÊN
Quan điểm phudeviet hay bất cứ nhóm dịch sub nào trên mạng cũng là free ko nhận tiền. kientrungvu phải hiểu một điều là dù subber là dịch theo sở thích và có thể ngưng dịch nếu quá bận, hoặc ko thích nữa. Đó là nguyên tắc chung của các nhóm dịch tùy cảm hứng.Quote:
Originally Posted by kientrungvu
Và tiền Donate là giúp cho 4rum được duy tŕ chứ ko phải là để trả cho subber. Hơn nữa h́nh như ad đă chuyển khoản lại tiền trả nên ko thể coi như PDV chơi ko đẹp, v́ PDV ko quản subber, dịch sub là sở thích cá nhân th́ ko thể bắt ép họ làm như giờ hành chánh. Ko phải chăm chăm dịch sub c̣n gia đ́nh, bè bạn, t́nh cảm, công việc, bồ bịch... Họ chỉ dịch khi nào rănh rỗi thui, đây là niềm đam mê ko phải là 1 nghề tay trái.
Theo quan điểm của ḿnh ngay từ đầu kientrungvu ko hiểu phương châm của pdv mà kientrungvu đă nghĩ là bỏ tiền là thuê dịch, ḿnh nghĩ sau nói vậy thui.
Ḿnh nghĩ việc xin 1 hay 2 quyển kinh thánh ko ăn nhầm ǵ mà phải đem so đo ở đây nói nhóm dịch chơi ko đẹp này nọ. Thực sự mà nói nếu đem ra nhờ mấy nơi phiên dịch chưa chắc họ sẽ nhận mà nếu có nhận th́ chưa chắc cái giá 1trieu6 đó là tương xứng có khi phải mắc gấp 5 hoặc 10 lần ấy chứ.
Cuối cùng, mọi thứ là free nên xin mượn câu "Có thương th́ thương cho trót" để đối lại "CÓ QUA CÓ LẠI MỚI TOẠI L̉NG NHAU"
Thương th́ thương nhóm sub và chịu khó đợi chờ là hạnh phúc, trước sau ǵ cũng xong mà.
p/s: ko phải subber mà nói cứ như subber =))
@cô rùa: tui nhớ h́nh như là cô nhận dịch tiếp bộ lie to me phải ko ta? gần cả năm mà chưa thấy có. Tui dài cổ lun rùi :))
cám ơn bạn nhimlangleQuote:
Quan điểm phudeviet hay bất cứ nhóm dịch sub nào trên mạng cũng là free ko nhận tiền. kientrungvu phải hiểu một điều là dù subber là dịch theo sở thích và có thể ngưng dịch nếu quá bận, hoặc ko thích nữa. Đó là nguyên tắc chung của các nhóm dịch tùy cảm hứng.
Và tiền Donate là giúp cho 4rum được duy tŕ chứ ko phải là để trả cho subber. Hơn nữa h́nh như ad đă chuyển khoản lại tiền trả nên ko thể coi như PDV chơi ko đẹp, v́ PDV ko quản subber, dịch sub là sở thích cá nhân th́ ko thể bắt ép họ làm như giờ hành chánh. Ko phải chăm chăm dịch sub c̣n gia đ́nh, bè bạn, t́nh cảm, công việc, bồ bịch... Họ chỉ dịch khi nào rănh rỗi thui, đây là niềm đam mê ko phải là 1 nghề tay trái.
Theo quan điểm của ḿnh ngay từ đầu kientrungvu ko hiểu phương châm của pdv mà kientrungvu đă nghĩ là bỏ tiền là thuê dịch, ḿnh nghĩ sau nói vậy thui.
Ḿnh nghĩ việc xin 1 hay 2 quyển kinh thánh ko ăn nhầm ǵ mà phải đem so đo ở đây nói nhóm dịch chơi ko đẹp này nọ. Thực sự mà nói nếu đem ra nhờ mấy nơi phiên dịch chưa chắc họ sẽ nhận mà nếu có nhận th́ chưa chắc cái giá 1trieu6 đó là tương xứng có khi phải mắc gấp 5 hoặc 10 lần ấy chứ.
