vãi hàng xịn về à :shit:
vãi hàng xịn về à :shit:
phim xem nhạt, kỹ xảo ảo lòi :shit:
thật đáng tiếc 1 bộ phim đẹp như vậy mà lại ko Fullscreen :th_60:Quote:
Originally Posted by lethuong26
Nếu thế chỉ còn cách ra rạp làm cái vé 3D thôi, thì sẽ được tận hưởng ngay màQuote:
Originally Posted by s@u_@n_l@
đi coi 3D rồi, thích mỗi khúc trong Rừng Đen thôi, còn lại thà xem 2D sướng hơnQuote:
Originally Posted by lethuong26
HiDt dạo này ít ra hàng 720p thật. Cơ mà lưu trữ thì vote bác down D-Z0N3 hay HDMaNiAcS :DQuote:
Originally Posted by s@u_@n_l@
công nhận 2 nhóm đó rip thì miễn bàn rồi, nhưng HDD của mình có hạn, với lại xem 720p là thấy hài lòng về độ nét rồi :th_73:Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
Mình ở tỉnh lẻ nên chẳng có rạp phim nào ra hồn cả bạn ợ :ll_63:Quote:
Originally Posted by lethuong26
Chỉ dùng hàng EPiK thôi, trên đó là EPiK sao? :vQuote:
Originally Posted by polime169
Trước khi xem "Oz The Great and Powerful", mình ko nghĩ nó lại thú vị đến vậy. :))
Phải nói là một bộ phim tuyệt vời (tất nhiên là thiên về mặt giải trí rồi). Cảm nhận riêng cá nhân mình thấy nó còn hay hơn "Alice in Wonderland" rất nhiều, nếu như so với một phim cùng thể loại.(Hoặc do coi lâu rồi, cảm xúc bị mai một nên mới nghĩ vậy cũng chăng :">) .
Đầu tiên phải nói đến phần hình ảnh và kỷ xảo trong phim, mới xem đã mắt chữ O, mồm chữ A: "Wow...wow...." Hoàn hảo, thật sự đẹp đến ngỡ ngàng. :o
Với nội dung làm từ thể loại truyền thần tiên thế này, cốt truyện thì ko có gì mới, hoặc quá đặc sắc, nhưng cách xây dựng tình tiết phim coi rất hấp dẫn, lôi cuốn. :)
Trong phim thương nhất và thích nhất chú khỉ ngộ nghĩnh vì vác ì ạch cái túi xách còn nặng hơn người mình, mà tên gì ấy nhỉ? :))
Cô phù thủy tốt Glinda có nhiều đoạn rất ko "đoan trang", cứ lả lơi bên Oz, buồn cười phết =)))
Phần biểu cảm trên gương mặt của James Franco mới là thứ hay ho, nhìn cứ đểu đểu, hài hài ấy nhỉ :v (hay vốn dĩ cậu ấy đã vậy rồi ta, nhưng mà với một nhân vật như Oz thì đúng là rất hợp :)))
Và với cách kết thúc mở như vậy, có phải nhà sản xuất sẽ làm tiếp phần 2 ko mọi người? Nếu vậy thật đáng để chờ đợi đây. :)
Nói chung là rất cảm ơn nhóm dịch đã bỏ công sức ra dịch bộ phim này. Yêu mọi người rất nhiều. :)
P/s: Thấy sub còn một hai lỗi gì đó về chính tả, nhưng ko sao, vẫn rất ok. :)
Mình mới xem vài phút thì thấy sub bị lỗi này:
10
Anh ta đã chu du khắp thế gian
và chống lại thái tử Châu Âu
Nguyên văn
10
He has traveled the world and
baffled the crown princes of Europe
chắc bạn đã nhìn lầm baffled ra battle. Baffled có nghĩa là bewilder, puzzle... Ý câu đó là tài năng ảo thuật của anh ta còn phải khiến các vị thái tử phải sửng sốt. Đại loại muốn quảng cáo cho đông khách ấy.
Nhà ảo thuật mà dám chống lại nhiều vị thái tử, nhất là người đó là OZ thì không thể xảy ra.
Còn về cái tựa hình như là không đúng vì OZ the Great and Powerful là biệt danh của Oscar... hay OZ cho ngắn gọn. Ngay tại mấy câu đầu đã thấy rõ
He has traveled the world and
baffled the crown princes of Europe.
- He will amaze! He will astound!
- The Great and Powerful Oz!
Còn xứ sở anh ta rơi vào là OZ. Cái tựa đơn giãn chỉ là OZ Vĩ Đại Và Quyền Năng. Không cần phải thêm chử lạc vào "xứ" vì nó vừa spoil cốt truyện vừa không đúng.