Cuối cùng, mọi thứ là free nên xin mượn câu "Có thương th́ thương cho trót" để đối lại "CÓ QUA CÓ LẠI MỚI TOẠI L̉NG NHAU"
Thương th́ thương nhóm sub và chịu khó đợi chờ là hạnh phúc, trước sau ǵ cũng xong mà.
bây giờ ḿnh hiểu công việc của PDV các anh em, ḿnh xin lỗi v́ có những lời nói không phải, xúc phạm đến các anh chị em,
chân thành xin lỗi các anh chị em dịch sub và PDV.
Coi như số tiền đó ḿnh donate để duy tŕ forum, c̣n anh chị em khỏi phải dịch nữa, v́ t́nh cảm là chính, chứ không phải sub,
Ḿnh biết forum cũng là cái duyên, nhưng chắc không có nợ, cho nên ḿnh nợ lời xin lỗi và một lần nữa chân thành xin lỗi anh chị em và PDV.
và v́ không có nợ, nên anh chị em dịch khỏi phải nợ dịch nữa, số tiền đó ḿnh donate cho forum PDV, ḿnh giải phóng nhau khỏi lời hứa, coi như
ḿnh chưa từng nhờ dịch.
M̀NH XIN LỖI LẦN NỮA, M̀NH SAI HOÀN TOÀN.
CHÚA BAN PHƯỚC CHO ANH CHỊ EM VÀ GIA Đ̀NH CÙNG NIỀM ĐAM MÊ DỊCH THUẬT.
VŨ TRUNG KIÊN
bác yên tâm là sẽ các bạn ở đây sẽ dịch xong bộ đó, và tiền cũng xin không nhận của bác.
@@ Bị dí mấy việc mí lị dạo này tâm sinh lư lên xuống không phanh, nhưng vẫn đương lết lết với bộ này. T́nh h́nh là cực quyết tâm 31/8 là phải xong hết. Nhưng quyết tâm đă "hạ", chắc là sẽ xong được 2ep nữa trong th8. Nhưng trước khi Rùa đi du ngoạn miền bắc (giữa tháng 9) th́ sẽ xong thôi mờ.
Ko ai sai hay đúng ǵ ở đây, nói chung là communication gap ấy mà. :)
@nhimlangle: Ủa Rùa có nhận Lie to me nào á đâu? :th_11:
Lăo rồi nên thịt t́nh ko nhớ là có nhận bộ nào khác. *hoang mang*
CÁM ƠN CÁC ACE ĐĂ DỊCH XONG SEASON 1, ĐẶC BIỆT CÁM ƠN BẠNM̀NH ĐĂ DOWN VỀ SẼ ÉP VÀO PHIM.Quote:
littleturtle PDV Translator
CHÚA BAN PHƯỚC CHO ACE.
THẬT M̀NH ÁY NÁY VỀ NHỮNG ĐIỀU ĐĂ NÓI, CHÂN THÀNH XIN LỖI ACE, MONG ACE THA THỨ VÀ BỎ QUA.
VÀ NHẬN TẤM L̉NG BIẾT ƠN CỦA M̀NH ĐỐI VỚI ACE.
CHỈ BIẾT CẦU NGUYỆN XIN CHÚA BAN PHƯỚC GẤP BỘI PHẦN V̀ NHỮNG ĐIỀU ACE ĐĂ LÀM.
XIN CỨ GIỮ LẠI TIỀN VÀ ĐỪNG NGẠI. M̀NH C̉N MONG ĐÓNG GÓP THÊM NỮA CHO PDV
VÀ NẾU ĐƯỢC CÓ SEASON 2 TH̀ TRÊN CẢ TUYỆT VỜI. CÁM ƠN ACE TRƯỚC
GOD BLESS YOU ALL.
KIENTRUNGVU
V́ lư do kỹ thuật, nhảy 2 ep vại. :v
http://phudeviet.org/subtitle/Riddle...on-2/2597.html