À, cái tựa là mình để theo rạp bạn nhé, về phần này mình không có ý kiến.Quote:
Originally Posted by tranta
Còn cái baffled thì đúng rồi, cảm ơn bạn đã góp ý :3
dịch cả đống chữ đó thì nhìn nhầm là khó tránh khỏi rồi. Rất cảm ơn bạn đã dịch sub [3Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Không khéo phải xem đi xem lại mới thỏa mãn được ấy chứ
nếu bạn có đam mê dịch thuật thì tốt quá, người xem thì nhiều người dịch thì ít, thêm được người nào hay người đó, lớp cũ như mình cũng đang đuối dần đều rồi, ko biết trụ lại được tới khi nào :DQuote:
Originally Posted by tranta
xem đi, công nhận hình ảnh phim này đẹp thật ấy, nhìn mà chỉ ước sao có cơn lốc xoáy nào đấy quăng ngay tới xứ OzQuote:
Originally Posted by lethuong26
lả lơi đây nàyQuote:
Originally Posted by Trai Già Xì Tin
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphoto...05266020_n.jpg
con khỉ là Finley
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphoto...05988338_n.jpg
epik sao bằng hàng đó được :vQuote:
Originally Posted by vtiq
Con khỉ cũng thông minh phết, mới gặp đã phát hiện Oz là giả mạo rồi
phát hiện đâu? Oz tự thú với nó đấy chứ? xem lại đêQuote:
Originally Posted by lethuong26
ko hiểu là gu thẩm mỹ của mình # người, hay là làm sao, mà mình cứ thấy phù thủy trắng sao giống kon heo ghê ấy :ll_83: cá nhân mình cho rằng nó làm giảm bớt vẻ lung linh của bộ phim :ll_38:
sao nỡ nói thế? mình khoái Glinda nhất phimQuote:
Originally Posted by s@u_@n_l@
http://farm9.staticflickr.com/8076/8...b2d38352ec.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8336/8...9029fd34f3.jpg
Người thế mới phúc hậu mà:)) Xinh như phe phù thuỷ ác mới đáng sợ, .bạn chả có tính trẻ thơ gì cả=))
Mềnh thích mấy nường đẹp mà ác. :3
Phim nhảm nhí vãi, bôi bác 1 trong những phim yêu thích nhất của mình: The Wizard of Oz.
Nội dung và cách thắt nút/mở nút như cho trẻ 5 tuổi, đồ họa thì nhiều lúc như kiểu dùng công nghệ mười mấy năm trước, diễn xuất, xây dựng nhân vật và các phân đoạn thì ôi thôi 8-}
Kinh phí 215 triệu? Bitch please!
5/10
nếu ta ko dịch thì ta sẽ đồng ý, nhưng vì ta dịch cho nên...LƯỢN NGAY CHO NƯỚC NÓ TRONG :vQuote:
Originally Posted by Dr. House
Éo :vQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
Tớ cũng Éo. :v
glinda gò má bự quá, làm giảm đi độ đẹp :">
Ờ phim éo gì mà xem được 10 phút lại ngủ gật y hệt phim 12 rounds
May mà đợt này mình đang mất ngủ
Gò má cao sát chồng nên anh Heath Ledger bỏ nhau rồi vẫn toiQuote:
Originally Posted by Altair
Quote:
Originally Posted by Dr. House
CHIM CÚTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTQuote:
Originally Posted by davidseanghia
vẫn đẹp X(Quote:
Originally Posted by Altair
hic, cặp này đúng trai tài gái sắc, bỏ nhau uổng thiệt :(Quote:
Originally Posted by SerieA
phim dựng cảnh nhìn giả tạo kinh khủng
Hix
Phim này chỉ thích mỗi con khỉ. :v
Đồng ý 2 tay 2 chân với bác luôn :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Quote:
Originally Posted by davidseanghia
hai người có biết con khỉ do người đóng vai phụ tá lúc đầu phim của Oz lồng tiếng ko? ( tên Frank ấy)Quote:
Originally Posted by SoiNon
tương tự cho con búp bê sứ và em bé ngồi xe lăn :))
nghĩa là những gì ở Kansas Oz ko làm được thì ở Xứ Oz, Oz đã hoàn thành
Toàn kết thúc hoàn hảo thì hay cái chỗ lào? Ít ra phải cho vài chú tèo thì mới đã. :))
Mình đổi ý rồi. Glinda nhìn kỹ ko tệ chút nào, hơn nữa diễn xuất rất tốt, làm cho nvat Glinda rất thú vị :th_98: thay vào đó lại thất vọng về đồ họa, nhất là mấy cảnh bay lượn, nhìn giả vãi tè :th_19:Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
hoàn toàn đồng ý với bạn :th_32:Quote:
Originally Posted by Altair
Ai chê nữ phù thủy Glinda chứ mình thích nét đẹp ấy. ^^ Nhìn mãi ko chán. Film coi hay. Cảnh đẹp như cổ tích.
Disney ăn hại thật, chả hiểu tiêu 215 triệu kiểu gì.:))
^
Cùng ý kiến bác trên
Phí tiền quá-thế mà cứ hi vọng phim này
đợt ấy còn tiếc vì k đi xem rạp kịp nữa chứ